‘Cien voces de américa’, un valioso libro de entrevistas
Hay quienes creen que el famoso Cuestionario de Proust es suficiente para hacer una entrevista. No, no lo es. Como juego de salón, para lo que fue creado a finales del siglo XIX por Antoniette Faure, está bien; pero no como género periodístico. Ni siquiera el hecho de que una prestigiosa revista como Vanity Fair lo haya utilizado, convierte sus preguntas -y sus correspondientes respuestas- en una entrevista. En el mejor de los casos puede ser considerado un pasatiempo de semanario dominical; o un divertimento para descubrir rasgos de la personalidad de las celebridades que acepten participar. Es cierto que algunas de las preguntas utilizadas intentan abordar temas tan universales como el amor, el significado de la vida y la muerte; pero hay otras (¿Qué le gustaría ser?; ¿Su color favorito?; ¿La flor que más le gusta?; ¿El pájaro que prefiere?) francamente triviales.
Una verdadera entrevista periodística no es un simple cuestionario; es mucho más que eso. Hay varios tipos de ellas: desde las llamadas “de personalidad” hasta las conocidas como “valorativas”. Su objetivo, al margen de cualquier clasificación, es obtener información de los entrevistados; no solo la relacionada con hechos ocurridos en su ámbito profesional, sino también de carácter subjetivo. Es decir, tomando en cuenta sus opiniones. Pero todas, sin excepción, deben estar basadas en un diálogo. Como lo están las que el periodista colombiano Enrique Córdoba ha incluido en sus Cien voces de América. El libro, cuya primera edición es de 1997, será reeditado próximamente por la Editorial Panamericana.
Cien voces de America recopila un centenar de las entrevistas que el destacado periodista ha hecho en su programa “Cita con Enrique Córdoba” en la emisora Radio Caracol de Miami. La mayoría de ellas fueron realizadas en vivo en los estudios de la estación, algunas se hicieron por teléfono y otras en los países de residencia de los entrevistados, como en Buenos Aires, donde Córdoba conversó con el escritor José María Castiñeira sobre la poesía patagónica; o en Bogotá, donde lo hizo con el embajador Lacides Moreno Blanco sobre sus experiencias como cónsul de Colombia en La Habana de los años cuarenta.
La lista de entrevistados -un navegable universo de profesiones y oficios- es extensa, prestigiosa y diversa: políticos, escritores, periodistas, actores, educadores, científicos, músicos, empresarios, sacerdotes y ciudadanos de a pie entre los que se encuentran un pescador, un sepulturero y un barbero. Es también un abanico de nacionalidades: colombianos, como el escritor German Arciniegas y el periodista Luis Gabriel Cano, ex director de El Espectador; mejicanos, como el académico Jorge Castañeda y el escritor Homero Aridjis; nicaragüenses, como Horacio Aguirre, fundador de El Diario de las Américas y el poeta Pablo Antonio Cuadra; puertorriqueños, como el ex alcalde de Miami Maurice Ferre y el editor Alberto Ibargüen; cubanos, como el periodista Carlos Alberto Montaner y la congresista Ileana Ros-Lehtinen; y argentinos, como el periodista Andrés Oppenheimer y el cantante Facundo Cabral.
El éxito de una entrevista está en lograr que no solo sea un intercambio de preguntas y respuestas, sino que por su fluidez y empatía, parezca una conversación entre amigos. Que es exactamente lo que Córdoba ha conseguido hacer con las suyas. En sus preguntas, sin que dejen de ser inquisitivas y precisas, es posible advertir también un tono de relajada plática de sobremesa, como cuando conversa con el profesor Artur Morsella sobre Albert Camus y el absurdo de la existencia. O como cuando lo hace con el barbero cubano Evelio Escobar sobre política internacional mientras se deja cortar el cabello.
En Cien voces de América no hay una sola entrevista, no importa quien sea el entrevistado, en la que no se sienta la calidez humana con la que fue realizada. Que es, quizás, la verdadera esencia de ese género periodístico. Y el mayor mérito de este valioso libro.
Enrique Córdoba nació en Cartagena, Colombia, en 1948. Se graduó en la Facultad de Derecho Internacional y Diplomacia de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Santafé de Bogotá. Ejerció la diplomacia en varias misiones de Europa, Asia, África y América Latina. En 1987 se radicó en Miami como corresponsal del diario El Espectador. Ha escrito los libros Mi pueblo, el mundo y yo, Te espero en la frontera y El Marco Polo de Lórica.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de septiembre de 2016, 6:42 p. m. with the headline "‘Cien voces de américa’, un valioso libro de entrevistas."