Miguel Coyula trae a Miami su novela ‘Mar rojo, mal azul’

Miguel Coyula, uno de los más creativos cineastas cubanos independientes de la “generación digital”, conocido internacionalmente por su filme Memorias del desarrollo, regresa a Miami pero esta vez en calidad de escritor. Su novela Mar rojo, mal azul publicada por La Pereza Ediciones, será presentada el sábado 1 en el Centro Cultural Español de esta ciudad.

El anuncio no debe sorprendernos, ya que el que hemos conocido como cineasta, tiene en realidad una vocación multifacética. Coyula es el arquetipo del artista autónomo y versátil, que hace cine de autor: dirige, escribe, compone la música, y todos los demás aspectos técnicos y creativos de sus filmes. Por otra parte, la literatura, cuyo lenguaje no deslinda del cine, es un medio más de expresión para desahogar su prolífera creatividad.

En conversación con el Nuevo Herald, Miguel Coyula habló de su novela: “Escribí Mar rojo, mal azul en 1999, recién terminando de estudiar en la EICTV (Escuela Internacional de Cine y TV) y de alguna manera exorcizaba los demonios de mis dos años por la institución, se trataba de imaginar a mis amigos de la primaria, secundaria y pre [bachillerato] en una situación alternativa”.

Coyula prefiere no reducir la dinámica interna de su prosa a unas líneas de sinopsis, que tal vez la apresarían en un marco objetivo y, por demás, limitado. Dejemos, pues, al lector hundirse en los entresijos de la narración y “deshojar” a su manera personal la obra. En el prólogo de su novela, y refiriéndose también a otros cuentos del autor, el periodista Carlos Velazco apunta que “en todos los casos encuentro la inusual libertad de narrar sin tener que explicarlo todo, el rechazo a cualquier reproducción realista”.

Pero lo que adelanta su autor suena muy tentador e inquietante: “Creo que siempre he contado historias del deterioro físico y moral de mis protagonistas y esta no es una excepción. Ivan Kovelt [el protagonista] comienza la novela como una persona integrada a una sociedad, pero gradualmente empieza a cuestionarse muchas cosas. Me interesa la sensación perenne de misterio, de las cosas que no se explican y pueden ser hasta bellas en su horror”.

La alusión al caos que se desprende de la ruptura con los órdenes establecidos y la presencia de una realidad alternativa o reinventada son temas interiores que se repiten en su obra, teniendo como base la libertad imaginativa que brinda la ciencia ficción. Si el discurso en Corazón azul trata de la manipulación genética de seres humanos, unos experimentos para crear un hombre nuevo, que salen mal, la novela Mar rojo, mal azul nos introduce en “una sociedad donde han quedado atrás las ideologías. Una Cuba alternativa, donde se mezclan los géneros en un estado de pesadilla casi permanente, un mundo donde existen lluvias ácidas y alta contaminación ambiental”, cuenta Coyula.

Nacido en un ambiente artístico –su padre es el reconocido arquitecto y escritor Mario Coyula–, Miguel escribe desde temprana edad, y esta novela es fruto de sus años de juventud, en la que podemos situar el germen de lo que vino después. De ella bebió su filme Cucarachas rojas, de ella hay mucho también en su actual proyecto cinematográfico Corazón azul, que se encuentra en fase creativa, dos filmes y una novela que según su autor “conforman una trilogía de ciencia ficción”.

Otro aspecto significativo de su obra, es la imposibilidad de delimitar o demarcar sus géneros y lenguajes. Mar rojo, mal azul, que lleva ilustraciones y portada también hechos por el autor, tiene mucho de cine. “Es una novela que hace énfasis en la experiencia sensorial y ello está también marcado en la forma cinematográfica de su escritura, en la que cada oración es un plano, una imagen cinematográfica con un ritmo muy específico”.

Advertimos que su novela ha sufrido el mismo largo proceso de gestación o espera de sus obras precedentes. Su filme Memorias le ocupó un lustro para su realización y búsqueda de financiamiento. Así ha ocurrido con su nuevo proyecto Corazón azul, que “sigo lentamente filmando, sobre todo los fines de semana”. Es el precio de hacer arte “con las manos”, completamente independiente de la industria y, como él dice, “independiente sobre todo desde el punto de vista de su espíritu”.

En cuanto a la novela, concebida hace más de una década, “creo que hoy ya no hubiera podido escribirla. Incluso cuando la posibilidad de publicarla apareció, temí que ya hubiera pasado el momento y que sería mejor dejarla tranquila o reescribirla”, revela Coyula. “Pero decidí dejarla por lo que es: una novela de juventud, de rebeldía e inconformidad y, paralelamente, de fascinación por la amoralidad y hasta la crueldad”.

‘Mar rojo, mal azul’ se presenta en el Centro Cultural Español, el sábado 1 de marzo, 6 p.m., 1490 Biscayne Bvd.

Esta historia fue publicada originalmente el 28 de febrero de 2014, 5:35 a. m. with the headline "Miguel Coyula trae a Miami su novela ‘Mar rojo, mal azul’."