Kerry en Miami: ‘EEUU desea ayudar al pueblo cubano’

El secretario de Estado John Kerry exhortó el jueves a los alumnos del Miami-Dade Honors College a que se empeñen en hacer realidad un sueño de inclusión que abarque “lo que nuestro país representa internacionalmente”.

Para alentar la libertad, dijo, Estados Unidos desea ayudar “al pueblo cubano a comenzar un nuevo capítulo de su historia”. Reconoció que hay críticos que creen que Cuba no ha hecho nada por merecer una nueva relación con Estados Unidos, pero afirmó que la política de acercamiento y la reanudación de las relaciones diplomáticas es la correcta.

“Es difícil pensar en una herramienta diplomática más débil que una embajada cerrada”, dijo, y agregó que el reciente viaje del presidente Barack Obama a Cuba, en el que estuvo junto al gobernante cubano Raúl Castro y respondió preguntas difíciles sobre los derechos humanos, los prisioneros políticos y lo que significa la libertad, tuvo un gran valor.

Kerry habló en una ceremonia especial de entrega de medallas a los alumnos del Miami-Dade Honors College antes de la ceremonia de graduación el 30 de abril. El Honors College del Miami-Dade College, que tiene un programa académico riguroso con una perspectiva global, ha sido reconocido como un primer paso para estudiar en prestigiosas casas de estudios superiores en todo el mundo.

La multitud de 750 personas, entre los que había 244 alumnos de primer año y 187 de segundo, dio a Kerry una ovación de pie cuando se dirigía al estrado. Muchos le tomaron fotos y grabaron el discurso de media hora con sus teléfonos móviles.

Kerry dijo que quería pedir algo a los estudiantes: “No dejen que nadie socave la fe que tienen en el sueño americano”. Y agregó que ese sueño comienza con la diversidad. El secretario de Estado dijo que el Miami Dade College, que tiene alumnos de 199 países que hablan 88 idiomas, es emblemático de esa diversidad.

“El verdadero sueño americano es mucho más que dinero y empleo. Es también nuestra responsabilidad unos con los otros. Todo el mundo necesita ser considerado un partícipe en el sueño americano”.

El discurso de Kerry a los alumnos en la Torre de la Libertad, a la que llamó la Ellis Island del sur, no se consideró político. Pero ante una audiencia miamense, no pudo dejar de tocar el tema de Cuba y las políticas de exclusión que defienden algunos aspirantes republicanos a la candidatura presidencial.

“Es casi imposible ponerse furioso cuando uno se concentra en ayudar a los demás”, dijo Kerry, quien alentó a los alumnos a tomar en cuenta carreras en el servicio público y en el Departamento de Estado. “Su país los necesita mucho”, dijo.

Anteriormente en el día, Kerry tocó la controversia sobre los planes de Carnival Corp. de comenzar los cruceros a Cuba en su línea Fathom el 1 de mayo.

Fathom ha rechazado vender boletos a pasajeros nacidos en Cuba en el viaje inaugural debido a una restricción del gobierno cubano que prohíbe a los nacidos en su territorio salir o entrar de la isla por mar.

“El gobierno de Estados Unidos nunca apoyará ni condonará la discriminación. Y el gobierno cubano no debe tener el derecho a imponernos esta política para viajar”, dijo Kerry durante una entrevista con el Miami Herald y CNN en Español en Miami.

“Los ciudadanos norteamericanos, incluidos los cubanoamericanos, tienen el derecho de viajar, y no debemos tener una situación en que el gobierno cubano nos obliga a imponer su política discriminatoria”, agregó.

Anteriormente, Kerry hizo una escala en la Oficina Federal de Pasaportes en Miami para una reunión con personal local del Departamento de Estado. A ello siguió una reunión con líderes cubanoamericanos, entre ellos Mike Fernández, ejecutivo de servicios médicos; Eduardo Padrón, presidente del Miami Dade College: el urbanizador Jorge Pérez, y Felice Gorordo, cofundador de la organización Roots of Hope, entre otros.

Kerry no respondió preguntas de la prensa durante su escala en el Miami Dade College, pero el miércoles habló sobre Cuba después que el Departamento de Estado publicó su informe de derechos humanos por país correspondiente al 2015. El informe sobre Cuba señaló “la reducción en la capacidad de los ciudadanos de escoger a su gobierno; el uso de amenazas, agresiones físicas, intimidación y manifestaciones violentas por parte del gobierno contra la disidencia pacífica’, así como el acoso y las detenciones para coartar la libertad de expresión y las reuniones pacíficas.

En sus palabras del miércoles, Kerry señaló que Cuba es uno de los países donde “nuestro respaldo a los derechos humanos y los principios democráticos son uno de los puntos más importantes de nuestra diplomacia”.

Durante sus viajes a Cuba, Kerry dijo que él y el presidente Obama habían exhortado a las autoridades cubanas a permitir más apertura política y acceso a Internet.

“No tengo la menor duda de que la mayoría de los cubanos están mucho más interesados en insertarse en la economía mundial que en reciclar argumentos de la Guerra Fría. La única pregunta es cuánto tiempo demorarán las autoridades en Cuba en ponerse a tono con la población”.

Entonces afirmó que no todas las conversaciones que Estados Unidos tiene sobre derechos humanos rinden fruto, pero que “un esfuerzo permanente, y esto es algo que hemos visto una y otra vez, pueden impulsar el avance y marcar la diferencia”.

Esta historia fue publicada originalmente el 14 de abril de 2016, 10:36 p. m. with the headline "Kerry en Miami: ‘EEUU desea ayudar al pueblo cubano’."