‘Cabaret’, brillante danza sobre el cadalso

Es una metáfora que se usa desde la Edad Media, en pintura, en poesía, y no pasa de moda, la gente bailando en o alrededor de un cadalso. Cabaret, estrenada el martes 12 en el Arsht Center, en nueva puesta de BT McNicholl, vuelve al tema de cómo una actitud irresponsable, egoísta y superficial ante el mal conduce inevitablemente a un desastre social y humano por el que todos terminan pagando.

En este caso, el marco histórico del Berlín de 1939, cuando empezaba el nazismo y el antisemitismo en Alemania, expone el mundo liberal y ultramoderno de una ciudad que se negaba a ver la tragedia que se le cernía. El libreto de Joe Masteroff, sobre la novela de Christofer Isherwood (Goodbye to Berlin), expone esta peligrosa situación en la que unos personajes están más conscientes que otros, unos son más heroicos que otros y otros solo se dejan llevar por el destino. La música de John Kander y las canciones de Fed Ebb permiten que se haga ligero y disfrutable el argumento, donde se combinan momentos muy divertidos con escenas muy serias que obligan a pensar en cuánto nos toca esa temática en el mundo actual.

Salpicada de famosas melodías, como Money, Maybe This Time y la emblemática Cabaret, la obra es bien conocida, y por eso el Ziff Ballet & Opera House estaba abarrotado la noche del estreno. Pero nadie salió defraudado. Todos ovacionaron de pie.

Esta puesta cuenta con estrellas que cantan, bailan y actúan poniendo todo de sí. El genial Randy Harrison hace del Emcee que va llevando la acción con un aparentemente apático cinismo y cierra con una imagen terrible de los campos de concentración. Andrea Goss encarna a la original Sally Bowles, y con su poderosa voz se ganó fácilmente los aplausos del público, especialmente en Maybe This Time. Lee Aaron Rosen se luce en su papel de Clifford (Isherwood), y en papeles secundarios, pero igualmente bien interpretados: Ned Noyes, Alison Ewing y Sarah Bishop, con especial mención para Shannon Cochran y Mark Nelson, con su frustrado romance otoñal. En actuación y canción estos magníficos intérpretes cumplen al dar a la obra su balanceado mensaje de gracia y dolor. Además, brilla un elenco fantástico de bailarines, especialmente las mujeres (las Kit Kat Girls), y una estupenda y joven orquesta bajo la dirección de Robert Cookman.

Aplausos para la escenografía de Robert Brill y las luces de Peggy Eisenhauer y Mike Baldassari. Esta nueva producción de Cabaret reafirma su mensaje con un gran despliegue artístico, y recuerda espectacularmente con cuanta facilidad se puede pasar de una gran fiesta al máximo del horror humano.

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de abril de 2016, 10:18 p. m. with the headline "‘Cabaret’, brillante danza sobre el cadalso."