Miami tendrá elecciones especiales en junio: ¿Quiénes se enfrentan?
Dos candidatos se postularon para ocupar el escaño del Distrito 4 tras el fallecimiento del comisionado Manolo Reyes el 10 de abril.
El ganador de las elecciones especiales del 3 de junio ocupará el escaño por el resto del mandato de Reyes, que finaliza en 2027. El distrito incluye Flagami y Coral Way.
Cuando el período de clasificación de cinco días cerró a las 6 p.m. del viernes, dos candidatos figuraron oficialmente en la boleta electoral de junio. Ahora tienen poco más de un mes para hacer campaña en un ciclo electoral truncado antes de que comience la votación anticipada a fines de mayo.
A continuación, los dos candidatos postulados para las elecciones especiales del Distrito 4:
José Regalado
José Regalado, hijo del exalcalde de Miami, Tomás Regalado, y hermano de la comisionada del Condado Miami-Dade, Raquel Regalado, se postula para el escaño.
Regalado, que trabajaba como subdirector de construcción en la Ciudad de Miami, renunció oficialmente a ese cargo el lunes. En una carta que envió al administrador municipal Art Noriega, Regalado dijo que la decisión de postularse “no fue tomada a la ligera. Esperaba seguir contribuyendo al trabajo futuro, pero a veces la vocación de servicio toma una forma diferente a la esperada”.
Sin duda, Regalado se beneficiará de su reconocimiento en la boleta electoral. En noviembre, su padre fue elegido tasador de propiedades del Condado Miami-Dade, y su hermana fue reelegida para un segundo mandato como comisionada del condado del Distrito 7.
Ralph “Rafael” Rosado
Ralph “Rafael” Rosado, urbanista y ex gerente de North Bay Village, también se postuló.
Rosado, que en el 2017 perdió contra Reyes, tiene una licenciatura de la Universidad Internacional de Florida (FIU), una maestría en políticas públicas y planificación urbana de la Universidad de Princeton y un doctorado en planificación urbana de la Universidad de Pensilvania.
Actualmente preside Rosado & Associates, una firma de planificación urbana y estrategias de desarrollo económico. “Durante aproximadamente 20 años, hemos llamado hogar al Distrito 4, y sería un honor para mí poder servir con cada uno de ustedes y representar a una comunidad que tanto quiero”, dijo Rosado en una reunión especial este mes cuando la Comisión de la Ciudad de Miami decidió convocar una elección especial en lugar de designar a alguien para el escaño del Distrito 4.
Traducción de Jorge Posada