Piden a Carlos Curbelo que explique errores en las finanzas de campaña
Carlos Curbelo resultó electo este mes al Congreso federal, pero su trabajo de campaña no ha terminado.
La Comisión Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en inglés) le ha pedido al republicano por Miami que responda a una serie de preguntas por omitir o clasificar erróneamente más de $93,000 en contribuciones de campaña, de lo que Curbuelo ha culpado a un problema de software de computadora.
La agencia federal le entregó la semana pasada a la campaña de Curbelo dos notificaciones - una de ellas de 11 páginas - que, si no se responden adecuadamente, podrían llevar a auditorías o multas.
Nicole Rapanos, directora de campaña de Curbelo, dijo el lunes que la campaña planea responder tan pronto como esta semana con una completa explicación de las contribuciones y los donantes omitidos o mal clasificados.
“Una vez que respondamos todo, debemos estar bien”, dijo Rapanos. “No tratamos de ocultar nada”.
No es poco común para la FEC pedir a las campañas que depuren sus informes financieros. Pero los errores en la información de Curberlo son notables debido a la gran cantidad de contribuciones cuestionadas tan cercanas a las elecciones del 4 de noviembre. Entre otras cosas, se omitieron más de $50,000 en contribuciones de comités de acción política. Y más de $40,500 se clasificaron mal, incluyendo $5,000 de KochPAC, una empresa administrada por los hermanos industrialistas multimillonarios Charles y David Koch.
Los Koch fueron un frecuente objetivo de la campaña del demócrata a quien derrotó Curbelo, el representante federal Joe García, quien hizo acusaciones de un gasto externo de los conservadores en la contienda. García mismo recaudó más que Curbelo, pero grupos externos gastaron más contra García que contra Curbelo, un miembro de la junta escolar del Condado Miami-Dade.
Curbelo realizó una campaña basada en su integridad, al tratar de presentar un contraste con García, cuyo ex jefe de campaña fue a la cárcel por una maquinación ilegal de solicitud de boletas ausentes. Por separado, la campaña del 2010 de García se mantiene bajo investigación penal federal por sus lazos con un supuesto falso candidato.
Los errores de información financiera del republicano se hicieron en un informe trimestral presentado el 15 de octubre. La campaña de Curbelo presentó un informe corregido casi dos semanas después, el 28 de octubre, en el que culpó de los problemas a un nuevo software de contabilidad que se adoptó tarde en la campaña política.
Pero ésa no fue la única información que se vio afectada. Ya por el 28 de octubre, la campaña de Curbelo había presentado lo que se conoce como un informe “pre-general” - el informe final antes del Día de las Elecciones - basado en las cifras erróneas del anterior, el trimestral presentado el 15 de octubre.
Como resultado, el tesorero de la campaña de Curbelo, Ed S. Torgas, recibió el 18 de noviembre dos notificaciones de la FEC: una que destacaba problemas en el informe enmendado del 28 de octubre y otro que destacaba problemas en el informe pre-general del 23 de octubre. La primera notificación era de 11 páginas, la segunda de dos.
La notificación más larga menciona un gran número de problemas. Algunas contribuciones exceden los límites federales. Otras para las elecciones primarias aparecen en las generales. Y otras no mencionaron las ocupaciones y patrones de los donantes. En algunos casos, los nombres de los comités de acción política no se dan a conocer por completo.
Rapanos atribuyó todos los errores al cambio de software. Por ejemplo, las contribuciones donde no aparecen las ocupaciones y patrones de los donantes presentaron originalmente esos datos en la presentación incial, pero éstos no se trasladaron al informe enmendado.
Las contribuciones que parecen exceder los límites de los donantes fueron mal clasificadas, por lo que la campaña no tiene que devolver ningún dinero, dijo Rapanos.
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de noviembre de 2014, 7:40 p. m. with the headline "Piden a Carlos Curbelo que explique errores en las finanzas de campaña."