‘Chiflón, el silencio del carbón’, drama de mineros

Un joven minero es expulsado de su trabajo. Para ganarse el sustento, su única opción es irse a la galería de El Chiflón del Diablo, una de las minas más peligrosas de Chile, donde demostrará su heroismo.

Chiflón, el silencio del carbón es un espectáculo de marionetas que trae desde Chile la compañía Teatro Silencio Blanco. Se presentará en el On.Stage Black.Box del Miami Dade County Auditorium los días 27 y 28 de enero.

El montaje de Santiago Tobar hace su debut en el Sur de la Florida como parte de una gira por ocho ciudades de Estados Unidos.

“Aunque se trata de un homenaje al oficio del minero, el corazón de la pieza está enfocado en el papel de sus mujeres y sus madres, quienes nunca saben si volverán a verlos tras la jornada de trabajo”, expresó el director.

Tobar explicó que la obra está basada parcialmente en El Chiflón del Diablo, un cuento del escritor chileno Baldomero Lillo (1867-1903), ambientado en el pueblo minero de Lota, uno de los más pobres de Chile.

Durante el proceso de investigación el equipo de Teatro Silencio Blanco se trasladó a Lota, donde conoció de primera mano los testimonios de los ex mineros y sus familias, que hoy forman parte de la historia del carbón de su país.

“Ese viaje nos permitió adentrarnos en el universo de esos hombres que viven a la sombra y que hasta hoy no han sido reconocidos como se merecen, ya que, luego del cierre de las minas, en 1997, nadie más se ocupó de ellos”, agregó Tobar.

El Chiflón del Diablo operó desde mediados del siglo XIX hasta finales del siglo XX. Llegó a emplear hasta más de 1,500 trabajadores.

El director agregó que la puesta en escena prescinde del texto para que prevalezca “el sonido del silencio”, que no es más que el ruido de los carros sobre los reieles, las picotas y las cazuelas de las cocinas que conforman el universo sonoro del relato.

“Este recurso dramático también permite que la obra llegue a todos los públicos, independientemente del idioma, cultura o estrato social”, apuntó Tobar, tras señalar que las marionetas fueron elaboradas con papel periódico, y que, gracias a la habilidad de los ejecutantes trasmiten las sensaciones humanas en cada gesto.

A lo largo de su trayectoria Teatro Silencio Blanco, cofundado por Tobar y Dominga Gutiérrez, en el 2010, se ha destacado por contar historias sobre personajes sencillos que desempeñan oficios solitarios.

La compañía ofrecerá un taller de actuación gratuito para actores profesionales el sábado 28, de 12 a 4 p.m. en el escenario del MDCA.

El espectáculo está presentado por FUNDarte, el Miami Dade County Auditorium y el programa Culture Shock Miami.

Esta historia fue publicada originalmente el 26 de enero de 2017, 9:30 a. m. with the headline "‘Chiflón, el silencio del carbón’, drama de mineros."