‘Tres monólogos interiores se hacen públicos’, historias de amor y guerra en el Blackbox

Del dramaturgo y director Nilo Cruz, premio Pulitzer 2003, llega Tres monólogos interiores se hacen públicos al On.Stage Blackbox, del Miami Dade County Auditorium.

El viaje de la sombra, el primer relato, parte de una carta que le envía un niño estadounidense a su padre, un soldado destacado en Afganistán.

“Es una historia para niños y para aquellos adultos que aún se deleitan en lo que les queda de inocencia”, expresó Nilo Cruz, que confió el personaje a Andy Barbosa, y también asumió la dirección de Melisma, la segunda historia.

La acción transcurre entre las ruinas de una aldea en Afganistán, donde el actor Alex Álvarez encarna a un soldado norteamericano que recuerda su vida mientras espera ser rescatado.

“Se trata de un texto lleno de magia y misticismo que remite a los orígenes del teatro del absurdo”, explicó Cruz.

Farhad, el tercer monólogo, cuenta cómo una adoscelente de 15 años de las afueras de Kabul se ve obligada a hacerse pasar por varón, con tal de ser aceptada en una sociedad donde ser hombre es un privilegio. El elenco está integrado por Andrea Ferro e Irene Benítez.

“Todos los textos muestran personajes que buscan la verdad y el amor incondicional”, agregó Cruz, que desde hacia tiempo quería saldar una deuda con el tema de la guerra y su repercusión en los seres humanos.

Nilo confió la dirección de Farhad a Andy Señor, Jr. conocido en Broadway como director asociado del musical On Your Feet!, basado en la vida de Gloria y Emilio Estefan, entre otros trabajos.

“Andy tiene un conocimiento del género musical del cual yo carezco. Y en el caso de Farhad, que requiere música e vivo, pensé que él sería ideal para dirigirlo”, señaló Cruz.

Señor aseveró que la experiencia le ha permitido “aprender cosas nuevas de un mundo del que no se sabe mucho”, mientras enfrenta el reto “de reflejar en escena la psicología de los personajes”.

La puesta cuenta con la participacion de los músicos Rolando Grooscors (guitarrista) Miguel Hernández (percusión) y Mostafá Makki (laúd árabe).

“Las tres historias hacen referencia a Afganistán, una realidad muy poco tratada en el teatro, pese a su relevancia. Son relatos dolorosos que se embellecen gracias a la magia del teatro”, concluyó la productora Alexa Kuve, de Arca Images.

2901 W. Flagler St. Funciones: Jueves 17, viernes 18 y sábado 19, 8 p.m. Domingo 20, 2 p.m. En inglés con traducción simultánea al español.

Esta historia fue publicada originalmente el 17 de marzo de 2016, 8:55 a. m. with the headline "‘Tres monólogos interiores se hacen públicos’, historias de amor y guerra en el Blackbox."