Multan a compañía norteamericana por violar el embargo
La agencia del Departamento del Tesoro que hace cumplir las sanciones a Cuba afirma que una compañía en Vancouver, en el estado de Washington, ha acordado pagar $1.35 millones para resolver aparentes violaciones entre el 2006 y el 2009.
Great Western Malting Co., pudo haber recibido multas de casi $6 millones por operar algunas funciones de una afiliada extranjera que vendía malta de centeno de fuentes no estadounidenses a Cuba, según la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC).
Algunas de las transacciones, desde agosto del 2006 hasta marzo del 2009, involucraron a personas en Cuba y un barco cubano, añadió OFAC, pero sin identificar a la afiliada extranjera, las personas o el navío.
El caso fue resuelto a través de un acuerdo de pago de $1.35 millones debido a que Great Western no tenía sanciones anteriores por violaciones, “cooperó sustancialmente” con los investigadores y la malta hubiera sido elegible para una licencia de OFAC si se hubiera enviado desde Estados Unidos, añadió la agencia.
Las leyes estadounidenses permiten la venta de bienes agrícolas a Cuba. Las mismas alcanzaron un total de $347 millones en el 2011 y llegaron a los $186 millones en los primeros cuatro meses de este año. Las exportaciones estadounidenses a la isla alcanzaron un récord de $710 millones en el 2008.
El comunicado de OFAC describió a Great Western, la cual produce malta para cervecerías, destilerías y la industria alimenticia, como “una sofisticada entidad de gran envergadura”, pero agregó que “no tenía implementado un programa adecuado de cumplimiento con OFAC en el momento de las violaciones”.
El periódico digital CubaDebate del gobierno cubano describió la sanción a Great Western como que el gobierno de Estados Unidos “reafirmó su política de bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba”.
El banco ING en los Países Bajos recibió una multa de $619 millones, y la rama panameña de la compañía telefónica Ericsson pagó $1.75 millones este año por violar las sanciones estadounidenses a la isla, señaló CubaDebate.
El reporte agregó que Cuba ha sufrido daños por valor de $975,000 millones a causa del embargo comercial desde que fuera instaurado en 1962.
Esta historia fue publicada originalmente el 12 de julio de 2012, 5:00 a. m. with the headline "Multan a compañía norteamericana por violar el embargo."