Sur de la Florida

Planta de Hialeah comenzó a distribuir agua hace un mes


El director de Obras Públicas de Hialeah, Armando Vidal (izq.), el alcalde de Hialeah, Carlos Hernández, el alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez (der.), y el comisionado condal José “Pepe” Díaz (de espaldas), durante una reunión el 20 de noviembre del 2014 para discutir el estado de la planta de agua de Hialeah.
El director de Obras Públicas de Hialeah, Armando Vidal (izq.), el alcalde de Hialeah, Carlos Hernández, el alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez (der.), y el comisionado condal José “Pepe” Díaz (de espaldas), durante una reunión el 20 de noviembre del 2014 para discutir el estado de la planta de agua de Hialeah. el Nuevo Herald

El agua procesada en la millonaria y polémica Planta de Tratamiento de Hialeah empezó a ser distribuida en esa ciudad y en varias zonas de Miami Dade desde hace casi un mes, según informaron el jueves las autoridades durante una audiencia pública.

El director de Obras Públicas de Hialeah, Armando Vidal, dijo que el agua tratada en la planta comenzó a ser distribuida a la comunidad el 23 de octubre, día en el que se inició una nueva evaluación de dos semanas a las operaciones de la esa infraestructura.

“Se está haciendo eso [la distribución del agua a la comunidad] desde hace casi un mes”, dijo Vidal luego de que el comisionado condal Esteban Bovo le preguntara sobre el estado actual de la planta.

Vidal explicó que la mitad de los 7.5 millones de galones de agua que se está potabilizando diariamente en la planta -operada por la empresa española Inima y la corporación Aecom- está siendo enviada al sistema de distribución de agua potable de Miami Dade y la otra mitad es derivada al sistema municipal de Hialeah.

Vidal no pudo precisar si los operadores ya estaban cobrando por el agua que se está distribuyendo. Solo indicó que el agua procesada durante las dos semanas de prueba es libre de costo para la ciudad y el condado.

Moisés Pariente, gerente de Inima, la empresa responsable por la construcción y operación de la planta, rehusó hacer comentarios. Pete Hernández, vicepresidente de Aecom, firma asociada a Inima, enfatizó al salir de la sesión que el agua procesada en Hialeah es de buena calidad.

“Lo más importante es que se está produciendo el agua requerida”, dijo Hernández a el Nuevo Herald. “El agua es de buena calidad y lo que hay que hacer es resolver algunos problemas de sistemas que quedan”.

Tras la sesión, Vidal explicó que aunque las autoridades municipales y condales mantienen serias preocupaciones por las fallas en los sistemas de operaciones de la planta, no había impedimento para iniciar la distribución del agua a la comunidad.

Vidal sostuvo que los operadores de la planta cuentan con los permisos sanitarios del Departamento de Salud que garantizan la calidad del agua potabilizada en Hialeah. Agregó que los permisos prevalecen más allá de incidentes específicos como el proceso de desinfección al que debió ser sometida la infraestructura luego del hallazgo de bacterias coliformes en muestras de agua tomadas en agosto.

El alcalde de Miami Dade, Carlos Giménez, dijo que hace un par de semanas se enteró de que el agua procesada en Hialeah empezó a ser distribuida a la comunidad.

Giménez agregó que de acuerdo a los resultados de la más reciente evaluación de la planta, culminada el 6 de noviembre, la pruebas referidas a la cantidad y calidad del agua habían sido superadas de manera satisfactoria.

Sin embargo, el alcalde condal enfatizó desde el inicio de la audiencia pública que la planta sólo será “aceptada” luego de que se garantice que todos sus sistemas estén operando de manera eficiente.

“No vamos a aceptar la planta hasta que no esté operando de la manera establecida en el contrato”, dijo Giménez. “Todos los sistemas tienen que trabajar y tener la calidad y la cantidad requerida en el contrato [...] ellos ya tienen la calidad y la cantidad, pero hay problemas con varios sistemas de la planta. Ellos tienen que arreglar eso y luego tendremos otro examen para asegurarnos de que está funcionando de la manera que dice el contrato”.

Durante la audiencia, Vidal dijo que uno de los problemas de la planta detectados durante la última evaluación se produjo en el sistema computarizado de control, conocido como Scada, el cual permite el funcionamiento automático de la planta.

Otro problema mencionado por Vidal es el de las filtraciones de ácido debido a fallas detectadas en los filtros biológicos de la planta.

Luego de que la presidenta de la Comisión de Miami Dade, Rebeca Sosa, preguntara sobre las garantías para proteger la inversión pública en caso de algún incidente, Vidal indicó que el contrato con Inima consta de una carta fianza por $56 millones. En el desarrollo de la planta, que asciende a $100 millones, participaron varias otras empresas, precisó Vidal.

El monto de $100 millones para construir la planta ha sido financiado con fondos condales y con bonos de endeudamiento gestionados por la Ciudad de Hialeah. Las autoridades no precisaron el jueves la cantidad de dinero que ha sido pagada a las empresas.

El alcalde de Hialeah, Carlos Hernández, destacó la reunión entre las autoridades de Hialeah y del Condado Miami Dade para conocer detalles del proceso de desarrollo de la planta.

“Esto va a terminar bien y se va a cuidar la inversión de los ciudadanos”, dijo Hernández, quien acudió a la audiencia acompañado de los concejales Isis García-Martínez, Luis González, Vivian Casals-Muñoz, Katharine Cue-Fuentes y Paul Hernández. A la sesión también asistió el comisionado condal José Díaz.

La planta de Hialeah fue inaugurada por Hernández en octubre del 2013, pero a casi un año de la ceremonia todavía no está funcionando plenamente.

El jueves, Vidal también dijo que las autoridades esperarán que los operadores del proyecto hagan una lista de todos los problemas que tiene la la planta para planificar la adquisición de repuestos e implementar las reparaciones y lograr el pleno funcionamiento de la infraestructura. Vidal no precisó el tiempo que tomaría ese proceso.

Siga a Enrique Flor a través de Twitter en @kikeflor

Esta historia fue publicada originalmente el 20 de noviembre de 2014, 7:46 p. m. with the headline "Planta de Hialeah comenzó a distribuir agua hace un mes."

Artículos relacionados el Nuevo Herald
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA