El Rey de las Guayaberas pierde su corona en la Calle Ocho y cierra tienda por el coronavirus
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
Después de más de 77 años confeccionando guayaberas, la camisa de mangas largas de lino irlandés que en una época fue el símbolo de la aristocracia cubana, y luego vistió a estrellas de cine, deportistas y hasta presidentes, La Casa de las Guayaberas cerrará sus puertas.
NBC 6 reportó que el icónico emporio de la Calle Ocho informó que los enormes problemas que ha causado la pandemia del coronavirus ha obligado a cerrar el establecimiento.
“Con profundo dolor tenemos que cerrar nuestra tienda por a pandemia, el incierto clima financiero y la falta de apoyo económico, consejos y dirección del gobierno”, explicó el comunicado.
Ramón Puig, conocido localmente como el Rey de las Guayaberas y El mago de la guayabera, abrió su primera tienda de guayaberas en Cuba en 1943, según una historia en la página web de la tienda.
Según la leyenda, un inmigrante español que había viajado a Sancti Spirítus, Cuba, le pidió a su esposa que le “hiciera una camisa de mangas largas, blanca y de lino, con cuatro bolsillos donde pudiera llevar sus tabacos, sus instrumentos de escritura, el pañuelo y otras cositas a lo largo del día de trabajo”, dice el portal.
La prenda se volvió popular entre los cosecheros cubanos de guayaba que llenaban los bolsillos con guayabas, y a partir de ese momento surgió el nombre de “guayabera”.
Puig escapó de la Cuba de Fidel Castro en 1968 y llegó a Miami con su esposa, Juana María, y Luis, su hijo de 8 años, en uno de los llamados Vuelos de la Libertad, un programa del gobierno de Estados Unidos que permitió que más de un cuarto de millón de cubanos que huyeron de la isla se establecieran en el país.
Puig abrió su primera tienda en Miami en 1971, cerca del restaurante Versailles, en la Calle Ocho. Luego se mudó a su local actual, en 5840 SW 8 Street, una cuadra al oeste de Coral Gables.
Puig no tardó mucho en ser conocido por la experta hechura de sus guayaberas y atrajo a una clientela internacional, como artistas, estrellas deportivas y líderes mundiales. Entre la selecta lista aparecen celebridades como Sylvester Stallone, Emilio y Gloria Estefan, Alex Rodríguez, Alonzo Mourning y casi todos los presidentes desde Ronald Reagan.
En 1997 la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos premió a Puig como Empresario del Año, según archivos del Miami Herald. Al conocido comerciante se le dedicó un tramo de la Calle Ocho en 2006.
El establecimiento tendrá ofertas finales del 27 de julio al 3 de agosto, tanto por internet como en la tienda.
“Durante los últimos 77 años, las guayaberas de Ramón Puig han vestido a presidentes norteamericanos, a mandatarios de todo el mundo, así como a famosos actores y músicos, y a nuestra comunidad hispana”, indicó el comunicado del negocio. “Nos gustaría agradecer a los millones de clientes y amigos de todas partes que nos han apoyado. Ha sido realmente un viaje increíble y no hubiésemos podido llegar tan lejos sin ustedes”.
Fabiola Santiago, columnista del Miami Herald, contribuyó a este reportaje.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 25 de julio de 2020, 2:00 p. m. with the headline "El Rey de las Guayaberas pierde su corona en la Calle Ocho y cierra tienda por el coronavirus."