Presentación del epistolario “Una amiga en París” y tributo a Reinaldo García Ramos
El sábado 7 de marzo de 2026, a las 8:30 p.m., la Fundación Cuatrogatos en colaboración con Artefactus Cultural Project y Ediciones Furtivas recordarán la obra poética, narrativa y ensayística del autor cubano Reinaldo García Ramos, quien falleciera en 2024. También esa noche se presentará el libro Una amiga en París (Ediciones Furtivas, 2024) que reúne cartas escritas por García Ramos a la novelista y dramaturga Ana María Simo a finales de la década del sesenta y principios de la siguiente. En este homenaje participarán la editora Karime Bourzac, la narradora y crítica María Cristina Fernández y el poeta y periodista Germán Guerra.
El escritor Reinaldo García Ramos nació en Cienfuegos, Cuba, en 1944. En su país natal publicó el poemario Acta (1962) y preparó, en colaboración con Simo, la antología Novísima Poesía Cubana, ambas con Ediciones El Puente. Pudo irse a Estados Unidos en 1980 cuando se produjo el éxodo masivo de cubanos a través del puerto de Mariel. Se radicó en Nueva York donde trabajó varios años como periodista y luego como traductor de Naciones Unidas hasta su jubilación; en esa ciudad también formó parte del Consejo de Dirección de la revista Mariel entre 1983 y 1985. Su bibliografía incluye los poemarios El buen peligro (1987), Caverna fiel (1993), En la llanura (2001), Únicas ofrendas (2005), Obra del fugitivo (con el que obtuvo el XI Premio Internacional de Poesía Luys Santamarina-Ciudad de Cieza en 2006), El ánimo animal (2008) y Espacio Circular (2017); el relato autobiográfico Cuerpos al borde de una isla (2010) y volumen de ensayos Una medida inexacta (2017).
Sobre la obra poética del autor comentó el crítico Gerardo Fernández Fe: “A Reinaldo lo acompaña una sucesión de libros que han ido puntuando el asentamiento de una poesía calma, sosegada, que sanamente supo huir de los desajustes perecederos de la-historia-de-todos-los-días (las revoluciones, los pogromos, los escupitajos, el miedo y el estupor), e incluso del trasiego definitivo de un punto a otro en un mismo mapa. De ahí que, en su caso, el exilio como materia de la poesía no haya tendido a la llaga, como tampoco al lamento”.
Para la contratapa del libro epistolar Una amiga en París, el ensayista cubano Carlos Espinosa Domínguez escribió lo siguiente: “La treintena de cartas rescatadas por Reinaldo García Ramos en este libro rebasan el interés meramente privado y constituyen una valiosa aportación a nuestra memoria histórica. En ellas, un veinteañero recién graduado en Lengua y Literatura Francesas deja constancia de sus ilusiones y temores, de sus esperanzas y frustraciones, al tiempo que hace una minuciosa descripción de la realidad de Cuba entre 1968 y 1972, y registra el final del mundo en que él había vivido su infancia y el inicio de su juventud. De las cartas que dirigió a su amiga Ana María Simo emerge un cuadro fidedigno y vívido de la escasez, el terrorismo sexual, la censura, la reducción de las libertades y la instauración del miedo impuestos por el régimen castrista, que por entonces ya había adoptado el modelo totalitario soviético. García Ramos traza un fresco intrahistórico de aquella etapa y logra dar a su correspondencia una dimensión colectiva. Llenas de intuiciones, humor y comentarios atinados, estas páginas muestran una capacidad de análisis poco usual en un joven de su edad y prueban que una carta puede ser mucho más que una comunicación circunstancial”.
La presentación tendrá lugar en Artefactus Cultural Center, en el 12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186, el sábado 7 de marzo de 2026 a las 8:30 p.m. Entrada y parqueo libre.
Esta historia fue publicada originalmente el 3 de marzo de 2026, 7:25 p. m..