Arranca la Feria del Libro de Guadalajara con premio a italiano Claudio Magris
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en México, el mayor encuentro literario en español, abre sus puertas este sábado otorgando su premio principal al italiano Claudio Magris por su “erudita y poética” obra, y con un homenaje al Nobel Gabriel García Márquez.
Así, el escritor y ensayista de 75 años, a quien algunos llaman el “viajero infinito” por las vívidas crónicas que escribió a su paso por España, China, Irán o Vietnam, será el primer escritor de lengua italiana en recibir el premio de Literatura en Lenguas Romances de la FIL, dotado con 150.000 dólares y que el año pasado fue otorgado al francés Yves Bonnefoy.
La obra de Magris, en la que destacan “Danubio” (1986), “Otro mar” (1991), “El infinito viajar” (2005) y “Alfabetos” (2008), ha sido traducida a más de 20 lenguas. El escritor también es catedrático de literatura germánica en la Universidad de Trieste, su ciudad natal, y ha traducido a destacados escritores como Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler.
Amalgamando narración y reflexión, la trayectoria de Magris se ha centrado en la condición de la existencia humana y ha narrado la propia, sobre todo en sus lúcidas bitácoras.
“El viaje siempre recomienza, siempre ha de volver a empezar, como la existencia, y cada una de sus anotaciones es un prólogo”, escribió el italiano.
Pero el autor, galardonado con el Leipizig Book Award (2001) y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2004), también ha participado en la política de su país y ha abordado temas como el totalitarismo, la identidad, la violencia, el fascismo y la utopía.
Tras recibir su premio, Magris sostendrá un encuentro con jóvenes en el marco de la FIL y presentará su nuevo libro “El conde y otros relatos”.
La FIL, cuya 28 edición está dedicada a Argentina y se extenderá hasta el 7 de diciembre, ofrecerá la misma noche del sábado un homenaje al Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, fallecido el pasado abril en Ciudad de México a los 87 años.
Será un tributo al “hombre multifacético (…) periodista, escritor, inició una escuela de cine, fue un gran pensador. Una persona que legó mucho más que su obra literaria”, adelantó a la AFP Marisol Schulz, directora de la FIL.
Así, el evento abordará temas como la amistad, donde personalidades como la escritora mexicana Ángeles Mastretta “van a hablar del Gabo íntimo, del Gabo que no conocimos todos”, añadió.
También tomarán la palabra sus editores, Claudio López Lamadrid y Doris Bravo, y se abordará la estrecha relación que el autor de “Cien años de Soledad” guardó con el cine y el periodismo.
Por su parte, el colombiano Jorge Franco, que acaba de ganar el premio Alfaguara, hablará sobre el legado literario que dejó a las nuevas generaciones García Márquez, gran exponente del -para muchos irrepetible- ‘Boom' latinoamericano.
La FIL también honrará la memoria de otros autores que partieron este año, como el poeta argentino y premio Cervantes Juan Gelman, así como los mexicanos José Emilio Pacheco, Emmanuel Carballo, Federico Campbell y Ernesto Flores.
El festín literario acogerá a más de 650 autores de 32 países, entre los que destacan el británico Ken Follett, autor del éxito mundial ‘Los pilares de la tierra'; el periodista y escritor estadounidense John Katzenbach, así como el economista francés Thomas Piketty, quien traerá bajo el brazo su exitoso y controvertido ‘Capital en el siglo XXI'.
Con unos 750.000 visitantes en 2013 y cerca de 400.000 títulos en exhibición, la FIL es considerada la mayor cita de la industria cultural hispanoamericana, donde además se dan cita más de 20.000 bibliotecarios, libreros, distribuidores, editores, correctores, traductores, ilustradores y agentes literarios.
Esta historia fue publicada originalmente el 29 de noviembre de 2014, 10:40 a. m. with the headline "Arranca la Feria del Libro de Guadalajara con premio a italiano Claudio Magris."