‘El color del deseo’, la obsesión de un empresario de EEUU por una cubana
La obsesión de un empresario americano por el recuerdo de la mujer que lo abandonó sirvió de pretexto al dramaturgo Nilo Cruz, Premio Pulitzer 2003, para reflexionar sobre un período clave en la historia de Cuba: el fin de las relaciones con Estados Unidos y la inminente llegada del régimen comunista.
El color del deseo es una coproducción de Arca Images y el Miami Dade County Auditorium que se presentará en On.Stage Blackbox del teatro, bajo la dirección del autor.
Cuenta con las actuaciones de Alexa Kuve, Ariel Texidó, Zully Montero, Teresa María Rojas, Anna Silvetti, Roberto San Martín, Serafín Falcón, Andy Barbosa y Alexei Reyes.
“La obra transcurre en 1960, año en que Cuba está al borde de un cambio irrevocable”, explica Cruz, quien escribió el texto a partir de un estudio que realizó en la Universidad de Miami sobre la realidad cubana de la época.
Para recrear la atmósfera “calurosa y militarizada” que describe la trama el director se apoyó en los diseños de Fernando Teijeiro (escenografía), Gema Valdés (vestuario) y Carlos Repilado (luces).
La banda sonora, del propio director, incluye Aquellos ojos verdes, en la voz de Nat King Cole y Mambo No. 8, de Pérez Prado, entre otros temas.
El color del deseo tuvo su estreno mundial, en inglés, en Actors’ Playhouse, de Coral Gables, en el 2010.
La traducción al español estuvo a cargo de Cruz y Teresa María Rojas.
“En el cierre de la obra original aparecía un militar cubano”, recuerda el director. “Pero como las relaciones entre Estados Unidos y Cuba han dado un giro sorprendente, cambié el personaje por un americano que muy bien pudiera ser un turista de ahora”.
‘El color del deseo’. On.Stage Blackbox del Miami Dade County Auditorium. 2901 W Flager. Desde el 5 hasta el 15 de noviembre. Funciones: jueves a sábados, 8:30 p.m. Domingos, 2 p.m. Informes: 305-547-5414 y arcaimages.org. La función dispone de supertítulos en inglés.
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de noviembre de 2015, 1:22 p. m. with the headline "‘El color del deseo’, la obsesión de un empresario de EEUU por una cubana ."