La aventura de viajar por Estados Unidos en libro de periodista español

El periodista Manuel Trillo (Valladolid, 1972) llega a la ciudad de Boston con muy poco equipaje: un bolso con algunas ropas, libros de historia y su notebook. Atrás deja su apacible vida europea. Sabe, o intuye, que por delante tiene un viaje por las carreteras norteamericanas, las arterias que dibujan un país tan complejo y fascinante como Estados Unidos. La travesía, que tiene mucho de mítica y pop –gracias a Hollywood y la literatura beat de Jack Kerouac– durará algunas semanas hasta finalizar en el extremo sur de la Florida, en Cayo Hueso.

El resultado de aquella aventura se llama La costa de los rebeldes (Stella Maris, Barcelona, 2015), el libro que el periodista, corresponsal del diario ABC en EEUU, presenta este jueves 7 en el Centro Cultural Español de Miami. El evento cuenta con la presencia del alcalde de Miami, Tomás Regalado.

“Emprendí el viaje por varias razones”, comenta el autor para el Nuevo Herald. “Coincidió que una amiga española que daba clases en Harvard me invitó a visitarla en Boston con el hecho de que yo estaba leyendo una serie de libros de Isaac Asimov sobre Estados Unidos que despertaron mi curiosidad por la historia de este país, habitualmente muy desconocida en España. Esto me animó a extender aquella visita a otros puntos de la Costa Este por los que rastrear la huella del pasado y llevarla incluso hasta el extremo sur de Florida”.

“Durante el viaje fui escribiendo un blog, una especie de bitácora en la que fui narrando mis peripecias y que tuvo gran acogida entre la gente que me seguía”, agrega el periodista que en la actualidad vive en Miami. “De modo que, una vez de vuelta en España, me quedé con ganas de sacar más partido a aquella aventura inolvidable y de contribuir a difundir la apasionante historia de Estados Unidos, en la que además la contribución de los españoles fue clave. A ello se sumó otra coincidencia: cayó en mis manos En mares salvajes, un libro del conocido escritor de viajes Javier Reverte sobre un crucero que hizo por el Ártico canadiense. Así que me dije: “Si él ha escrito un libro con esa ruta por mares helados, ¿no seré yo capaz de escribir uno después del increíble viaje que acabo de hacer?

Sin duda, uno de los aciertos de La costa de los rebeldes es la forma en que está estructurado. A la vez que Manuel escribe nuevas entradas en su diario de viaje, intercala capítulos con textos que describen la importancia histórica del lugar que visita. En el capítulo llamado “Cape Cod, Massachusetts. 9 de noviembre de 1620”, el cronista señala:

“Tras una travesía algo accidentada, los tripulantes del Mayflower avistaron las desoladas costas de Cape Cod el 9 de noviembre y dos días después echaron el ancla en lo que ahora se conoce como Provincetown Harbor. Estaban bastante más al norte de la desembocadura del Hudson y, por tanto, fuera del territorio para el que tenían patente de la Compañía de Londres. De alguna manera, y salvando las distancias, se diría que los padres espirituales de la futura nación habían arribado a las costas norteamericanas como ilegales”.

“La estructura del libro me pareció atractiva, didáctica y amena de contar esa historia que, como digo, puede resultar desconocida para muchos”, comenta Trillo. “Pienso que situar al lector en el lugar de los hechos en la época actual y descubrirle lo que allí sucedió hace muchos años es una forma cercana de dar a conocer un pasado del que procede todo lo que vemos hoy. Cuando miramos los modernos rascacielos y las autopistas de las grandes ciudades de Estados Unidos solemos olvidar de dónde viene todo eso y que mucho antes hubo hombres y mujeres que vivieron allí y que lucharon por hacer posible este país que se ha convertido en el asombro del mundo”.

A veces en autobús y otras en auto, Trillo escribe sobre Nueva York, Filadelfia, Atlantic City, Valley Forge, Gettysburg, el Condado de Lancaster y Maryland-Washington D.C. La Costa Este pasa a través de los ojos del hábil cronista que hace conexiones entre el pasado y el presente. Cuando llega a San Agustín, en el noreste de Florida, la ciudad más antigua del país, un sentimiento le toca el corazón. La ciudad fue fundada por españoles. Sin embargo, los moradores ahora la llaman Saint Augustine y balbucean el idioma de Manuel.

“Me gusta seguir llamándola San Agustín,”, dice con algo de orgullo. “Fue una de las grandes revelaciones de mi viaje. Llegar allí y comprobar que en lo alto del castillo de San Marcos, el viejo fuerte español, ondeaba la bandera con el aspa de Borgoña que enarbolaban nuestras antiguas tropas, me causó una gran emoción y me pareció una gran demostración de orgullo de sus habitantes por los orígenes españoles de la ciudad. Y eso que el idioma de Cervantes casi se ha perdido allí. No es como en Miami, donde la fuerte presencia latina hace que se escuche en cada esquina. Tal vez eso sea lo más chocante, que siendo territorio puramente “gringo”, si se me permite la expresión, haya un reconocimiento tan profundo por las raíces de la ciudad, que, en definitiva, son también las raíces de Florida y de los Estados Unidos de América”.

Un viaje es una aventura inspiradora donde no todo termina en el paisaje. En esas horas por la carretera también aparecen personas –y personajes–, en muchos casos, entrañables. El libro de Trillo no es la excepción.

“Cuando uno viaja solo, suele estar más abierto al encuentro con los demás, como es lógico, y eso me dio oportunidad de conocer en cada lugar a mucha gente de la que tengo un gran recuerdo y con los que en muchos casos he seguido en contacto todo este tiempo”, señala. “Por supuesto que hay gente de todo tipo, pero mi experiencia es que en Estados Unidos hay personas muy cordiales, dispuestas a echar una mano. No creo que los norteamericanos sean tan individualistas como a veces se los pinta. Y en el caso de los españoles que conocí, esa fraternidad que surge entre paisanos cuando se encuentran en el extranjero fue igualmente muy gratificante. Algunos, de hecho, me ofrecieron su casa para hospedarme durante mi recorrido y les estoy muy agradecido por ello”.

Esta historia fue publicada originalmente el 5 de abril de 2016, 1:26 p. m. with the headline "La aventura de viajar por Estados Unidos en libro de periodista español."