Sur de la Florida

Beneficiarios de TPS haitiano se apresuran a renovar licencias de conducir antes del plazo de marzo

FLHSMV employee Alberto Ghisays, center, assist a TPS recipient in temporarily renew his license during a driver's license renewal event for Haiti's TPS recipients was held at Carver Ranches Library in West Park, Florida, on February 26, 2026, to help Haitian immigrants and others update their licenses. NOTE: Please do not lighten faces of licensing renewal applicants if they are not identified in the cutline. They do not want their faces to be shown.
El empleado de FLHSMV Alberto Ghisays ayuda a un beneficiario del TPS a renovar su licencia de conducir en la oficina móvil del DMV, en el parqueo de Carver Ranches Library, West Park. cjuste@miamiherald.com
Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Titulares de TPS haitiano están renovando licencias en eventos móviles del DMV para evitar problemas por la fecha límite del 15 de marzo.
  • La incertidumbre en los tribunales está impulsando a las comunidades a buscar renovaciones anticipadas.
  • Los eventos móviles en Pembroke Pines y West Park ofrecieron una opción accesible para renovaciones de última hora.

Un flujo constante de haitianos con Estatus de Protección Temporal (TPS) llenó el estacionamiento de una biblioteca del condado Broward la mañana del miércoles, no por libros, sino por un salvavidas muy necesario: la oportunidad de renovar su licencia de conducir.

Después de que un juez federal dictaminara que la administración Trump no podía terminar las protecciones migratorias para los haitianos —por ahora— y permitiera a los beneficiarios haitianos de TPS renovar sus licencias de conducir, funcionarios locales electos en Broward organizaron dos eventos esta semana —uno el lunes en Pembroke Pines y otro el miércoles en West Park— para que los miembros de la comunidad renovaran licencias vencidas.

El miércoles, decenas de personas aguardaron pacientemente en la fila para subir al autobús de Florida Highway Safety and Motor Vehicles, una oficina móvil del DMV, estacionado en Carver Ranches Library y recibir la ayuda que necesitan antes del plazo. Los beneficiarios haitianos de TPS solo tienen hasta el 15 de marzo o hasta que un tribunal decida en la apelación en curso presentada por la administración Trump para renovar su licencia. Así que es una carrera contra el tiempo.

FLHSMV employee Alberto Ghisays, center, assist a TPS recipient in temporarily renew her license during a driver's license renewal event for Haiti's TPS recipients was held at Carver Ranches Library in West Park, Florida, on February 26, 2026, to help Haitian immigrants and others update their licenses.
El empleado de FLHSMV Alberto Ghisays ayuda a una beneficiaria del TPS a renovar su licencia de conducir en la oficina móvil del DMV, en el parqueo de Carver Ranches Library, West Park. Carl Juste cjuste@miamiherald.com

En el sur de la Florida, donde el transporte público es notoriamente poco fiable y los residentes a menudo viajan largas distancias para trabajar, obtener una licencia de conducir válida es una necesidad para muchos. A las 10 a.m., apenas 30 minutos después de que comenzara el evento, 36 personas ya se habían inscrito para recibir ayuda. Un asistente y un voluntario de la representante de Florida Marie Woodson, quien organizó el evento, registraban a la gente y les entregaban un número para esperar su turno.

“¡Todos serán atendidos!”, dijo Robert Woodson, el esposo de la representante, a la multitud en el estacionamiento. “Si estuvieras allí [en la oficina del DMV], ¡estarías esperando cinco horas!”

La orden del juez trajo un alivio muy necesario para los beneficiarios haitianos de TPS, que dejaron de conducir por miedo a ser detenidos por la policía y por agentes del Immigration Customs Enforcement (ICE). Debido a la dura ofensiva migratoria de la administración Trump, muchas de las personas que acudieron a renovar su licencia no se sentían cómodas con que les tomaran fotos o con dar su nombre completo al Herald.

Michele S., una beneficiaria de TPS de 42 años que vive en EEUU desde hace 18 años, dijo que el evento le fue de gran ayuda. Después de renovar su licencia en el autobús del DMV, pudo volver corriendo al trabajo.

“Estoy agradecida”, dijo ella. “Aunque sea solo por dos semanas, todavía lo necesitamos. No tenemos que pedirle a alguien que nos lleve o pagar un Uber”.

Max, un beneficiario haitiano de TPS que vive cerca, dijo que poder renovar su licencia le devolvió la sensación de libertad. Sin una licencia válida, le tomaría una hora viajando en varios autobuses llegar al trabajo. Conduciendo, solo son 20 minutos.

No le importó esperar unas horas en un estacionamiento el miércoles para renovar su licencia. “Cuando necesitas algo, haces sacrificios”, dijo.

Nicholson Kelly, left, inquires updating his license for REAL ID compliance while talking with volunteer Robert Wilson, center, as District Aide to Rep. Woodson, Luetisha Clark, right, stand by for additional assistance. A driver's license renewal event for Haiti's TPS recipients was held at Carver Ranches Library in West Park, Florida, on February 26, 2026, to help Haitian immigrants and others update their licenses.
Nicholson Kelly, a la izquierda, pregunta sobre la actualización de su licencia para cumplir con el requerimiento de REAL ID mientras habla con el voluntario Robert Woodson, en el centro, y la asistente distrital de la representante Woodson, Luetisha Clark, a la derecha, está lista para brindar asistencia adicional. Carl Juste cjuste@miamiherald.com

Como muchos haitianos, Max ama su país, pero huyó en 2019 a la República Dominicana para escapar de la violencia. Llegó a EEUU en 2023, bajo la administración Biden. A estas alturas, dijo Max, se ha acostumbrado a las batallas legales y la incertidumbre en torno al TPS. Aunque el cambio constante a veces hace su vida diaria más difícil, dijo que quiere cumplir la ley.

“Cuando eres inmigrante, tu vida tiene que ser así”, dijo Max. “Otras personas pueden decir cosas malas sobre eso, pero yo entiendo que no estoy en mi país”.

Incluso ciudadanos estadounidenses acudieron a la biblioteca para renovar fácilmente su licencia, como Nicholson Kelly, que es haitiano-estadounidense. Kelly, de 46 años, dijo que le habría tomado todo el día renovar su licencia en el DMV, donde la gente suele acampar solo para ponerse en la fila.

“Si la información y la ayuda están disponibles, aprovéchenlas tanto como sea posible porque así, de un momento a otro, se habrá ido”, dijo Kelly, exhortando a los beneficiarios de TPS a renovar su licencia pronto. “Como este autobús, que mañana no estará aquí”.

Esta historia fue publicada originalmente el 26 de febrero de 2026, 2:47 p. m. with the headline "Beneficiarios de TPS haitiano se apresuran a renovar licencias de conducir antes del plazo de marzo."

Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA