Anciana no irá a la cárcel por fraude electoral, pero perderá su derecho a votar

Todo el mundo estuvo de acuerdo en que cuando Gladys Coego llenó fraudulentamente las boletas de ausente de otros votantes en la época en que trabajaba en las oficinas principales del Departamento de Elecciones del Condado Miami-Dade, violó la integridad del sistema de votación.

Sin embargo, en la actualidad con 74 años, Coego ya es una anciana, además de padecer de diabetes y de depresión, le dijo su familia a un juez el miércoles.

Coego no tiene antecedentes penales y nadie —ni los detectives, los fiscales o la propia Coego— pudo decir por qué llenó las boletas.

“Emocionalmente, estoy destruída”, dijo Coego. “No tengo ninguna explicación por lo que hice. Nadie me ofreció nada a cambio de lo que hice”.

Por esas razones, un juez de Miami-Dade no quiso sentenciar a Coego a la cárcel, sino que le ordenó cumplir dos años de arresto domiciliario, además de tres años de libertad provisional.

El juez de Circuito Alberto Milián reconoció que “esta comunidad piensa que existe una falta de integridad en el proceso electoral, sobre todo en lo que respecta a boletas de ausente”.

Coego fue arrestada y acusada de dos cargos por llenar las boletas de ausente de otras personas.

Aunque el juez Milián no mandó a la cárcel a Coego, sí señaló que a partir de ahora tendrá graves antecedentes penales en la Florida.

“No podrá votar ni participar en el sistema democrático”, dijo Milián.

Esta historia fue publicada originalmente el 17 de agosto de 2017, 9:55 a. m. with the headline "Anciana no irá a la cárcel por fraude electoral, pero perderá su derecho a votar."