Gobierno cubano condena a adolescentes a 10 años y más de cárcel por protestar el 11J
Las autoridades cubanas continuaron la represión contra la oposición interna y dictaron sentencias de hasta 30 años en prisión a 128 manifestantes antigubernamentales, incluidos dos adolescentes de 16 años.
La mayoría pasará más de 10 años en la cárcel y 31 fueron condenados a más de 20 años, dijo este miércoles el Tribunal Supremo de Cuba en un comunicado. Todos fueron acusados de cometer “graves disturbios y hechos vandálicos, con el propósito de desestabilizar el orden público, la seguridad colectiva y la tranquilidad ciudadana” durante las manifestaciones del 11 de julio del año pasado.
Giuseppe Belaunzarán Guada y Brayan Piloto Pupo, ambos de 16 años, fueron condenados a 10 años. El gobierno afirma que no son menores porque el código penal cubano permite el enjuiciamiento de los mayores de 16 años. Pero otras leyes fijan la edad legal en 18 años.
Adolescentes de 17 y 18 años también recibieron largas sentencias. Kendry Miranda Cárdenas, de 17 años, fue sentenciado a 19 años por cargos de sedición. Rowland Jesús Castillo Castro y Lázaro Noel Urgelles Fajardo cumplieron 18 años mientras estaban detenidos. El primero pasará los siguientes 18 años en prisión, el segundo, 14.
Según el comunicado del Supremo, las sentencias anunciadas el miércoles corresponden a manifestantes juzgados entre diciembre y febrero por participar en enfrentamientos con la policía en los barrios de Diez de Octubre y La Güinera de La Habana, los días 11 y 12 de julio del año pasado.
El 11 de julio, miles de cubanos tomaron las calles de toda la isla para manifestarse contra el gobierno, pidiendo “el fin de la dictadura”. Las protestas fueron principalmente pacíficas, pero algunos manifestantes volcaron algunas patrullas policiales y apedrearon algunas tiendas de alimentos y estaciones de policía. Videos de ese día muestran que algunos manifestantes arrojaban piedras a policías y militares que estaban disparando contra la multitud.
Posteriormente, las autoridades cubanas rastrearon y arrestaron al menos 1,442 manifestantes, incluidos adolescentes y niños de hasta 12 años, según Justicia 11J y Cubalex, dos organizaciones que compilaron una lista pública con información sobre los arrestos proporcionada por las familias de los manifestantes.
Las súplicas de los padres en las redes sociales no convencieron a las autoridades, y algunas de las sentencias fueron aumentadas, aparentemente, en represalia por las críticas de las familias, según creen los activistas. La pena a Brandon David Becerra Curbelo subió de cinco años de régimen de libertad limitada, similar al arresto domiciliario, a 13 años de prisión, dijo su madre.
“Esto es catastrófico”, dijo la madre de Becerra, Yanaisy Curbelo. Los fiscales del gobierno lo acusaron primero de causar un “desorden público” y “propagar una epidemia”, cargos que conllevan una sentencia menor. Pero luego, tres meses después de que fuera detenido por primera vez el 16 de julio, los fiscales cubanos lo acusaron de “sedición”, un delito grave que conlleva un castigo severo.
Tras enfrentar críticas generalizadas, incluida una solicitud de información por parte de UNICEF, los fiscales cubanos suavizaron algunas de las penas solicitadas para menores de 18 años. Becerra tenía 17 años cuando fue arrestado, por lo que fue sentenciado a cinco años de libertad limitada después de un juicio en febrero. Curbelo dijo que eso le permitiría al adolescente, que es padre de un bebé, ir a trabajar o estudiar y regresar a casa todos los días. Ella dijo que esa fue la sentencia comunicada verbalmente después del juicio.
La madre quedó destrozada cuando se enteró de la sentencia de 13 años de prisión.
“Pasaron dos meses, y cuando bajan las sentencias, todo cambió; eran 13 años”, dijo. “Esto nunca se ha visto antes; no puedes cambiar una sentencia. Pero como aquí todo funciona diferente, ellos tienen el control; tienen el poder”.
Curbelo dijo que se dirigía a recoger a su hijo de la prisión cuando llamó su abogado.
“Cuando el abogado me dice que todo cambió y que subieron todas las sentencias, colapsé y mi hijo más. Esto no tiene nombre”, dijo.
Tras varios meses de negaciones, las autoridades cubanas admitieron en enero de este año que habían procesado a 55 adolescentes de entre 16 y 18 años. Otros 25 menores de 16 años enfrentaron penas como el internamiento en centros de reeducación a cargo del Ministerio del Interior.
“Pensábamos que los menores iban a ser tratados diferente; eso es lo que dijeron en el juicio. Es una mentira total”, dijo Salomé García Bacallao, activista y fundadora del grupo Justicia 11J.
Según el comunicado del Tribunal Supremo, los jueces solo absolvieron a un menor. A otro se le ordenó hacer trabajo comunitario sin internamiento. Se suponía que otros recibirían un tratamiento similar, dijo.
“Parece que se arrepintieron”, dijo García Bacallao, “y casi todos los menores han sido condenados a 10 o más años de privación de libertad”.
Esta historia fue publicada originalmente el 17 de marzo de 2022, 6:05 p. m..