Corte egipcia repudia primavera árabe al retirar cargos a Mubarak

Un tribunal egipcio retiró todos los cargos penales que quedaban en contra del ex presidente Hosni Mubarak en un repudio contundente al levantamiento de la primavera árabe que lo obligó a dejar el poder.

El tribunal sobreseyó los cargos de asesinato contra Mubarak por el asesinato de los manifestantes que demandaban el fin de su régimen de 30 años, mismos que otrora inspiraron a multitudes a colgar la efigie del ex presidente de los postes de las luminarias en la Plaza Tahrir, en El Cairo, y cautivaron a la región. Se exoneró a su injuriado jefe de seguridad y a media docena de altos oficiales de la policía.

El tribunal también exoneró de los cargos de corrupción a Mubarak, a sus dos hijos y a un acaudalado socio de negocios; los otros tres habían llegado a personificar la autocontratación rampante de su época, tanto como el propio Mubarak.

Si se siguen los procedimientos legales normales, Mubarak podría estar libre pronto, por primera vez desde que sus más altos generales lo removieron del poder, en medio de una revuelta popular en el 2011, aunque no está claro si se aplicaría esa normatividad.

Alrededor de mil manifestantes se reunieron alrededor de la Plaza Tahrir por la noche para protestar contra el fallo, pero elementos de seguridad fuertemente armados habían cerrado la simbólica rotonda y para las 9 p.m., la policía estaba lanzando gas lacrimógeno y disparando perdigones para ahuyentar a las multitudes.

Más de cinco meses después de la toma de posesión del presidente Abdulfatah al Sisi, un hombre fuerte respaldado por el Ejército, parecía que las autoridades habían calculado que los egipcios estaban tan cansados de los disturbios que habían perdido el deseo de vengarse de Mubarak, o que, al menos, ahora tenían un control suficientemente firme como para suprimir cualquier reacción violenta.

“El fallo de hoy indica una decisión muy deliberada del régimen de seguir por el camino de reescribir la historia que llevó al derrocamiento de Mubarak y cerrar el expediente de la revolución del 25 de enero”, observó Hosam Bahgat, periodista y defensor de los derechos humanos que había dado ánimos a esa revuelta y ahora estudia en Nueva York.

El consejo de generales que le quitó el poder a Mubarak había temido una reacción violenta popular que no iba a permitir la liberación del ex presidente, pero el gobierno de Al Sisi no sintió tal reparo, dijo Bahgat. “No tienen miedo”, indicó. “Son perfectamente capaces de dejarlo salir libre, y no sienten ninguna presión para responsabilizarlo de nada”.

Mubarak, de 86 años, quien ha estado retenido en un hospital militar debido a su frágil salud, se presentó en el juzgado en una camilla, con anteojos oscuros, corbata azul y suéter. Permaneció impávido mientras el juez principal Mahmud Kamel al Rashidi, leía el fallo. Solo al final fue que se permitió sonreír mientras sus dos hijos, Ala y Gamal, lo abrazaban y besaban.

Poco después, se fotografió a Mubarak saludando con la mano a sus admiradores desde un balcón del hospital. En entrevista telefónica con el conductor de un programa de entrevistas, pro gobiernista y solidario, el ex presidente se mofó del fallo anterior de culpabilidad. “Me reí cuando escuché el primer veredicto”, dijo. Sugirió que había habido una conspiración detrás del levantamiento del 2011.

“Se voltearon en nuestra contra”, destacó, y cuando se le preguntó si se refería a “los estadounidenses”, contestó que no podía explicarlo por teléfono. “No puedo decirte si son los estadounidenses o quiénes”.

Rashidi, quien encabezó un panel de tres jueces, no entró en detalles sobre los razonamientos del tribunal y señaló, en cambio, al sumario de 280 páginas de su argumentación sobre la causa, de 1,340 páginas.

Insistió en que el fallo no tuvo “nada que ver con la política”. Reconoció “la debilidad” y la corrupción en los últimos años que estuvo Mubarak en el poder, y elogió el llamamiento de la revolución del 2011: pan, libertad y justicia social.

Sin embargo, en otros momentos, sonó solidario con el ex mandatario.

“El fallo a favor o en contra suya ahora que ha envejecido quedará para la historia y el juez de jueces”, dijo.

Rashidi no explicó por qué el tribunal sobreseyó los cargos de asesinato.

Esta historia fue publicada originalmente el 6 de diciembre de 2014, 8:00 p. m. with the headline "Corte egipcia repudia primavera árabe al retirar cargos a Mubarak."