Los comentarios de Elián

“En noviembre de 1999 [Elián] González, con apenas 6 años de edad, sobrevivió al naufragio de una balsa”, refiere el Nuevo Herald, 18 de mayo, Noticias, Cuba, tras el heroico y fallido intento de su madre –quien pereció en la travesía– de traerlo a vivir con ella a tierras de libertad. Después, su padre, Juan Miguel, “inició una batalla legal” para que lo regresaran a Cuba y la ganó. ¿Quién, el padre o el gobierno cubano? Fueron días muy trágicos para los cubanos del exilio.

Tras las negociaciones entre Washington y La Habana, Elián, quien nunca ha dejado de ser una ficha apreciada en el tablero de ajedrez de los Castro, podría estar formando parte de una movida estratégica, posiblemente con matices políticos, por encima de todos los sentimientos humanos personales.

Este joven, devuelto hace 15 años, recientemente dijo a una red estadounidense de TV que le gustaría “visitar territorio estadounidense”, y agregó, también “darle mi amor” a los ciudadanos de este país. ¿Habla por sí mismo? ¿Obedece órdenes? ¿Es Elián González quien lo dice espontáneamente o se lo han mandado a decir? Sería plausible lo primero, que lo realzaría a él, como ser humano, no así lo segundo, que lo convertiría en un instrumento más del régimen castrista.

En Cuba, no es nada nuevo, hay miles y miles de jóvenes –y no jóvenes– que no pertenecen a la Unión de Jóvenes Comunistas, que no han tenido los privilegios que le han prodigado a Elián y, sin embargo, tienen el mismo sueño, quizá por diferentes motivos y atraídos por diferentes razones. Esos otros quisieran, más que visitar territorio de los EEUU, quedarse a vivir aquí. Desafortunadamente, esos otros no forman parte de la élite a la que pertenece Elián, no disponen de las mismas ventajas, prerrogativas o favoritismos. Han tenido que vivir en la penuria, en la escasez.

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de mayo de 2015, 1:01 p. m. with the headline "Los comentarios de Elián."