¿Quién miente en la polémica del ‘premio de honor’ de la Brigada 2506 a Donald Trump?
En una elección presidencial donde la verdad —o mejor dicho, la ausencia de ella— juega un papel vital en el voto, una pequeña pintura con la insignia de la asociación de veteranos de Bahía de Cochinos, Brigada 2506, se ha convertido en un punto de debate nacional.
¿Es el escudo enmarcado en dorado de la bandera cubana sobre una cruz blanca “el muy honrado premio Bahía de Cochinos” que le otorgó en Miami en 2016 el grupo de veteranos que intentó derrocar al gobierno de Fidel Castro en 1961, como afirma el presidente Donald Trump?
¿O fue simplemente un obsequio para destacar el respaldo del grupo a Trump, una muestra de agradecimiento por su promesa de deshacer la política de acercamiento a Cuba del presidente Barack Obama y adoptar una línea dura contra Castro si ganaba las elecciones?
“¡Recuerden! Los cubanos de Miami me otorgaron el muy honrado premio Bahía de Cochinos por todo lo que he hecho por nuestra gran población cubana”, se jactó Trump en un tuit el domingo 13 de septiembre de 2020 en un ataque al candidato demócrata Joe Biden.
Y afirmó ese mismo día en la mesa redonda Latinos por Trump en Las Vegas: “Como saben, hace un rato recibí el Premio Bahía de Cochinos de manos de los cubanoamericanos en Miami. Es un gran honor, y no lo dan fácilmente”.
Los verificadores de hechos de CNN y NBC declararon que no hay evidencia de que el premio haya existido.
Solo se trata de un respaldo, concluyó Daniel Dale de CNN.
Demócratas en Florida y por todo el país hicieron eco de la revelación, muchos de ellos señalando una columna que escribí en la que lamentaba el respaldo a Trump de los veteranos de Bahía de Cochinos en 2016.
“Al apoyar a Trump, los orgullosos veteranos de Bahía de Cochinos se arrastran a una batalla indigna”, escribí.
Reitero lo dicho en la columna en 2020 también. Pero mi evaluación de su respaldo no prueba si se otorgó un galardón o no.
Brigada al rescate de Trump
Un día después de las declaraciones de Trump, los veteranos de Bahía de Cochinos acudieron a su rescate y proporcionaron a los medios fotos de él posando con la pintura de su escudo. Lo denominaron un premio en reconocimiento a sus puntos de vista anticastristas, los cuales los veteranos dicen haber conocido desde que Trump escribió un artículo de opinión en el Miami Herald en 1999, y ellos lo contactaron.
La verdad, o la falta de ella, no es tan clara y concreta como la gente presenta el asunto.
“Esto es tan ridículo”, me dijo en una entrevista Félix Rodríguez, ex presidente de la asociación. “Nuestra junta directiva decidió darle a Donald Trump nuestro escudo como un honor”.
¿Pero, se trata de un premio?
El nombre de Trump no está grabado en ninguna parte, insistí, usando “premio” en español para que no hubiera confusión con la palabra en inglés que uso Trump, “award.”
“Es un ‘award’ ”, respondió en “spanglish” y señaló una foto del reverso de la imagen, que destaca el evento y nombra a los veteranos.
¿Pero están siendo sinceros o le están dando cobertura a un presidente al que apoyan?
“Lo consideramos un premio”, dijo Rodríguez.
Los partidarios republicanos de la Florida, que estuvieron en el evento de 2016, apoyan la afirmación de los veteranos.
“Encuentro divertido que la semántica de esto se vea como un problema”, dijo la abogada Marili Cancio, cuyo padre estuvo en la invasión de Bahía de Cochinos. Ella estuvo allí con él, sentada en la primera fila. “El respaldo fue conmemorado por la placa o el escudo, como quieras llamarlo”.
Helen Aguirre Ferré, directora ejecutiva del Partido Republicano de la Florida, quien estuvo en el evento en representación del Comité Nacional Republicano, dijo: “No es una organización adinerada. Si lo llaman premio, entonces es un premio. ¿Quiénes somos para llamarlo una muestra de agradecimiento? Es el honor del reconocimiento más que la placa o algo similar que se otorga”.
Mentiras de Trump
¿Por qué importa tanto que un pequeño grupo de cubanoamericanos le galardonó a Trump en Miami?
Porque Trump lo está promocionando en la campaña electoral como “el muy honroso Premio Bahía de Cochinos” — pero casi nadie en Miami había oído hablar de él hasta ahora.
La extensa cobertura del Miami Herald al respaldo sin precedentes de los veteranos de Bahía de Cochinos no lo menciona.
Porque el presidente está proyectando el respaldo de los veteranos como el de toda la comunidad cubanoamericana cuando ese bloque de votantes está tan dividido como la nación, tanto en las elecciones de 2020 como hace cuatro años. En 2016, el 54% votó por Trump, según las encuestas a la salida de las urnas.
Y lo más importante, el tema es controvertido porque el presidente es un mentiroso crónico e impenitente; entonces, ¿por qué no estaría mintiendo sobre esto también?
Pero hay más en todo esto de lo que parece, incluida una desconexión cultural.
Los periodistas estadounidenses están juzgando desde la distancia lo que es cierto sobre una comunidad que no conocen ni cubren.
Sí, Trump tergiversó su premio “¡por todo lo que he hecho por nuestra gran población cubana!”.
Cuando recibió la placa en 2016, no había hecho mucho.
Sin embargo, si había enviado delegaciones a Cuba para explorar la construcción de una Trump Tower en La Habana y un campo de golf en Varadero.
Su interés por hacer negocios en Cuba no son rumor, si no hechos confirmados.
Documentos oficiales muestran que en el 2008 Trump registró su marca en Cuba para construir hoteles, casinos y campos de golf y contrató a una abogada cubana en la isla para que hiciera la solicitud.
No, no es ningún salvador del socialismo, sino un aspirante a dictador estadounidense.
Pero eso no es algo de lo que miembros de la Brigada quieren hablar.
Twitter: @fabiolasantiago. Correo: fsantiago@miamiherald.com.
Esta historia fue publicada originalmente el 21 de septiembre de 2020, 3:29 p. m..
