‘Verycuetos V’, ¿el último ‘Verycueto’ de Juan Cueto?
A los lectores no iniciados es necesario explicarles que “verycuetos” -así con la letra Y (i griega)- es un juego de palabras que el escritor Juan Cueto-Roig ideó (mezclando el sustantivo “variedad” y el adjetivo “escueto”) para titular una serie de libros que se caracterizaban, justamente, por la diversidad y brevedad de sus textos.
El primero de ellos fue publicado en el año 2017 y al igual que los Verycuetos II, III y IV que le siguieron, contenía viñetas, epigramas y crónicas costumbristas, así como reseñas musicales, teatrales y cinematográficas. Por contener, contenía hasta obituarios.
Y este de ahora, Verycuetos V (Editorial El Ateje, 2026), quizás el último de la serie, no es la excepción. Aquí también aparecen sus ya conocidos cuentos breves y brevísimos, como el titulado ‘Los avances de la ciencia’: “Durante la celebración de su centenario, un periodista le preguntó: -¿Cuál de los descubrimientos que ha presenciado en su larga vida es el que más le ha impresionado? -La variedad y eficacia de los pañales-, contestó el anciano”.
O este otro, titulado ‘La guerra y la paz’ y que Cueto dedicó a su primo Carlos Farto Cueto, muerto el 7 de diciembre de 1966 en Viet Nam: “Los sobrevivientes de ambos bandos celebrarán la paz sobre los cadáveres de sus respectivos ejércitos. Los soldados muertos serán los únicos que nunca sabrán quién ganó la guerra en la que combatieron”.
Incluidas en este nuevo Verycueto también están sus críticas de cine, casi todas sobre películas clásicas como, por ejemplo, ‘El halcón maltés’, basada en una novela de Dashiell Hammett y dirigida por John Houston, de la que contrario a lo que podía suponerse, escribió lo siguiente: “Siempre me ha parecido que adolece de una trama inverosímil, con muchas costuras sueltas y complicaciones innecesarias. Diálogos larguísimos y repetitivos que llegan a aburrir y un final inconsecuente”.
Están, además, las notas luctuosas que Cueto ha escrito sobre los escritores, poetas y cantantes cubanos que han muerto en el exilio y que él ha agrupado bajo el título de ‘Per sepulchra regionum’, que traducido del latín podría ser “por los sepulcros de todas las tierras”, como las que escribió sobre Ángel Cuadra (Excelente poeta, uno de los mejores de su generación. Deja muestra de su talento y cultura en varios libros. Fue un hombre bueno, noble y sin rencores. Fallecido en Miami el 13 de febrero de 2021”.); Reinaldo García Ramos (“Poeta y ensayista que llegó a Estados Unidos a través del Éxodo del Mariel en 1980. Fallecido en agosto 19 de 2024 en Miami Beach”) y Blanca Varela (“Una de las grandes cantantes líricas de Cuba. Fallecida el 23 de enero de 2023 en Coral Gables”).
Y también están -no podían faltar- sus crónicas de viajes. De una de ellas escojo este breve fragmento: “Oaxaca es un valle rodeado de cerros y montañas de la Sierra Madre del Sur. En uno de los cerros que domina la ciudad hay una estatua de Benito Juárez (nativo de este estado), con el brazo y el dedo índice extendidos, señalando (según los oaxaqueños) la estación del ferrocarril: porque al que no le guste Oaxaca, ahí está la salida”.
En esta quinta edición de Verycuetos hay incluidos varios de sus desenfadados y levemente líricos poemas. Como este dedicado a su tía Esperanza Cueto, monja de clausura de la orden de Santa Clara, titulado ‘Fooling around’: “Sucede que Neruda/ después de confesar/ que se ha hastiado de pronto de ser hombre, / en voz menos lánguida y más ruda, / ha exhortado a la turba/ a dar muerte a una monja. / ¿No sería delicioso/ confundir a la turba. / y más a guisa de escarmiento que lisonja/ complacer a la vez al victimario/ disfrazando a la monja de notario/ y a Neruda de Abadesa de la lonja?’.
Verycuetos V es un libro que, al igual que los anteriores, se lee -ya lo he dicho otras veces- con una especie de gozoso asombro. Y es que siempre es posible descubrir en ellos algo nuevo. Un puñado de satíricos poemas por aquí. Una docena de apuntes -en apariencia ligeros, pero en esencia profundos- por allá. Y un abanico de observaciones que, entre el humor y la ironía, nos hacen reflexionar sobre las crudas realidades de la vida.
Juan Cueto-Roig nació en Caibarién, Cuba. Exiliado de la Isla en 1966, reside actualmente en Miami.