Asuntos Legales

La increíble historia: abuela podría ser deportada tras 50 años en EEUU por un cheque de $25

Donna Hughes-Brown ha vivido en Estados Unidos por casi 50 años y ahora enfrenta la deportación.
Donna Hughes-Brown ha vivido en Estados Unidos por casi 50 años y ahora enfrenta la deportación. Screengrab from GoFundMe page.

Una mujer de Missouri que ha vivido en Estados Unidos durante casi 50 años se enfrenta a la posibilidad de ser deportada a un país al que no ha ido desde que tenía 11 años, según relató su familia.

El 29 de julio, Donna Hughes-Brown fue detenida por agentes federales en el Aeropuerto Internacional O'Hare en Chicago mientras reingresaba al país después de un viaje a Irlanda, según el Mirror.

Cinco días después, Hughes-Brown, quien es ciudadana irlandesa, fue trasladada a una instalación en Kentucky, donde actualmente está detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU, informó KMOV.

McClatchy News se puso en contacto con ICE solicitando más información, pero no recibió respuesta de inmediato.

Su familia dijo en un GoFundMe que fue detenida debido a un cheque sin fondos que escribió en 2015. El cheque era por 25 dólares, durante un tiempo en que Hughes-Brown era madre soltera, informó KMOV. La deuda fue pagada y ella quedó en libertad condicional, según el medio.

“Su infracción original fue resuelta y completamente atendida. Esto NUNCA debería haber regresado para atormentarla de una manera tan desproporcionada y cruel”, decía la página de GoFundMe.

Hughes-Brown llegó a Estados Unidos a los 11 años y ha tenido una tarjeta verde durante más de 37 años, informó el Mirror. Tiene cuatro hijos y cinco nietos.

Según Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU, a un residente permanente legal se le puede negar la reentrada al país dependiendo del tipo de crimen del que haya sido condenado.

“Algunas de las causas más comunes para la revocación son el fraude, robo, violación y crímenes relacionados, asalto y agresión, lavado de dinero, venta de drogas y tráfico de migrantes. Si la condena es de una naturaleza particularmente grave, es probable que se le detenga hasta la fecha de la audiencia”, según la agencia.

Su esposo, James Brown, dijo a Newsweek que toda la situación le está haciendo lamentar su apoyo al presidente Donald Trump. Brown dijo que apoya la deportación de inmigrantes ilegales, pero no es lo que está sucediendo a miles de personas que viven en EEUU legalmente, informó el medio.

“Ayudamos con suministros durante el Huracán Helene. Hacemos trabajo voluntario todo el tiempo. Damos apoyo a madres solteras. Ayudamos a familias militares. Tenemos un hijo que es Marine, y este es nuestro pago”, dijo Brown al medio de noticias.

Brown, quien sirvió en el ejército de EEUU, ahora está intentando comunicarse con representantes gubernamentales en busca de ayuda, sin éxito, dijo a KMOV.

“Luchaste por estas libertades que le están siendo quitadas. Sí. Veinte años de servicio. Y es una locura que esto esté sucediendo. Es simplemente una locura que esto siquiera se permita en este país. Ese es el problema. Ni siquiera debería pensarse que esto podría estar bien,” le dijo al medio.

El 26 de agosto, a Hughes-Brown se le negó la fianza, según Newsweek. Tiene una audiencia de deportación el 17 de septiembre, dijo el GoFundMe.

Esta historia fue publicada originalmente el 10 de septiembre de 2025, 3:07 p. m. with the headline "La increíble historia: abuela podría ser deportada tras 50 años en EEUU por un cheque de $25."

Jennifer Rodriguez
mcclatchy-newsroom
Jennifer Rodriguez is a McClatchy National Real-Time reporter covering the Central and Midwest regions. She joined McClatchy in 2023 after covering local news in Youngstown, Ohio, for over six years. Jennifer has made several achievements in her journalism career, including receiving the Robert R. Hare Award in English, the Emerging Leader Justice and Equality Award, the Regional Edward R. Murrow Award and the Distinguished Hispanic Ohioan Award.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA