La reina Isabel y el almirante Colón en ‘La reunión’
Nadie sabe con certeza qué conversaron Cristóbal Colón y la reina Isabel de Castilla durante la audiencia privada que le solicitó el Gran Almirante tras su arresto por abuso de poder en las Antillas.
Pero como el hecho histórico ocurrió, y los personajes desempeñaron posiciones clave en una época de cambios trascendentales, la actriz y directora chilena Trinidad González aprovechó el filón para reflexionar sobre la condición humana en la primera obra de su autoría.
En La reunión, drama que trae desde Chile a la compañía Teatro en Blanco, González escruta en los entretelones del poder a través de un argumento que implica al pueblo indígena y el papel de la iglesia católica en la conquista del Nuevo Mundo.
La propuesta de FUNDArte se presenta en el On.Stage Black.Box Theater del Miami-Dade County Auditorium, el jueves 6 y viernes 7, con las actuaciones de Jorge Becker, Tomás González y la propia directora.
“El encuentro entre Colón y la reina me pareció ideal para abordar los orígenes de la historia latinoamericana”, expresó González, quien consultó biografías, ensayos y algunos documentos que la dejaron sorprendida.
“Sabía que los españoles habían sido brutales con los indios. Pero ignoraba que arrancaban los bebés de los brazos de sus madres y se los daban a comer a los perros, tal como se dice en la obra”, comenta la actriz.
El montaje enfatiza en la labor del actor y sigue el estilo minimalista de Neva y Diciembre, título que dio a conocer la compañía en Miami, en el 2010.
La música, original de Tomás Gónzalez, responde a “un riguroso trabajo de investigación” sobre el sincretismo cultural entre Europa y Latinoamérica.
La reunión es una coproducción de Teatro en Blanco y la Fundación Santiago a Mil, “la plataforma que permite que el teatro chileno se vea fuera del país”.
Desde su creación, en el 2004, la compañía fundada por González, Becker, la actriz Paula Zúñiga y el dramaturgo Guillermo Calderón, se ha presentado en más de 25 países.
“El panorama teatral chileno es cada vez más variado. Sin embargo, el problema sigue siendo la carencia de salas, lo que hace difícil encontrar un espacio donde presentarse”, concluye la directora. •
‘La reunión’, On.Stage Black.Box Theater del Miami-Dade County Auditorium, 2901 W Flagler St., jueves 6 y viernes 7, 8:30 p.m. (800) 745-3000; www.ticketmaster.com; www.fundarte.us. En español con supertítulos en inglés.
@arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 5 de noviembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "La reina Isabel y el almirante Colón en ‘La reunión’."