Disputa entre alcaldes por acuerdo de Beckham

El incipiente acuerdo entre David Beckham y la Junta Escolar de Miami-Dade para construir un estadio de fútbol en La Pequeña Habana resultó en una disputa política el viernes, en que los alcaldes de Miami y Miami-Dade se acusaron el uno al otro de poner ambiciones personales por delante del bien de la ciudad.

El drama se desarrolló en varias entrevistas en el emblemático teatro de Miami: la radio en español. Hubo denuncias de pataleta, calumnia y politiquería, lo que aumentó las apuestas que rodean al repentino cambio de David Beckham de elegir a la Junta Escolar de Miami-Dade, y no al Condado, como propietario para su estadio de fútbol.

Carlos Giménez, alcalde de Miami-Dade, habló en Actualidad Radio WURN-AM (1020) el viernes poco después de las 7 de la mañana y acusó a su colega miamense, Tomás Regalado, de politiquería “mezquina”. Dijo que el alcalde de Miami orquestó el cambio de Beckham con el fin de impulsar las fortunas de su hija Raquel Regalado. Ella está usando su escaño en la Junta Escolar como un trampolín para competir contra Giménez en el 2016 para la alcaldía del Condado.

“No fue sorprendente para mí, porque conozco al alcalde Regalado. Sé que para él todo es política, en lugar de lo que es en beneficio de las personas o de la ciudad”, dijo Giménez. “Para él, es política, y él y su hija son políticos. Eso es lo que hacen”.

Aproximadamente una hora más tarde, Tomás Regalado estaba en Actualidad acusando a Giménez de estar amargado por el crédito que recibió Miami por traer el fútbol de nuevo a Miami. Una solución, dijo Regalado, sería tomar una foto en la que “el alcalde Giménez se encuentre junto a Beckham y yo estoy en la parte de atrás. Entonces se le pasará la rabieta”.

Poco después, Raquel Regalado, cuyo distrito incluye el lugar donde se construiría el estadio, ​​hablaba por teléfono con Univisión Radio WQBA-AM (1140), después de la entrevista de Giménez en la estación. Ella acusó a Giménez de calumnias por la especulación de que estaba interesada en gastar dinero de los impuestos en un estadio del distrito escolar, y de insistir en mantenerse en el centro de la acción.

“Como de costumbre, Carlos Giménez está desinformando a las personas y creando intriga”, dijo. “Porque quiere ser protagonista”.

Las andanadas rebotaban a través de la radio en español, en donde los golpes políticos tienden a ser más agudos que cuando los funcionarios electos se presentan en programas en inglés. Y también revelaron cierta hostilidad de alto nivel que rodea el cambio abrupto de Beckham en la larga búsqueda por construir un estadio de fútbol en Miami.

Beckham y sus inversionistas quieren que el gobierno del Condado sea propietario del estadio de 30,000 asientos que planean construir junto al Marlins Park para que no tengan que pagar millones de dólares en impuestos locales a la propiedad cada año. Miami es dueña de la mayor parte de los terrenos donde se planea construir, por lo que el grupo de Beckham ha estado negociando con Regalado y otros funcionarios municipales desde el verano.

Sin embargo, Miami no puede conceder la misma exención de impuestos que el Condado, así que el plan declarado era que Miami-Dade asumiera la propiedad del estadio. Eso cambió repentinamente esta semana, cuando el superintendente escolar Alberto Carvalho mantuvo su primer encuentro con los ejecutivos del equipo el martes por la mañana para proponer que el sistema escolar sea el propietario del estadio en lugar del Condado.

A cambio, Carvalho ha pedido a Beckham que construya una escuela magneto en el interior del complejo del estadio, se convierta en un importante patrocinador de actividades extracurriculares y proporcione al sistema escolar la sede que necesita para graduaciones y otros eventos importantes.

El grupo de Beckham aprobó públicamente la idea, y ahora está bajo presión para negociar un acuerdo en diciembre con el fin de preparar un referendo en Miami en marzo para aprobar el plan.

En privado, Giménez se mostró molesto cuando los representantes de Beckham le informaron de los cambios durante una cena el lunes, según fuentes de ambas partes. Lo describió como otro esfuerzo de Regalado de usar su cargo de alcalde de Miami para fortalecer la campaña de su hija.

Con la reacción de Giménez, los negociadores locales de Beckham, entre ellos el ex alcalde de Miami Beach Neisen Kasdin, estaban preocupados de que el alcalde del Condado tratara de echar a perder el nuevo acuerdo. Pero el martes Giménez envió un mensaje de texto a Kasdin en que le decía que sería el “más maduro” y no lucharía en contra la disposición. Giménez dijo el viernes que eso era una referencia a Tomás Regalado.

“Es lamentable que la política esté en medio de esto”, dijo Giménez a Univisión. “Pero fueron los Regalado quienes introdujeron la política”.

Giménez dijo que un miembro del grupo de Beckham le dijo que Miami insistió en que abandonará a Miami-Dade como propietario a favor del sistema escolar. Los dos Regalado negaron la acusación. El portavoz de Beckham en Miami, Tadd Schwartz, declinó hacer comentarios.

En las entrevistas, los Regalado dijeron que Giménez estaba fallando en su intento de encontrar un estadio para Beckham. La estrella de fútbol apareció en una muy divulgada fotografía foto con el alcalde del Condado en febrero de 2014, cuando comenzó una campaña, respaldada por Giménez, para construir un estadio cerca del Puerto de Miami. Pero los comisionados condales bloquearon ese plan.

Un segundo intento por construirlo en el Museum Park del centro de la ciudad no avanzó cuando Tomás Regalado retiró su apoyo a la idea. Los dos Regalado citaron el viernes el apoyo de Giménez a un terreno de propiedad privada en Overtown, diciendo que eso se añade a la oposición del alcalde del Condado para elegir al barrio del Marlins Park.

“Giménez insistió en que se sea Overtown”, dijo Raquel Regalado por Univisión. “Ahora, si se cansaron del baile de Carlos Giménez de cómo no deben negociar con Miami, eso es un tema aparte”.

Un portavoz de Giménez dijo el viernes que el alcalde siempre apoyó el plan del Marlins Park. “Desafortunadamente”, dijo el portavoz Michael Hernández, “esa es otra declaración inexacta de la familia Regalado”.

A medida que el polvo se asiente en el drama político, la cuestión sigue siendo si el contratiempo del viernes afectará el acuerdo del estadio de Beckham. El superintendente Alberto Carvalho, dijo que no quería involucrarse en la intriga política. “Yo lo entiendo, pero me voy a mantener por encima de eso”.

Aunque el gobierno municipal es propietario de la mayor parte de los terrenos públicos en que se planea construir el estadio, Beckham necesita un terreno propiedad del Condado que es actualmente parte del Marlins Park, según resumen del proyecto de la oferta municipal dado a conocer el lunes (y donde todavía aparece Miami-Dade como el presunto propietario).

“Tengo que dejar a un lado la política”, dijo Giménez a Actualidad Miami. “Tengo una responsabilidad, y yo conozco bien mis responsabilidades”.

Al preguntársele después por qué se hizo pública su crítica, Giménez dijo: “La gente tiene que entender lo que realmente está pasando y cómo algunas personas se pueden rebajar a cualquier cosa por la política”.

Esta historia fue publicada originalmente el 24 de octubre de 2015, 11:28 a. m. with the headline "Disputa entre alcaldes por acuerdo de Beckham."