Derechos humanos, tema de la discordia en el diálogo entre Cuba y EEUU

Aunque las delegaciones de Estados Unidos y Cuba concordaron en que la primera ronda de conversaciones para el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países este jueves fue “positiva”, la discusión sobre los derechos humanos se mantiene como un punto de fricción.

Mientras la jefa de la delegación de Estados Unidos, Roberta Jacobson, afirmó ante la prensa reunida en La Habana que el tema “fue parte de las conversaciones”, su contraparte, Josefina Vidal negó categóricamente que se hubiera discutido.

“Este tema no ha sido tratado”, dijo a los periodistas Vidal, directora general para Estados Unidos del MINREX.

Jacobson, la subsecretaria de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental, dijo que “el presidente [Barack Obama] se ha referido a ese tema y ciertamente, se mantiene como un tema central en nuestras conversaciones. Hemos dejado claro que seguiremos tratando ese asunto y yo sí lo discutí hoy (jueves)”.

“Tenemos diferencias profundas en esa materia, pero fue parte de las conversaciones hoy (jueves)”, insistió.

La negativa de Vidal sorprende aún más pues el miércoles un diplomático del MINREX había declarado al periódico oficial Granma, que en la reunión del jueves Cuba reiteraría “la propuesta que hizo el año pasado al gobierno de EEUU de sostener un diálogo respetuoso sobre bases de reciprocidad en lo referido al ejercicio de los derechos humanos”.

“Existen preocupaciones legítimas sobre el ejercicio de los derechos humanos en EEUU y situaciones que se dan en ese país que no suceden en el nuestro”, señaló.

En cuanto al apoyo de la sociedad civil, que está en el centro de la política estadounidense, el diplomático había dicho que su gobierno “le daba la bienvenida [al gobierno de EEUU] para que se reúna con las organizaciones reconocidas que conforman una vibrante sociedad civil en Cuba: estudiantes, mujeres, campesinos, profesionales, discapacitados, sindicatos, entre otros”.

Cuba considera a sus organizaciones “de masas” como parte de la sociedad civil, aunque la pertenencia a estas organizaciones controladas por el Estado casi siempre es automática o casi obligatoria.

En su cuenta de Twitter, Jacobson informó que se reunió en la tarde con miembros de la comunidad judía, “parte de la sociedad civil” y se espera que participe en un desayuno al que fueron invitados varios líderes opositores y activistas cubanos.

En la mañana, fotos difundidas por el MINREX mostraban a las dos mujeres que encabezan los diálogos conversando tranquilamente en el Palacio de las Convenciones, sede del evento, mientras Jacobson probaba un “café cubano”.

Y la parte cubana insistió en que el clima del diálogo fue “distendido” y “de respeto”, en palabras del subdirector general para Estados Unidos del MINREX, Gustavo Machín.

Normalizacion, un lento proceso

La normalización plena de las relaciones bilaterales parece ser un proceso largo, según señalaron ambas partes.

“Nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones van a ser un proceso extenso que va más allá del establecimiento de relaciones diplomáticas o la apertura de una embajada”, dijo Jacobson en su comunicado.

Jacobson aseguró a la prensa que el restablecimiento de relaciones diplomáticas no implica primero la resolución de “desacuerdos de fondo”, que sí deberán tratarse en el proceso hacia la normalización, sino que “es una decisión que se toma en acuerdo mutuo y es un proceso relativamente directo”.

Según Jacobson, la delegación presentó sus “expectativas sobre cómo funcionará la Embajada de los Estados Unidos en La Habana”, aunque declinó dar una fecha tentativa para la apertura de la sede.

El lunes, una alta funcionaria del gobierno de EEUU dijo que la agenda incluiría la eliminación de restricciones de viaje a los diplomáticos estadounidenses y el libre acceso de los cubanos a la sede diplomática.

Por su parte, Vidal afirmó que “este será un proceso largo y complejo que requerirá el trabajo de ambas partes, en el que deberán resolverse temas pendientes de la agenda bilateral”, entre ellos el embargo, al cual los cubanos condicionan los avances.

“Para Cuba, el levantamiento del bloqueo es esencial para normalizar las relaciones”, señaló Vidal, quien destacó que “sería difícil de explicar que se ha producido el restablecimiento de relaciones diplomáticas mientras Cuba continúe injustamente en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo internacional”.

Según funcionarios del Departamento de Estado, la revisión de la inclusión de Cuba en esa lista debe concluirse en los próximos seis meses y supone analizar si el gobierno cubano ha proveído apoyo al terrorismo internacional en los seis meses previos y llegar a un dictamen sobre si lo hará en el futuro.

Apegados a la Convencion de Viena

Ambas partes acordaron basar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas en la Convención de Viena, “el documento a partir del cual se conducen las relaciones diplomáticas normales”, explicó Jacobson, aunque quizá “no responda a todas las preguntas en la relación particular, y digamos peculiar, que hemos tenido en el pasado”.

Pero Vidal apuntó que para Cuba “esto significa el respeto recíproco al sistema político, económico y social de ambos países y evitar cualquier forma de injerencia en los asuntos internos o amenaza a los elementos políticos, económicos y culturales de ambos Estados”.

La funcionaria añadió que, previa apertura de las embajadas, había pedido la resolución de la situación bancaria que tiene la Sección de Intereses de Cuba en Washington, que ha suspendido en varias oportunidades sus servicios consulares, a partir de que el banco M&T se negara en julio del 2013 a seguir prestando servicios por temor a las sanciones previstas en el embargo.

Tras finalizar la reunión, el MINREX comunicó la “voluntad” de dialogar con Estados Unidos sobre democracia, soberanía nacional y relaciones internacionales, pero advirtió que “no debe pretenderse que para mejorar relaciones, Cuba renuncie a ideas por las que ha luchado durante más de un siglo”.

También informó que en la tarde se sostendrán conversaciones sobre “temas de interés mutuo” como los servicios postales, la lucha contra el narcotráfico y el enfrentamiento a los derrames de petróleo.

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de enero de 2015, 1:35 p. m. with the headline "Derechos humanos, tema de la discordia en el diálogo entre Cuba y EEUU."