Paisaje en una postal: recital poético de Carlos Pintado

La Fundación Cuatrogatos y Artefactus Cultural Center invitan a la lectura poética del escritor cubanoamericano Carlos Pintado, que tendrá lugar este domingo 6 de julio del 2025 a las 5:00 p.m., en la sala de Artefactus Cultural Center, con el apoyo de Florida Humanities. Esa tarde, el autor de Cuaderno del falso amor impuro (Tigres de papel, 2014) y Música para cuerdas de bambú / Music for a Bamboo Strings (SundialHouse, 2024) leerá versos de varios de sus poemarios.

Carlos Pintado nació en Pinar del Río, Cuba, en 1974. Es graduado de Lengua y Literatura Inglesa. Además de poeta, es narrador, ensayista y dramaturgo. Recibió el Premio Paz 2014, concedido por The National Poetry Series y Miami Books Fair, por su libro Nueve monedas (Akashic Books, publicado en edición bilingüe español e inglés), incluido por la revista “World Literature Today” entre los libros más notables de 2015 y por “Vancouver Poetry House” en la lista de los 10 mejores. También obtuvo el premio internacional de poesía Sant Jordi 2007, en España, por Habitación a oscuras (Ediciones Vitruvio, 2007). Entre sus poemarios, se destacan Los nombres de la noche (Bluebird, 2008), El unicornio y otros poemas (Ruinas Circulares, 2011), La sed del último que mira (Sudaquia Editores, 2015), Instrucciones para matar un ciervo (Ediciones Loynaz, 2023), El árbol rojo (Ediciones Furtivas, 2022) y HaiCuba / HaiKuba (Ediciones NorteSur, edición bilingüe).

Textos suyos han sido publicados en “The New York Times”, “The American Poetry Review”, “World Literature Today Magazine”, “Raspa Magazine”, “Latin American Literature Today”, entre otros. Colaboró en el libro La experiencia del exilio: un viaje a la libertad, coordinado por Emilio Estefan. Desde 2010, varios de sus poemas han sido musicalizados e interpretados por grupos de música de cámara de Estados Unidos como The San Francisco Girls Chorus, The Dal Niente Ensemble, The South Beach Chamber Music y Continuum Ensemble. Poemas, cuentos y artículos suyos han sido traducidos al inglés, alemán, turco, portugués, italiano y francés.

Opiniones sobre la obra poética de Carlos Pintado:

“La poesía de Carlos Pintado expresa en forma clásica una visión renovada del mundo y de la vida. Mundo interior, que una vez develado, dispersa su fuego para mostrar la soledad del artista, la incomunicación, la belleza de la muerte”, escribió Enrique Solinas para la contratapa de El unicornio y otros poemas.

“Carlos Pintado no ensombrece, funda en las sombras una luz otra que es la noche. ‘La noche avanza breve por mi cuerpo’, dice convencido de que, solo en la oscuridad, otras palabras pueden ser también luz u otro dibujo valioso”, resaltó Heriberto Hernández en la nota de la contracubierta de Los nombres de la noche.

La edición de Habitación a oscuras incluye la siguiente nota: “Habitación a oscuras nos permite leer a un poeta hondo y sensible, que sabe buscar en las formas clásicas y encontrar una voz nueva y diferente. Su poesía, rebosante de claridad y lucidez, busca en la belleza de las cosas el lugar certero de la poesía”.

Sobre Cuaderno del falso amor impuro escribió la editorial: “Cuaderno del falso amor impuro destaca, por encima de cualquier consideración, por la primorosa factura de sus versos. Como una polifonía extraordinariamente construida, los poemas de Pintado van desgranando el amor y el desamor entre los acordes armónicos de una palabra poética que a menudo pareciera rescatada de otro tiempo. Poesía de la belleza, sí, pero también desde y para la belleza, Carlos Pintado se muestra en este Cuaderno… como una de las grandes voces de la más joven poesía latinoamericana contemporánea, capaz de aunar en un portentoso mestizaje la tradición del clasicismo isleño de su Cuba natal con las voces más contemporáneas de la poesía norteamericana de hoy”.

La tarde de la lectura de Carlos Pintado, Ediciones Furtivas y la distribuidora de libros Cinco Books, ambas con sede en Miami, tendrán a la venta los poemarios más recientes del autor: El árbol rojo y HaiCuba / HaiKuba. También se podrán adquirir otros libros de ambos sellos.

La presentación tendrá lugar en Artefactus Cultural Center, en el 12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186, el domingo 6 de julio de 2025 a las 5:00 p.m. Entrada y parqueo gratis.

Esta historia fue publicada originalmente el 3 de julio de 2025, 8:13 p. m..