Candente pelea política a tres semanas de las elecciones condales

Olvídese de la competencia entre Hillary Clinton y Donald Trump. Si de verdad quiere saber lo qué es una contienda política con fuego cruzado ponga atención a los medios en español de Miami-Dade.

En los últimos dos días la miembro de la junta escolar Raquel Regalado y Jesse Manzano, jefe de campaña de reelección del alcalde de Miami-Dade Carlos Giménez, se han sacado los trapitos al sol en dos encontronazos transmitidos por Actualidad Radio (10:20 y 10:40 AM).

La pelea originó tras la revelación de que Regalado fue multada por la Oficina del Tasador de la Propiedad por una deuda de impuestos sobre la renta. En respuesta Regalado enfiló los cañones contra el Miami Herald por, según ella, favorecer a la campaña de Giménez en su cobertura. Su campaña también acusó al bloguero Al Crespo, quien realizó la investigación que generó la multa, de trabajar para la campaña de Giménez.

“Alex Villoch defiende a capa y a espada a Carlos Giménez”, dijo Regalado sobre la presidenta de Miami Herald Media Company, a quien tildó de tener una amistad con el alcalde condal. La candidata realizó esa declaración en el programa Prohibido Callarse con Roberto Rodríguez Tejera, transmitido en las noches por Mira TV.

Regalado alega que el periódico ha puesto más escrutinio en su campaña, tras un artículo del reportero de Miami Herald Douglas Hanks que se hace eco de la noticia revelada por Crespo sobre la multa por los impuestos.

Hanks también reveló que en el 2012 Regalado estuvo involucrada en un accidente de auto mientras manejaba un BMW que estaba registrado a nombre de un asistente de su padre, el alcalde de Miami, Tomás Regalado. La candidata dijo que en ese entonces estaba en el proceso de pasar el automóvil a su nombre. Además el artículo periodístico destaca que su hermano, José Regalado, recibe $7,000 mensuales por grabar los videos de la campaña.

El bloguero Crespo, quien realiza investigaciones sobre política en la ciudad de Miami, ha rechazado que trabaje para la campaña del alcalde. Crespo dijo que la acusación de Regalado es un ejemplo típico de intentar “matar al mensajero”.

Regalado, quien tiene 30 días para presentar una explicación al tasador de la propiedad, dijo al Miami Herald que el asunto estaba relacionado con un “divorcio complicado”. Ella se había mudado en el 2012 de la propiedad en la que mantuvo la exención de $50,000 anuales en impuesto, cuando la casa estaba en ejecución hipotecaria.

“Tenemos confianza de que aquí no hubo violación ninguna y estamos en el proceso de reunir los documentos necesarios para presentárselos al tasador de la propiedad y corregir el error”, dijo Elaine de Valle, consultora de prensa de la campaña de Regalado.

El lunes por la mañana, en respuesta a la noticia de la multa, Regalado habló en la emisora de radio sobre una demanda del 2004 presentada en el tribunal civil de Miami-Dade relacionada con violencia doméstica, en la que Carlos Giménez es nombrado como co-acusado junto a uno de sus hijos. El caso fue desestimado por un juez y luego la demandante retiró la acusación.

Pero Regalado insiste en que hay una relación entre ese caso y el hecho de que Giménez no asigne más fondos a programas de violencia doméstica. Manzano llamó a la emisora mientras Regalado era entrevistada y ambos se enfrascaron en una discusión.

La campaña de Giménez minimizó las alegaciones de Regalado.

“Las alegaciones de nuestra contrincante son completamente falsas y son nada más que otra maniobra política de una campaña desesperada; el alcalde Carlos Giménez tiene un récord de servicio público basado en la honestidad e integridad de más de cuatro décadas”, dijo Manzano en un correo electrónico. “La realidad es que Raquel Regalado tiene que pagar casi $4,000 al tasador de la propiedad por haber recibido la exención al impuesto a la propiedad (homestead exemption) de forma inapropiada e indebida. Este tipo de acciones de su parte son reprochables y reflejan que ella no está preparada para manejar sus finanzas, mucho menos un presupuesto de 7 mil millones”.

De Valle insistió en que el Miami Herald no ha publicado información sobre la campaña de Giménez que se le ha proporcionado a periodistas.

“Es más, el artículo sobre el amiguismo de Ralph García Toledo y Giménez se aguantó varios días y no se publicó en español”, dijo.

De Valle se refiere a un reciente artículo del periodista Hanks, sobre Ralph García-Toledo, el jefe de finanzas de la campaña de reelección de Giménez. Hanks reveló que García-Toledo ha recaudado casi $4 millones para la campaña de Giménez, mientras trabaja como contratista del condado cobrando hasta $200 por hora para organizar reuniones con la administración de Miami-Dade y empresas que él representa.

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de agosto de 2016, 6:52 p. m. with the headline "Candente pelea política a tres semanas de las elecciones condales."