La artista Tania Bruguera está detenida en Cuba
La artista Tania Bruguera se encuentra detenida en una estación policial situada en el municipio de 10 de Octubre en la capital, según informó a 14ymedio la bloguera Yoani Sánchez.
Sánchez, que estuvo en arresto domiciliario hasta altas horas de la noche, dijo que su esposo Reynaldo Escobar, jefe de redacción de ese diario digital, fue liberado alrededor de las 10:00 pm. Escobar vio a Bruguera en la Unidad de la policía situada en la calle Acosta, vistiendo "un uniforme de presidiaria".
En la tarde, la hermana de la artista había informado en un comunicado que Bruguera había sido detenida desde la mañana del martes en la sede de la Seguridad del Estado en La Habana.
Citando fuentes “confiables en La Habana”, la hermana de la artista dijo que ésta había sido detenida en su residencia a las 10 de la mañana, “tras sufrir desde la madrugada cinco horas consecutivas de golpes en la puerta por parte de agentes de la Seguridad del Estado, y fue llevada supuestamente a la sede de los servicios de inteligencia cubanos, popularmente conocidos como Villa Marista”.
“La familia, amigos, conocidos, colegas del sector artístico, ciudadanos de a pie, estamos sumamente preocupados porque no sabemos dónde está actualmente y cuál es su estado. Tampoco se le permitió al momento de su detención ser acompañada por ningún abogado”, dijo Deborah, quien hizo responsable “al gobierno cubano de cualquier daño que pueda recibir a su integridad física, mental y moral”.
Bruguera pretendía presentar el performance El susurro de Tatlin #6, que intentaba abrir un micrófono abierto para que las personas discutieran sobre el futuro del país en la simbólica Plaza de la Revolución el martes en la tarde. El grupo #Yotambienexijo, que se encargó de convocar al público para la acción artística, había perdido contacto con ella desde la madrugada del martes.
Las autoridades también detuvieron a una decena de activistas y opositores, entre ellos la bloguera Yoani Sánchez para impedir que asistieran al evento. Sánchez participó en una edición anterior de ese performance en la Bienal de La Habana en el 2009, cuando utilizó su minuto ante el micrófono para denunciar la censura en la isla.
El periodista Reinaldo Escobar, editor jefe del diario digital 14ymedio y esposo de Sánchez, Antonio Rodiles, director del proyecto cívico Estado de Sats y Eliécer Ávila, líder de la organización Somos Más todavía se encuentran detenidos, según 14ymedio..
El reportero de 14ymedio, Víctor Ariel González, también fue detenido, junto al fotógrafo Claudio Fuentes –que iba a documentar la acción artística–, las Damas de Blanco Aliuska Gómez y Lourdes Esquivel así como el activista José Díaz Silva. Los opositores Angel Moya y Manuel Cuesta Morúa informaron, además, de varios operativos policiales para mantener a activistas por los derechos humanos en sus casas.
Por su parte, bajo el lema “Internet es tu Plaza” el grupo que ha apoyado a Bruguera convocó a inundar las redes sociales con la etiqueta #Yotambiénexijo a las 3 de la tarde, la hora planificada para el performance.
También se realizaron actividades en solidaridad con Tania Bruguera en Miami y Nueva York.
El grupo #Yotambiénexijo se ha apoyado en el uso de las redes sociales lo cual restringe la posibilidad de convocatoria en un país donde la mayoría de la población no tiene acceso a la internet. Bruguera pidió a las autoridades del Consejo Nacional de las Artes Plásticas difundir la información a través de la prensa y la televisión estatal, pero su pedido fue denegado, así como cualquier apoyo o autorización oficial para llevar a cabo la acción artística.
Los límites del arte y la política en Cuba
Bruguera, que reside en Estados Unidos, ha construido una sólida carrera internacional a partir del arte político, que ha estado desde siempre en el centro de su obra. En el 2013, fue consultada como experta en el informe de la Organización de Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de expresión artística.
En particular, Bruguera está interesada en el arte como agente de cambio social, un “ensayo de la realidad” al que ha llamado “arte útil” y que ha puesto a prueba en el movimiento de protesta Occupy Wall Street, en el cual participó a través de la plataforma educativa y artística Immigrant Movement International.
En conversación con el Nuevo Herald el lunes, la artista cubana insistió en la significación de la reunión convocada para la Plaza. “A través del arte se pueden crear espacios de tolerancia que quizá todavía no existen en la realidad y se pueden probar otras maneras de comportarse”, afirmó.
El proyecto global de videoconderencias TED talks la describe como “una maestra de la provocación” que experimenta con los límites entre el arte y la política para “transformar a audiencias pasivas en ciudadanos comprometidos”.
Pero las instituciones artísticas cubanas tienen una concepción diferente del arte.
En una nota oficial publicada el lunes, el Consejo Nacional de las Artes Plásticas (CNAP) comunicó que resultaba “inaceptable” la realización del “pretendido performance en el simbólico espacio de la Plaza de la Revolución, especialmente teniendo en cuenta la amplia cobertura mediática y la manipulación que ha tenido en los medios difusores de la contrarrevolución”.
El CNAP ofreció a la artista realizarlo en “una institución cultural de prestigio en el ámbito de las artes visuales” pues al ser “una actividad desde el arte”, ese “debería ser su escenario natural”.
El comunicado dejar ver la preocupación de la institución sobre la participación de opositores y activistas de los derechos humanos en el performance, pues ello pondría “en riesgo la libertad de creación que ha caracterizado la gestión de nuestras instituciones”.
El presidente del Consejo, Rubén del Valle, quien “invitó” a Bruguera a “discutir su propuesta” el sábado en una reunión que duró más de tres horas, dijo al portal oficial La Jiribilla que el performance le parecía “un reality show” y “un simulacro” en el que “desde el inicio la artista se empeña en concretar un proceder insostenible porque lo realmente importante en esta operatoria son las consecuencias que pueda provocar la represión de este pretendido activismo, tanto legal como personalmente”.
Por su parte, la Presidencia de la Asociación de Artistas Plásticos de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) denunció que el evento era una “provocación política” que “no persigue otro propósito que el de situarse en contra de las negociaciones” entre EEUU y Cuba.
Ante los sucesos del martes, la subsecretaria de Estado Roberta Jacobson, que debe visitar la isla en enero, condenó las detenciones en un mensaje en la red social Twitter y reiteró que la libertad de expresión “se mantiene en el centro de la política de EEUU hacia Cuba”.
Por su parte, la congresista Ileana Ross-Lehtinen envió también a través de Twitter un mensaje al presidente Barack Obama informándole de las detenciones y advirtiéndole que “la opresión en Cuba no va a cambiar mientras los hermanos Castro estén en el poder”.
Según Bruguera, la idea del performance surgió de modo “espontáneo”, a partir de una carta que escribiera el 17 de diciembre a los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, y al Papa Francisco, en la que exigía que los cubanos “tengamos todos un espacio de participación y el derecho a tener una opinión diferente que no sea castigada” y a “manifestar pacíficamente en la calle a favor o en contra de una decisión del gobierno”.
“Hoy como artista te propongo Raúl poner la obra El susurro de Tatlin #6 en la Plaza de la Revolución. Abramos todos los micrófonos y que se escuchen todas las voces; que no sea sólo el resonar de las monedas lo que se nos ofrezca para llenar nuestras vidas. Que los micrófonos no sigan apagados. Aprendamos a hacer algo con nuestros sueños”, escribió Bruguera, quien regresó a la isla el 26 de diciembre con la intención de presentar el performance.
Puede seguir a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Esta historia fue publicada originalmente el 30 de diciembre de 2014, 1:23 p. m. with the headline "La artista Tania Bruguera está detenida en Cuba."