‘Réquiem habanero por Fidel’resistir hasta vencer
Este tipo de literatura en la que se mezcla la realidad con la fantasía, los nombres reales con los de ficción es peligrosa. No solo porque el lector no es capaz de conocer los límites que separan lo uno de lo otro, sino porque al final quedan las dudas, la mayor incógnita, el discernimiento a capricho. Cada uno es dueño de su propia interpretación. Desconozco cuál es la intención de J. J. Armas Marcelo en Réquiem habanero por Fidel (Alfaguara, 2014) donde utiliza este tipo de maniobra con osadía y gracia. En definitiva da igual. La lectura es amena, a veces divertida, y otras espeluznante.
Comoquiera, el escritor español invitado este año a la Feria del Libro de Miami conoce la historia de la Cuba revolucionaria de cerca. Ha vivido y compartido con muchos de los personajes que pueblan esta nueva novela y se aprovecha de ello para contar anécdotas personales y ajenas que añaden frescura a la leyenda.
El desfile de personajes reales es abrumador desde Heberto Padilla hasta el chileno Max Marambio, desde Tony de la Guardia, Arnaldo Ochoa, Jesús Díaz, Alberto Mora, y el Che, hasta Cabrera Infante, el intocable Eusebio Leal y Robertico Robaina. Toda la testosterona de la historia reciente cubana encuentra paradero en estas 339 páginas.
Un libro fascinante para el que quiera penetrar los vericuetos de este maligno quiste caribeño que se llama Cuba.
La narración está a cargo de un Coronel de la Seguridad del Estado retirado que no claudica, que resiste hasta el final porque es eso lo que el propio Comandante en Jefe pidió a los revolucionarios. “Resistir hasta siempre. Porque resistir es vencer”.
El título del libro atrae. Y la muerte de Fidel Castro se anuncia en la primera página. A través de una llamada telefónica. “El inmortal que tú decías, el hombre que no podía morirse porque era un caballo sagrado, murió destripado en sangre, dicen…” le tira en cara a su padre la hija que llama desde Barcelona. La ficción logra la noticia más esperada por millones de cubanos. La ficción supera a la realidad.
Es la hija rebelde, el contrapunto del Coronel retirado convertido en taxista. La hija bailarina casada con extranjero, que se fue del país en busca de mejor suerte. Con sus burlas jamaquea la inquebrantable fe del padre revolucionario. Ante la inminencia de la noticia, no solo el coronel retirado tiembla ante el futuro incierto, sino a todo un país se le presenta la gran pregunta: ¿qué pasará con todos los que están en el poder: quién se salvará?
Tres situaciones son destacadas a través de las páginas del libro. El carácter de Raúl Castro, el “caso Padilla”, y Ochoa y los De la Guardia.
Sobre Raúl Castro, jefe inmediato del ex coronel, narrador: “Raúl no es como el Comandante en Jefe. Raúl se ríe, Raúl hace chistes, Raúl deja a uno hablar y te da golpes en la espalda y te hace cómplice”.
Del escritor Heberto Padilla dice: “Sus vicios: la literatura, la poesía, las mujeres y el trago. Su manía esencial: la provocación. Era un verdadero jodedor cubano, dispuesto siempre a dar gritos y a reírse de lo más sagrado con una carcajada descomunal. En fin, un suicida”… y más adelante: “Al final, era un contrarrevolucionario irredento”.
Del coronel Tony de la Guardia: “Ni siquiera su íntimo amigo, García Márquez, pudo salvarlo.”
Vale mencionar otras situaciones, verdaderas o de ficción, pero iluminadoras. La manera como se divierten los hijos de los comandantes en el Periquitón y Papito’s Party, dos salas de placeres , “jardines del vicio”. Y cómo se transformó Polonia en poco tiempo después de la Unión Soviética. Interesante.
Mientras, seguiremos esperando la última muerte de FC, tan anunciada en ficción.
En la Feria Internacional del Libro de Miami: Conversaciones trasatlánticas (I): El escritor, su obra y la sociedad en que vive. Roberto Ampuero, Fermín Goñi y J. J. Armas Marcelo conversan con Pablo Barrios. Sábado 22, a las 2:30 p.m. Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso).
Esta historia fue publicada originalmente el 17 de noviembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "‘Réquiem habanero por Fidel’resistir hasta vencer."