Lorena García presenta su libro ‘Nuevos clásicos latinos’
En fecha reciente salió del horno el primer libro en español de la popular chef venezolana Lorena García: Nuevos clásicos latinos (Lorena Garcia’s New Latin Classics: Fresh Ideas for Favorite Dishes, en la versión en inglés, publicada hace dos años). Establecida en Miami, con más de 15 años de experiencia, es una auténtica viajera culinaria y una cocinera de las tradiciones. Lorena García es la soul food de la cocina latinoamericana.
Influida por todos los sabores latinoamericanos sin excepción, junto con su entrenamiento clásico europeo –adquirido tras su paso como aprendiz en el Ritz-Carlton de París y las enseñanzas de su maestro Pascal Oudin en el Grand Bay Hotel de Miami–, García ha logrado darle un giro moderno a la cocina tradicional latina presentando más de 100 recetas latinas clásicas.
“Hoy por hoy Estados Unidos está arraigado a lo latino tanto como a lo norteamericano. Es un libro sobre la comida latinoamericana, nuestros platos favoritos. Trata de cómo los cocinamos aquí en Estados Unidos de una manera saludable. Son ideas frescas y modernas de los platos tradicionales. En Estados Unidos el problema de la obesidad es tan grande que se necesita un estilo de cocina saludable. No podemos seguir utilizando libras de mantequilla para que un plato sepa bien”, comentó García.
La chef, que actualmente forma parte del jurado del programa televisivo Top Chef: Estrellas de Telemundo y en NBC horario estelar en el programa Food Fighters, dijo: “No solo son recetas sencillas y rápidas sino que son con ingredientes fáciles de encontrar en toda la nación, porque Estados Unidos, de costa a costa, cambia de paladar e ingredientes. Por ello he escrito una introducción con los ingredientes de la comida latina como cultura aquí en Estados Unidos”.
Los diferentes capítulos del libro abarcan desde la comida rápida, o cómo cocinar en la parrilla durante el verano, hasta hacer una dieta saludable para volver a un peso sano después de períodos de excesos en la comida. También ha incluido las recetas de los platos best sellers de sus restaurantes y otros que no necesitan cocción. “Cocinamos en dependencia de nuestro estado de ánimo, así que he incluido platillos que nos ayudan en ese sentido. La comida es muy emocional. Hay platos para cuando estamos enamorados o para los que no saben cocinar”, explicó. “Para empezar es mejor escoger una receta sencilla, pero hacerla perfecta”.
Apasionada desde pequeña a crear recetas de cocina, cambió la carrera de derecho para licenciarse en Artes Culinarias en la Universidad de Johnson and Wales. “Cuando aprendes en un restaurante con chefs aprendes los movimientos, pero no el porqué de estos, eso te lo enseña la universidad, donde aprendes el porqué de las temperaturas y la razón por la que se crean estas reglas”, comentó entusiasmada García. “Hoy en día es primordial pasar por la universidad, porque te da una base que el trabajo no te da”.
García, que ha viajado por los cinco continentes en busca de diferentes técnicas, ingredientes y tendencias, ha recorrido toda Latinoamérica durante los últimos cinco años. Y es que al final uno siempre vuelve a las raíces para seguir creciendo. “Las comidas son diferentes de un continente a otro y te enriqueces con sus técnicas y sabores y una vez que regresas puedes crear tu propio sabor y tu propio estilo. En el arte culinario es imprescindible viajar”, aseguró.
Su maestro, el prestigioso chef Pascal Oudin, le enseñó los pasos del éxito: “No hay que trabajar duro, sino inteligentemente; prestando atención a los detalles de un plato. Si no está perfecto, se tira a la basura y a comenzar de nuevo”.
Lorena García: Nuevos clásicos latinos es el preámbulo de su próximo libro, que presentará en otoño. “Estoy trabajando en recetas que fusionan la soul food y la cocina latinoamericana”, adelantó. Además, la chef ejecutiva dirige dos restaurantes en aeropuertos, uno en Miami y otro en Atlanta, y está a punto de abrir el tercero en Dallas; además del estudio de cocina en Miami.•
Más información sobre Lorena García en www.cheflorenagarcia.com
Twitter: @IsabelOlmos
CARNE MECHADA
INGREDIENTES:
2 lbs. falda de res, sin grasa
1 cebolla amarilla mediana, cortada a la mitad, y otra pequeña, finamente cortada
6 dientes de ajo
1 pimiento rojo, partido a la mitad y sin semillas (deje una mitad entera; pique finamente la otra)
1/2 tz. entera de ramitas de cilantro
1 cda. sal kosher, más 1 cdta.
2 cdas. aceite de oliva extravirgen
1/2 pimiento verde y pequeño, sin semillas y finamente picado
1 chalote, picado en pedazos muy pequeños
6 dientes de ajo, picados en pedazos muy pequeños
1 cda. de ají dulce fresco, o de pimientos cherry encurtidos y envasados, finamente picados
2 cdas. de pasta de tomate
1 cda. de salsa inglesa
2 hojas de laurel
2 cdtas. de pimienta negra recién molida
PREPARACIÓN:
Hierva 12 tazas de agua en una olla grande o sopera. Añada la carne, la cebolla partida a la mitad, el ajo, la mitad del pimentón rojo, las ramitas de cilantro y 1 cucharada de sal, y vuelva a hervir. Reduzca el fuego a medio-bajo y cocine a fuego lento por 1 hora. Cuele el caldo hacia un recipiente limpio. Deje 2 tazas a un lado para usar más tarde y congele el resto en una bolsa plástica resellable para usar posteriormente (el caldo se puede guardar en el congelador hasta por 3 meses). Deje enfriar la carne y deseche los vegetales y el cilantro. Cuando la carne esté fría, desmeche en tiras largas y delgadas con los dedos. Deje a un lado. Caliente el aceite de olive a fuego alto en una sartén grande y profunda o en una olla de hierro fundido. Añada la carne desmechada a la olla y cocine por alrededor de 5 minutos, revolviendo de vez en cuando, hasta que se oscurezca y esté un poco crujiente en los bordes. Agregue las cebollas picadas, los pimentones rojos y verdes picados, los chalotes, el ajo, el ají dulce y la cucharadita de sal restante, y cocine por alrededor de 5 minutos revolviendo ocasionalmente, hasta que las cebollas y los pimentones comiencen a ablandarse. Agregue la pasta de tomate y la salsa inglesa y añada el caldo reservado. Aumente el fuego a alto y hierva la mezcla durante 5 minutos. Reduzca el fuego a medio y añada las hojas de laurel y la pimienta negra. Cocine a fuego lento de 6 a 8 minutos hasta que el líquido se reduzca a la mitad. Retire y deseche las hojas de laurel. Sirva con arroz, arepas, o su contorno favorito. Rinde 6 porciones.
LUBINA A LA PARRILLA CON COSTRA DE PISTACHOS y VINAGRETA TROPICAL DE MARACUYÁ
INGREDIENTES PARA LA MANTEQUILLA DE PISTACHOS:
1 tz. pistachos sin cáscara
8 cdas. (1 barra) de mantequilla sin sal, cortada en cubos de 1/2 pulgada
1 tz. hojas frescas de perejil liso
1/2 tz. hojas de cilantro fresco
1/4 tz. migas de pan panko
INGREDIENTES PARA LA LUBINA:
4 filetes de lubina de 4 ozs.
1 1/2 cdtas. aceite de oliva extravirgen
1 cda. sal kosher
1 1/2 cdtas. pimienta negra recién molida
4 tzs. hojas verdes tipo baby (como rúgula o espinacas)
1 1/2 tzs. vinagreta tropical de maracuyá (ver abajo)
PREPARACIÓN:
Coloque los pistachos en el tazón de un procesador de alimentos y pulse cinco veces durante 1 segundo para partirlos en pedazos grandes. Añada la mantequilla, el perejil, el cilantro y el panko. Procese la mezcla de 30 a 45 segundos hasta que la mantequilla esté bien mezclada y los pistachos estén finamente molidos. Use una espátula de caucho para verter la mezcla en la mitad inferior de un pedazo largo de plástico. Doble la parte superior del papel sobre la mantequilla, enrolle suavemente en forma de un tubo de 1 ½ pulgadas de diámetro. Tuerza los extremos del plástico para sellar. Refrigere por lo menos 2 horas o hasta 5 días (o congele hasta por 3 meses). 2. Prepare una parrilla de carbón o de gas (si utiliza una parrilla de carbón, siga las instrucciones del fabricante para hacer un fuego de dos niveles, con un lado de la parrilla a fuego alto y el otro a fuego medio-bajo; si utiliza una parrilla de gas, ajuste los quemadores para que un lado esté a fuego alto y el otro a fuego medio-bajo). Para hacer la lubina, coloque el pescado en una bandeja para hornear con bordes o en un plato grande y rocíe con el aceite de oliva. Espolvoree con la sal y la pimienta. Corte la mantequilla fría de pistachos en 4 pedazos. Ase los filetes de lubina por alrededor de 5 minutos con la carne hacia abajo hasta que tengan marcas de parrilla. Gire los filetes con cuidado y reduzca el fuego a medio (si utiliza una parrilla de carbón, gire los filetes por el lado más frío). Coloque un pedazo de la mantequilla de pistachos encima de cada filete, cubra la parrilla y siga asando los filetes por unos 5 minutos más hasta que se desmenucen fácilmente y estén completamente opacos, dependiendo del grosor que tengan. Retírelos de la parrilla y déjelos a un lado. Divida las hojas verdes en los cuatro platos. Coloque un filete de lubina sobre las hojas, rocíe con la vinagreta de maracuyá y sirva.
VINAGRETA TROPICAL DE MARACUYÁ
INGREDIENTES:
1 tz. jugo de mango
1 tz. jugo de naranja fresco
1 tz. jugo de maracuyá
2 cdtas. granos enteros de pimienta rosada
2 cdas. miel de agave
2 cdas. mostaza Dijon
3 cdas. vinagre de champaña
6 cdas. aceite de oliva extra virgen
2 cdtas. sal kosher
PREPARACIÓN:
Primero vierta el jugo de mango, de naranja y de maracuyá en una cacerola mediana. Agregue los granos de pimienta y hierva a fuego medio. Reduzca el fuego a medio-bajo y cocine de 20 a 25 minutos hasta que el líquido se reduzca a la mitad. Deje enfriar a temperatura ambiente. Y segundo incorpore la miel de agave y la mostaza a la mezcla de los jugos y luego añada el vinagre. Mientras bate, incorpore lentamente el aceite de oliva y después añada la sal. Vierta la vinagreta en un recipiente hermético o en un frasco de vidrio y refrigere. Agite bien antes de usar. Rinde 2 tazas.
AREPAS VENEZOLANAS
INGREDIENTES PARA 16 AREPAS:
2 tzs. harina de maíz
1 cda. azúcar
1 cdta. sal kosher
4 cdas. (1/2 barra) mantequilla sin sal, derretida
2 cdas. aceite vegetal
mantequilla sin sal, queso crema, queso fresco o mozzarella para servir
PREPARACIÓN:
Ajuste las rejillas del horno en la parte media alta y media baja y precaliente el horno a 350° F. Mezcle la harina de maíz, el azúcar y la sal en un tazón grande. Deje a un lado. Vierta la mantequilla en 2.5 tazas de agua y luego añada a la mezcla de harina, revolviendo hasta que estén bien combinadas. La masa comenzará a aflojar, pero la harina absorberá rápidamente el líquido. Comience a amasar la masa en el recipiente y cuando esté muy blanda y no se pegue a sus manos, después de alrededor de 8 minutos, la masa estará lista para ser moldeada (si la masa parece demasiado rígida y se rompe mientras está amasando, añada unas cucharadas de agua caliente; si está demasiado pegajosa, agregue un poco más de harina de maíz). Divida la masa en 16 bolas iguales y aplane cada una entre las palmas de las manos en una torta de 3.5 a 4 pulgadas de diámetro, con 1/3 de pulgada de grosor (para una arepa de aspecto menos rústico, presione la arepa hasta formar un disco usando un plato plano; puede mojar sus manos con un poco de agua si la masa está un poco pegajosa). Caliente 1 cucharada de aceite vegetal en una sartén grande y antiadherente a fuego medio-bajo durante 2 minutos. Coloque 3 o 4 arepas dependiendo del tamaño de la sartén); las arepas deben chisporrotear al tocar la sartén. Cocine las arepas de 6 a 8 minutos hasta que estén doradas y tengan una corteza agradable. Deles vuelta y dore el otro lado por un período adicional de 6 a 8 minutos. Pase las arepas a una bandeja para hornear con bordes y deje a un lado. Repita con la cucharada de aceite restante (si la sartén está seca) y los discos de masa de arepa restantes (probablemente tendrá que utilizar dos bandejas para hornearlas). 6. Hornee las arepas de 20 a 30 minutos hasta que se inflen, rotando las sartenes a mitad de la cocción, para que la bandeja que está arriba quede abajo y la que está abajo quede arriba. Retire del horno y deje reposar 5 minutos antes de servir con mantequilla, queso crema, queso fresco o mozzarella. Rinde 16 arepas.
Esta historia fue publicada originalmente el 26 de mayo de 2015, 2:00 a. m. with the headline "Lorena García presenta su libro ‘Nuevos clásicos latinos’."