IRS aumenta servicios en español, incluyendo un formulario imprescindible para los impuestos
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) informó el miércoles que, en un esfuerzo por brindar ayuda a la comunidad hispanohablante de Estados Unidos, implementará una serie de medidas proactivas para ampliar la información y asistencia disponible a los contribuyentes en español y otros idiomas.
Como parte de la ayuda para la comunidad latina, por primera vez en la historia la agencia fiscal emitirá una versión oficial en español del Formulario 1040, Declaración de Impuestos Sobre Ingresos Personales.
“Además de estar disponible en inglés y español, el Formulario 1040 del año 2020 también brindará a los contribuyentes la oportunidad de indicar si desean que se les contacte en algún otro idioma que no sea el inglés”, dijo la agencia en un comunicado de prensa.
“Esta es una nueva característica que estará disponible por primera vez en la próxima temporada de impuestos”, destacaron las autoridades fiscales.
Más servicios y materiales del IRS en español
El IRS informó que aunque ha proporcionado asistencia en español en el pasado, incrementará el número de materiales y formularios fiscales en español y otros idiomas extranjeros.
Las planillas tributarias tradicionalmente han estado en inglés.
Si bien el gobierno estadounidense ofrece recursos gratis en Internet para el aprendizaje del inglés, a partir de ahora la agencia federal ofrecerá servicios telefónicos de intérprete en español, dijo.
“El IRS recientemente también comenzó a insertar información acerca de servicios de traducción y otras opciones multilingües en los avisos de gran volumen que el IRS envía a los contribuyentes”, señaló la agencia en el comunicado.
Chuck Rettig, comisionado del IRS, aseguró que “anticipamos continuar con estos importantes esfuerzos mientras trabajamos para ganarnos la confianza y el respeto de todos los estadounidenses”.
Cambios en formularios de impuestos en EEUU
Además del Formulario 1040, la agencia destacó las dos siguientes planillas:
▪ Información sobre la Publicación 1 (SP), Derechos del Contribuyente
▪ Publicación 17 (SP), el Impuesto Federal sobre los Ingresos
La primera ya está disponible en 20 idiomas, mientras que la segunda, en su edición del año 2020, estará en siete idiomas a principios del próximo año.
Si quieres saber cómo declarar impuestos federales, esta página de recursos del gobierno de Estados Unidos te ayuda.
Esta historia fue publicada originalmente el 9 de septiembre de 2020, 8:06 p. m. with the headline "IRS aumenta servicios en español, incluyendo un formulario imprescindible para los impuestos."
