Dos escritoras latinoamericanas

Muchas veces para las mujeres escritoras sus propuestas literarias apuntan al abuso, las relaciones de pareja, el sexo y el amor, tanto el filial como el que emana del encuentro con su pareja.

En esta corriente se inserta perfectamente la novela El intenso calor de la luna (Seix Barral Ediciones, 2014), de la escritora nicaragüense Gioconda Belli, una de las más sólidas voces literarias de Latinoamérica, con una fecunda y galardonada obra. Su libro gira alrededor del personaje de Emma, una mujer madura, con una vida en general satisfactoria, hijos ya adultos y con sus propias vidas y un esposo con el que mantiene un vínculo, aunque sin la energía de los primeros años.

Cuando su cuerpo siente los primeros signos de cambio, Emma se angustia y teme perder los atributos de su feminidad. Luego, un hecho fortuito la lleva a entrar en contacto con una realidad ajena a la suya, donde encuentra una inesperada pasión que cuestiona su apacible rutina y la lleva a descubrir el gozo, la sexualidad y las posibilidades de realización de esta nueva etapa de su vida.

Ante la interrogante de qué hay en la madurez en el sentido erótico y sexual, que no se encuentra en la juventud, la ganadora del Premio Biblioteca Breve Seix Barral 2008 y el Premio Sor Juana de Inés de la Cruz de la FIL Guadalajara 2008, explica: “Pienso que en la madurez ya una se conoce mejor y está más tranquila y cómoda dentro del propio cuerpo. El placer es más seguro, menos apresurado, más sibarita. Eso es lo que descubre Emma, la protagonista de mi novela. Además, se da cuenta de que como mujer ya cumplió con hijos, con marido y que merece ponerse atención y cumplir consigo misma”.

Si bien los rasgos de la literatura femenina animan perspectivas como la de Belli, también hay escritoras que sorprenden por el enfoque y la temática de sus obras, como la también galardonada narradora argentina Perla Suez, ganadora del premio Grinzane Cavour-Montevideo, 2008 y distinguida con la prestigiosa Beca Guggenheim en el 2007.

En El país del diablo (Edhasa, 2015), Suez urde una historia tremenda, muy intensa y elaborada a partir de la violencia y la sordidez de una realidad social. Mediante el recurso de capítulos cortos, directos y sin apenas adjetivación, la escritora derrocha control en el rumbo de su novela, pero a su vez en las páginas domina la violencia como esencia narrativa. Suez explica que: “La sumisión fue contada y explotada en todo el mundo, desde la historia de los tiempos. En El país del diablo empecé a pensar en la tradición argentina, en la Patagonia y el desierto, ese territorio inconmensurable, terrible y crepitante donde no hay sombra. Empecé a pensar también en las fieras que habitaban a fines de siglo XIX esa zona de la Patagonia y que seguramente eran mucho menos peligrosas que los hombres que hacían la guerra. Porque en el desierto de nuestro país los conquistadores hicieron un genocidio, mataron a casi todos los indios, la necesidad de civilizar que tenían –entre comillas– los llevó a ignorar una cultura, considerada bárbara, intentando destruirla para fundar la propia encima de ella. Pero siempre hay un sobreviviente que cuenta. Y eso es justamente lo que me interesa rescatar”.

Suez añade: “En El país del diablo hay una niña de 14 años, mitad india y mitad blanca, que se llama Lum. Ella hace lo mismo que hace un hombre cuando tiene que tomar decisiones: lucha contra la violencia de la que es víctima. Si las decisiones de Lum son terribles, no son más terribles de las que cometieron contra ella”.

Ambas escritoras se expresan con entusiasmo de la Feria del Libro de Miami. Gioconda Belli, que ha estado varias veces, dice que “el público es generoso, abierto, entusiasta con los libros nuevos. Yo espero que muchos lectores se interesen en mi novela”. Por su parte, Perla Suez ansía “muchas preguntas, espero poder compartir mi novela, leérsela al público, y que este se interese por la historia que allí se cuenta”.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de noviembre de 2015, 8:35 a. m. with the headline "Dos escritoras latinoamericanas."