Escritores sin fronteras y el futuro del ebook

En Madrid se lee mucho. Hace 10 años se podía encontrar a más de uno leyendo en un tren; hoy encuentras por igual a alguien leyendo un libro impreso que un ebook en un Kindle, una tableta o un teléfono. Pero esa no es la razón por la que el pasado fin de semana se celebrara en esa ciudad el 1er Encuentro de Autores Independientes organizado por Amazon Academy y Kindle Direct Publishing (KDP), el sistema de autopublicación de ebooks kindle de Amazon. El motivo es que, además de la variedad de formatos en que se lee hoy, también ha cambiado la manera en que se publica y se promocionan los libros.

De los 100 ebooks en español más vendidos en Amazon en todo el mundo cada semana, un 45 por ciento son títulos autopublicados.

“KDP ha sido el catalizador más potente del movimiento mundial de autores independientes” aseguró Koro Castellano, directora de Kindle en Español de Amazon España, quien dio la bienvenida a 200 autores independientes de toda España junto a blogueros y a los cinco finalistas del Segundo Concurso de Autores Indies: Myriam Millán –la ganadora– con la novela La hija del dragón, Rafael R. Costa, Lola Marine, Mercedes Pinto y Kristel Ralston, de Ecuador.

“Lo importante no es el soporte en que se lee, sino la lectura”, insistió Castellano. Los dueños de un Kindle compran cuatro veces más libros, sumados los que adquieren en papel y digital.

Rex Czuba, otro ejecutivo de Amazon, quien visitó Miami y El Nuevo Herald hace un par de meses, demostró con cifras las potencialidades de la publicación a través de KDP e insistió en el alcance mundial de lectura en español con los ebooks.

Antes del arribo de la publicación electrónica, el mercado hispano estaba fragmentado. Mucho de lo que se leía en un país latinoamericano no trascendía las fronteras porque era muy complicado y costoso. Sin embargo, Blanca Miosi, una peruana radicada en Caracas, es la autora en español más vendida en toda la historia de Amazon. Miosi, invitada especial al evento, en su presentación En Latinoamérica también te leen convocó a los autores españoles a que abran sus miras a los lectores latinoamericanos e hispanos en Estados Unidos. Miosi consideró que el actual movimiento de autores independientes tiene un alcance mayor que la Generación del 98 porque “…engloba a escritores de todo el planeta. Somos escritores sin fronteras”.

En el encuentro se realizaron tres talleres: Cómo escribir una novela en tres pasos, impartido por Jorge Magano, profesor de escritura y ganador del 1er. Concurso Literario de Autores Indies; Cómo sacar el mayor provecho de tu relación con Amazon, a cargo de Rex Czuba, y Autores y redes sociales, expuesto por Antonio Avalos, de Twitter, y Nuria Martínez, de Territorio Creativo.

Fernando Gamboa, Antonia Corrales, Myriam Millán, Carlos Server y Fernando Trujillo, autores independientes que han estado en las listas de los Top 100 de Amazon, contaron sus historias de éxitos a través de la publicación por KPD. Antonia Corrales es un ejemplo de lo que se conoce hoy como “autor híbrido”, es decir, que publica en papel con editoriales y en digital de manera independiente. Sin embargo, hay autores que defienden su independencia a ultranza, como Fernando Trujillo Sanz, uno de los pioneros en Amazon y el primer autor independiente hispano a los que sus seguidores organizaron un club de lectura en Facebook.

Myriam Millán, la ganadora del 2do. Concurso de Autores Indies, estuvo eufórica durante todo el evento. “Todavía no me lo creo del todo”, aseguró. Millán visitará Miami en las próximas semanas para una entrevista exclusiva con CNN.

Adam Sedó, director de relaciones públicas de Amazon España, presentó a Melody Anne, autora best seller del New York Times con 7 millones de libros vendidos, que empezó su carrera autopublicándose en Amazon. Melody ha traducido varias novelas al español porque “el mercado hispano tiene una gran potencialidad de expansión”.

Los autores independientes son un fenómeno mundial. Comenzó en Estados Unidos, Inglaterra y Australia. Los escritores hispanos se sumaron a esta corriente con la apertura de Amazon España en el 2011. La temática fue presentada por primera vez en Miami por Eriginal Books en la mesa Autores hispanos independientes, en la Feria Internacional del Libro del 2013.

Antes de la aparición de KDP, una opinión generalizada era que “si eres independiente seguramente es porque no sabes escribir bien”. Pero la creciente tendencia hacia la autopublicación de autores consagrados con editoriales famosas desmiente ese anatema.

“Estamos en el principio del cambio”, opinó Matilde Asensi, una reconocida autora española con más de 20 millones de lectores en todo el mundo, quien ahora ha publicado de manera independiente y en exclusiva en Amazon su novela más reciente en edición Kindle.

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de octubre de 2015, 3:01 p. m. with the headline "Escritores sin fronteras y el futuro del ebook."