Fallece en Miami reconocida directora de teatro cubana
La reconocida directora de teatro cubana Miriam Lezcano falleció este lunes 1 de junio en su apartamento de Miami Beach. Tenía 77 años de edad.
Entre sus trabajos más relevantes en el Sur de la Florida sobresalen el monólogo Una mujer sola, de Darío Fo y Franca Rame, la comedia El banquete infinito, de Alberto Pedro Torriente, y la lectura dramatizada de Electra Garrigó, de Virgilio Piñera. También se destaca su participación como presidenta del jurado del IV Festival Internacional de Teatro de Pequeño Formato, celebrado en el 2014.
Mientras vivió en Cuba, Lezcano desarrolló una amplísima labor como parte del elenco del Grupo Teatro Político Bertolt Brecht, donde llevó a escena piezas tan conocidas como La boda de los pequeños burgueses, del propio Brecht, y Don Juan, de Moliere, entre una veintena de montajes. Pero sin duda, su consagración definitiva en las tablas cubanas se produjo con la creación de Teatro Mío, el grupo que formó junto con Alberto Pedro (1954-2005), su pareja, de quien estrenó Weekend en Bahía, su primer taquillazo, en 1987.
La colaboración con el dramaturgo incluye Pasión Malinche (1989), Desamparados (1991), Manteca, (1993), El camino del árbol (1993), Delirio habanero (1993), Caballo negro (1995) y El banquete infinito (1998).
“No puedo dejar de pensar en los años ochenta, en que yo tomaba camiones desde Pinar de Río hasta La Habana para ver sus puestas y beber de su mano la savia del teatro de arte, el teatro de tesis, el imprescindible, el trascendente”, recordó Yoshvani Medina, de ArtSpoken, quien, andando los años, codirigió con Lezcano Una mujer sola. La interpretación corrió por cuenta de María Cecilia Oduber.
“Recuerdo que la noche del estreno, entre los aplausos, le di las gracias y me respondió con las palabras más bellas que me han dicho alguna vez en un teatro”, agregó Medina.
Por su parte, Oduber señaló que Lezcano era una mujer cultísima que conocía el oficio del actor como nadie.
“La llegué a querer como una hermana. Junto a ella, fui testigo de todo lo que sufrió tras la muerte de Alberto Pedro, su pareja de muchísimos años”, dijo la actriz. “Pero me atrevería a decir que murió de nostalgia porque no pudo repetir en Miami el éxito que tuvo en Cuba”.
Para la actriz Yvonne López Arenal, ex alumna de la directora en el Instituto Superior de Arte de Cuba, Lezcano tenía un gran conocimiento de la escritura teatral y una formación académica envidiable ya que se había especializado en Teatro de Arte de Moscú.
Lezcano se estableció en Miami en el 2008.
“Cuando inauguramos el grupo Akuara, en el 2011, se ofreció a dirigir El banquete infinito, y sobra decir que la experiencia fue extraordinaria porque de ella siempre había algo que aprender”, evocó López Arenal. En ese mismo año la veterana directora recibió el premio del Instituto Cultural René Ariza por su trayectoria.
“Estoy consternado, Miriam era como un familiar más. Gracias a ella aprendí a valorar una puesta en escena y todo que se esconde tras bambalinas”, expresó Juan Roca, director de Havanafama. “Es una lástima que no hayamos podido trabajar juntos”.
Miriam Lezcano Brito nació en Camagüey el 10 de febrero de 1943. Tras diplomarse en actuación en la Escuela Nacional de Arte, se licenció en Historia en la Universidad de La Habana (1981). Entre 1975 y 1979 estudió dirección teatral en el instituto anexo al Teatro de Arte de Moscú, donde recibió el título de Máster en Dirección Teatral.
Le sobreviven su hija Muriel y su nieta Mae.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de junio de 2020, 6:52 p. m..
