Sur de la Florida

Renuncia subdirectora de el Nuevo Herald

Antiguo edificio del Miami Herald y el Nuevo Herald en Doral.
Antiguo edificio del Miami Herald y el Nuevo Herald en Doral. ctrainor@miamiherald.com

Nancy San Martín renunció a su cargo como subdirectora de el Nuevo Herald, según dio a conocer la vicepresidenta de noticias de McClatchy, la empresa matriz que también publica el Miami Herald.

San Martín “renunció después de años de trabajo para esta sala de redacción y la comunidad a la que sirve, y que ha sido reconocido con premios,” dijo Kristin Roberts en un correo enviado a las redacciones de ambos periódicos el jueves. “Pronto habrá un momento para que el equipo le desee lo mejor y le agradezca su dedicación y compromiso”.

La renuncia ocurre dos semanas después de que un lector alertara de contenido racista y antisemita publicado en LIBRE, un suplemento independiente pagado que fue contratado por el equipo de publicidad, y fue impreso y distribuido a los lectores de el Nuevo Herald desde enero. La investigación interna realizada por McClatchy encontró que el contenido de LIBRE llegaba al equipo de publicidad listo para imprimirse y nunca fue revisado por nadie en la redacción antes de ser publicado.

En el correo, Roberts anunció que se tomaron medidas con el personal de publicidad “consistentes con nuestras expectativas de liderazgo en la compañía”. Aminda Marqués González se mantendrá como editora ejecutiva de el Miami Herald y el Nuevo Herald y editora regional para la Florida de McClatchy. La compañía contratará a un nuevo presidente para ambos periódicos, que también supervisará la publicidad, y un subdirector para el Nuevo Herald.

Jay Ducassi, el jefe de redacción del Miami Herald, fue nombrado subdirector interino de el Nuevo Herald.

“Tomados en conjunto, estos cambios ayudarán a asegurar que posicionemos nuestra sala de redacción para cumplir de manera consistente la misión de ofrecer noticias independientes e información de valor para nuestros lectores”, agregó Roberts.

San Martín, quien se desempeñaba anteriormente como editora de inmigración y temas cubanos en el Miami Herald, tomó las riendas de el Nuevo Herald en un período de transición en el periodismo impreso hacia un modelo centrado en los productos digitales. Durante sus casi tres años dirigiendo las operaciones diarias de el Nuevo Herald, el periódico aumentó su audiencia digital centrándose en los temas locales, los artículos de utilidad pública y las exclusivas sobre los temas relacionados con Cuba y Venezuela.

“Le he dado 30 años de mi vida a esta profesión, 20 de ellos a esta redacción. Estoy muy orgullosa del trabajo que hemos realizado, los cambios que hemos realizado, la diversidad que hemos aportado y la narración excepcional que ofrecemos en dos idiomas todos los días en múltiples formatos y en varias plataformas ”, dijo en una declaración. “Ha sido un viaje fantástico y miro con optimismo el próximo capítulo de mi vida”.

San Martín también supervisó la producción audiovisual del Miami Herald y el Nuevo Herald, que ganó dos premios Emmy regionales, entre otros honores bajo su liderazgo.

Actualmente es miembro de la junta directiva de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, como vicepresidenta nacional para la prensa impresa.

Esta historia fue publicada originalmente el 24 de septiembre de 2020, 4:29 p. m. with the headline "Renuncia subdirectora de el Nuevo Herald."

Nora Gámez Torres
el Nuevo Herald
Nora Gámez Torres is the Cuba/U.S.-Latin American policy reporter for el Nuevo Herald and the Miami Herald. She studied journalism and media and communications in Havana and London. She holds a Ph.D. in sociology from City, University of London. Her work has won awards by the Florida Society of News Editors and the Society for Professional Journalists. For her “fair, accurate and groundbreaking journalism,” she was awarded the Maria Moors Cabot Prize in 2025 — the most prestigious award for coverage of the Americas.//Nora Gámez Torres estudió periodismo y comunicación en La Habana y Londres. Tiene un doctorado en sociología y desde el 2014 cubre temas cubanos para el Nuevo Herald y el Miami Herald. También reporta sobre la política de Estados Unidos hacia América Latina. Su trabajo ha sido reconocido con premios de Florida Society of News Editors y Society for Profesional Journalists. Por su “periodismo justo, certero e innovador”, fue galardonada con el Premio Maria Moors Cabot en 2025 —el premio más prestigioso a la cobertura de las Américas.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA