Acusación de posesión de marihuana ensombrece camino migratorio de venezolano torturado

Marco Coello, el manifestante venezolano torturado por el régimen de Nicolás Maduro para obligarle a confesar actos de terrorismo, entró en problemas con las autoridades migratorias de Estados Unidos tras la aparición de un informe de la policía reportando que el joven de 22 años fue acusado de poseer marihuana en Fairfax, Virginia.

Coello, quien fue detenido el miércoles por las autoridades de inmigración de Miami y liberado al día siguiente, fue citado por un oficial de la policía del Condado de Fairfax, en las afueras de Washington D.C. en septiembre del 2016, luego que el agente detectara el olor de la droga, dijo al Nuevo Herald la policía de esa zona.

El incidente fue posteriormente procesado por las cortes del condado como el ingreso ilegal a una zona prohibida (“Trespass after forbidden”), aunque las razones de ese cambio no aparecen en la información electrónica de la corte.

El fiscal del condado no pudo ser contactado para explicar las razones del cambio.

Los abogados de Coello, sin embargo, cuestionaron la veracidad de la información.

“Lo que tengo oficialmente es que él tiene una convicción solamente de trespassing”, dijo Elizabeth Blandon, abogada de Coello, a el Nuevo Herald.

“Yo no voy a hablar en contra de la policía de Virginia, no voy a pronunciarme sobre la posición de un oficial con el cual no hemos hablado, y no sabemos por qué existe ese reporte. No sabemos si incluso se trata de algún tipo de error de computadora, como lo que ahora están diciendo en [la Policía de Inmigración y Aduanas] ICE, que cruzaron los documentos y pensaron inicialmente que tenían dos convicciones y ahora tienen solo una”, dijo Blandon.

En Estados Unidos se presume que el acusado es inocente salvo que sea declarado culpable en una corte.

Al ser consultada sobre si la firma de abogados le había consultado a su cliente sobre la veracidad de los informes de que Coello había sido detenido por la policía portando marihuana, la abogada recordó las declaraciones brindadas el día anterior por el joven.

“Él ayer (jueves) explicó públicamente que lo que pasó fue que él estaba en un estacionamiento y se durmió, sin pagar el costo del estacionamiento y por eso le acusaron por trespassing”, dijo la abogada.

Según el informe de policía del Condado Fairfax, los problemas con la ley en Virginia comenzaron cuando Coello se desplazaba de noche por la zona conocida como McLean.

“Alrededor de las 10:15 p.m., un oficial se encontraba dirigiendo el tránsito debido a un accidente no relacionado en la intersección de Town Pike and Merriewood Lane, cuando un vehículo pasó y los ocupantes del auto bajaron la ventana para pedir direcciones”, explicó la oficial Tawny Wright, portavoz del Departamento de Policía del Condado Fairfax, en una entrevista telefónica.

“Cuando lo hicieron, el oficial detectó el olor a marihuana, de manera que les pidió que se detuvieran y la investigación condujo a la presentación de cargos relacionados a la tenencia de drogas contra el conductor, Coello”, dijo Wright, citando el informe policial.

La oficial explicó que los cargos presentados significan que el oficial encontró la presencia de marihuana en el vehículo, pero Coello fue solo citado y no arrestado, dado que la infracción solo se trataba de un delito menor.

El acompañante de Coello en el vehículo, que no fue identificado por la policía, no recibió ningún tipo de penalidad.

Previamente, ICE había explicado que Coello había violado las leyes de Estados Unidos al ser declarado culpable de cometer un delito menor (misdemeanor) y al no haber salido del país en el tiempo establecido en su visa.

“En consecuencia, violó los términos de su estatus de no inmigrante en Estados Unidos. Y como el Secretario [de Seguridad Nacional, John] Kelly ha manifestado, ICE dejará de exonerar clases o categorías de extranjeros expulsables de potenciales acciones legales”, dijo el portavoz de ICE, Néstor Yglesias.

“Todos aquellos en violación de leyes de inmigración pueden ser sujetos a arrestos o detenciones por parte de inmigración, y ser declarados como expulsables por una orden final, deportados de Estados Unidos”, agregó en un correo electrónico.

Coello, quien había llegado a Estados Unidos en el 2015, había sido acusado por el chavismo de ser uno de los conspiradores vinculados al encarcelado dirigente opositor Leopoldo López.

Según versiones de medios de Venezuela, Coello fue torturado por funcionarios para que se inculpara a él y a López de delitos de incendio, daños, agavillamiento e instigación pública.

En una entrevista con CNN, Coello dijo que le apuntaron con una pistola a la cabeza, para obligarle a firmar la declaración en la que se declaraba culpable, siguiendo órdenes de López.

La madre del joven, Dorys Coello, declaró a la prensa venezolana meses atrás que su hijo padecía de estrés post traumático, causado por su experiencia en las cárceles del régimen de Nicolás Maduro, y que padece de insomnio y depresión.

Según informes de la prensa venezolana, Coello y otros jóvenes que fueron arrestados durante las manifestaciones de protesta del 2014, fueron rociados con gasolina, golpeados con bates, palos, extinguidores, palos de golf, electrocutados y torturados psicológicamente.

Esta historia fue publicada originalmente el 28 de abril de 2017, 6:54 p. m. with the headline "Acusación de posesión de marihuana ensombrece camino migratorio de venezolano torturado."