Homenaje a Cervantes en el IV centenario de su muerte
Con la apertura del taller De Cervantes a la contemporaneidad, el Centro Cultural Español de Miami (CCE) inicia una serie de actividades conmemorativas por el IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616).
El taller será impartido por el director escénico y dramaturgo español Josep Maria Miró, conocido en Miami por su exitoso drama El principio de Arquímedes. Enfatizará en la interpretación, dirección y producción de adaptaciones de obras clásicas al lenguaje contemporáneo.
Las sesiones se extenderán desde el 29 de febrero hasta el 4 de marzo de 3 p.m. a 8 p.m.
“Cervantes es, sin lugar a dudas, una figura crucial de la literatura española y universal. Sus textos son parte de un legado literario de primer orden para entender la literatura española. Un auténtico tesoro”, expresó Miró a el Nuevo Herald, quien trabajará en una adaptación de textos breves, a partir de las novelas ejemplares del autor de El Quijote, con miras representarlos en Microteatro Miami.
El dramaturgo destacó que, “siglos después estos materiales puedan ser releídos, revisitados, trabajados desde la más absoluta contemporaneidad y susceptibles de encontrar nuevas teatralidades y lecturas”.
De Cervantes a la contemporaneidad cuenta con la colaboración de Acerca, programa de capacitación para el desarrollo en el sector cultural de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Fundación Internacional para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP).
Por su parte, Francisco Tardío, director del CCE, señaló que Miró es uno de los autores teatrales españoles de mayor interés de la actualidad. Luego anunció que el centro tiene programado, para el 23 de abril, el festival Cervantes en Miami , como tributo “a la fecha en que se conmemora oficialmente la muerte del escritor”.
“Habrá todo tipo de actividades, desde lecturas de capítulos de El Quijote, para celebrar el Día Internacional del Libro, hasta juegos, cuentacuentos, teatro, música y comidas con los mismos nombres que se usaban en la época de Cervantes”, anticipó Tardío.
Ese día también se entregarán los premios del concurso de literatura infantil Me gusta el español, organizado por el Miami Dade County Public Schools, la Oficina de Educación del Consulado de España y el CCEMiami.
El titular señaló que el 23 de abril también falleció el célebre escritor inglés William Shakespeare (1564-1616), autor de Romeo y Julieta y Hamlet, entre otros clásicos de la literatura universal. Razón por la cual el centro ideó la temporada de Microteatro 1616- Miguel y William, que arranca el 14 de abril.
“No hay dudas de que Miami, como principal ciudad bilingüe de Estados Unidos, es la que mejor ilustra la fuerza e importancia de los idiomas de Cervantes y Shakespeare”, apuntó Tardío.
A partir del 25 la Sociedad Actoral Hispanoamericana presentará el musical para niños La aventuras de Don Quijote, en los salones del CCE. El evento es una colaboración de la institución con Miami Dade County Public Schools.
Centro Cultural Español de Miami. 1490 Biscayne Blvd. Informes: 305- 448-9677 o www.ccemiami.org
Esta historia fue publicada originalmente el 26 de febrero de 2016, 6:46 p. m. with the headline "Homenaje a Cervantes en el IV centenario de su muerte."