Fiscalía no presentará cargos a ex empleados de Sweetwater
La Fiscalía Estatal de Miami-Dade no presentará cargos por fraude al ex jefe del Departamento de Mantenimiento de Sweetwater, y a un ex empleado cuya compañía privada cobró más de $130,000 por presuntos trabajos realizados en la Ciudad.
La investigación realizada por la unidad de corrupción pública determinó que no existe evidencia suficiente para demostrar que Jorge González, propietario de la compañía Jor & G Services Corp. cobró por trabajos que no realizó, o que su ex supervisor Antero Espinosa aprobó los pagos con conocimiento.
“No hay suficiente evidencia para comprobar más allá de una duda razonable que el trabajo facturado por J&G, aprobado por Espinosa y pagado por la Ciudad, no fue realizado o completado”, de acuerdo con un memorando de la fiscalía.
Ahora, los comisionados de Sweetwater planeaban discutir el lunes durante la reunión municipal la reintegración de Espinosa y González, en una propuesta presentada por la comisionada Isolina Maroño, cuya hermana es la esposa de Espinosa.
El Nuevo Herald reveló en julio del año pasado que las autoridades habían iniciado una pesquisa para determinar si la compañía en realidad realizó los trabajos, o si las tareas fueron completadas por empleados del Departamento de Mantenimiento.
En una entrevista con el detective Frank Castillo, de la Policía de Miami y quien forma parte de la unidad de corrupción pública de la fiscalía, González habría dicho que él solamente realizó cuatro trabajos en sus días libres, y que recibió unos $12,000.
De acuerdo con el memorando, González ofreció permitir que el detective revisara los récords bancarios de la compañía. Sin embargo en el mismo memorando se establece que estos récords tuvieron que ser obtenidos mediante una orden judicial, para determinar que de hecho “aproximadamente $130,000 habían sido depositados en la cuenta”.
“Todos los depósitos tenían la firma de González y los registros muestran que la mayoría del dinero fue retirado de cajeros automáticos localizados en diferentes casinos, así como en varias compras personales [realizadas por] González”, de acuerdo con el documento que el Nuevo Herald obtuvo mediante un pedido de información pública.
Los trabajos presuntamente realizados por Jor & G fueron aprobados por Espinosa, jefe directo de González. Los pagos fueron aprobados por el ex alcalde Manuel “Manny” Maroño, quien además es el sobrino político de Espinosa.
Inicialmente, en julio del 2013, González negó a una reportera de el Nuevo Herald ser el propietario de la compañía Jor & G Services Corp., que fue incorporada en el estado de Florida en 2009, una semana antes de recibir el primer pago por trabajos en la municipalidad.
Pero un día después, durante una audiencia con el alcalde José M. Díaz y otros funcionarios municipales, González habría admitido que creó la compañía, aunque aclaró que recibió menos de $15,000 de los pagos. González fue entonces despedido y posteriormente reclamó ser reintegrado a su empleo, asegurando que fue presionado por Díaz para aceptar culpabilidad.
Espinosa, quien renunció a su puesto de director en septiembre del 2013, declaró a la prensa en julio que no conocía a la persona encargada de hacer los cobros para Jor & G Services, y que lo único que recordaba es que era un señor mayor de nombre Juanito.
En el trascurso de su investigación, en noviembre del 2014, el detective Castillo pidió al nuevo director de mantenimiento municipal Alan Abolila por su asistencia para determinar si los trabajos facturados por la compañía de González fueron en verdad completados.
Luego de visitar los lugares donde se llevaron a cabo las presuntas reparaciones de aceras, alambrado, y otras labores de mantenimiento, Abolila reportó a Castillo que no podía determinar si los trabajos fueron realizados porque había pasado mucho tiempo.
La pesquisa sobre González y Espinosa fue iniciada por el Departamento de Policía de Sweetwater, que después pidió la asistencia de la fiscalía, de acuerdo con el memorando.
Siga a Brenda Medina en Twitter: @BrendaMedinar
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de abril de 2015, 8:20 p. m. with the headline "Fiscalía no presentará cargos a ex empleados de Sweetwater."