El Día de los niños con Teatro Zarzuguiñol

Es una historia muy hermosa, la del Teatro Zarzuguiñol. Una mamá que le canta a su hijo y que acompaña sus cantos de zarzuelas con unas marionetas y muñecos. Un papá que canta también y que la ve en esa faena, y de pronto se le ocurre que puede armar un teatro de guiñol con la música y cantos de las zarzuelas.

Y es así como surgió el Teatro de Zarzuguiñol, de zarzuela para niños, pero también para adultos, y que se presenta este fin de semana en el XXX Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. El sábado 18, en Key Biscayne, y el domingo 19, como parte de la celebración del Día de los Niños, en el Interamerican Campus del Miami Dade College.

“Todo comenzó en el 2007, a mi hijo le gustaban mucho los títeres y yo le cantaba a él”, dice la soprano lírica Melisa de las Heras, protagonista y productora del espectáculo. “Poco a poco el niño iba creciendo, y le gustaban la zarzuela y los títeres, y los manejaba, y mi esposo [el tenor Javier Ruiz Gaitán] me dijo: ‘Es una idea buenísima llevar a los niños a entretenerse con la zarzuela’; así que nos pusimos a buscar guionista, y ahí está, Carlos Krooke Llop, que dirige el espectáculo”.

Lo que van a hacer es un paseo por diferentes zarzuelas: Agua, zucarillos y aguardiente, El barberillo de Lavapiés, del que cantan La paloma. También cantan un número de La rosa del azafrán, con coreografía, y en la que los niños cantan, se agachan y se levantan. En El bateo, hay un coro de animalitos y cantan la canción Cuchichí, haciendo como que los títeres y los niños tocan las maracas. El teatro trae a cinco intérpretes y un pianista. Y toda la música es en vivo.

“Hago de Susana en La verbena de la Paloma; de Paloma, en El barberillo de Lavapiés, en Las espigadoras, voy a hacer Catalina; en La del Soto del Parral voy a hacer de Catalina también”, dice Melisa.

“Javier Ruiz de las Heras, el compositor de siete zarzuelas y director de orquesta, era mi tatarabuelo, que vivió el auge de la zarzuela, a principios del siglo XX, y sus hijos eran todos del teatro también. Aunque mi madre ha cantado muchísimo, soy la única que me dedico al teatro ahora, pero todos somos amantes de la zarzuela. Es mi pasión. Y tenemos el objetivo de de trasmitir a las nuevas generaciones la zarzuela, los libretistas, la historia, la cultura, y de que también existe la zarzuela cubana”.

Los títeres que traen son de guantes, como los muppets del Barrio Sésamo, con animalitos de la fauna ibérica, pájaros, ratoncitos, ovejas. Y también tienen títeres del tamaño de una persona, el don Hilarión, que es el abuelito y narrador de la obra, además chulapos marineros labradores, con los títeres representando las zarzuelas más emblemáticas.

El titiritero se apropia de un cuerpo y lo ata a su cuerpo y va detrás, con una mano de él mueve la mano del títere, y con la otra la boca. “Los titiriteros son muy profesionales y le dan mucha vida y expresión. Lo bonito es que un títere canta una canción con una persona real, nos vestimos con trajes de chulapos de Madrid, y los del campo nos disfrazamos de labradores y segadoras”, explica Melisa.

Los cantantes son profesionales con mucha historia, como Carlos Cruz, que ha cantado en el Teatro de la Zarzuela. Joan Salas, de Cataluña, será el pianista y José Tejado es el titiritero mayor. Zarzuguiñol tiene la colaboración de Fundación SGAE (Sociedad General de Autores y Escritores) y de Acción Cultural Española. Para hacer la gira les ayuda INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (del Ministerio de Cultura de España).

Este espectáculo será central en el Día de los Niños, el domingo 19, al final de la tarde que dura de 2 a 7 p.m., donde habrá también artes manuales, aparatos, pintura de caritas, distribución de comidas, talleres de actuación y pintura. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 16 de julio de 2015, 1:59 p. m. with the headline "El Día de los niños con Teatro Zarzuguiñol."