Esta poeta cubana nació en un tiempo equivocado y decidió acabar con su vida sin pensarlo dos veces
Luego del estreno mundial en el 34 Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, en julio pasado, Teatro Avante retoma Bayamesa, drama de Abel González Melo que hará temporada en el On. Stage Black Box del Miami-Dade County Auditorium a partir del 30 de enero.
En la trama, una compañía de teatro motivada por el descubrimiento de unos manuscritos inéditos de la poeta María Luisa Milanés (1893-1919), una ardiente feminista y patriota cubana, decide preparar un espectáculo inspirado en su vida turbulenta, la relación con su marido y los enfrentamientos con su padre.
El elenco está conformado por Yani Martin, Julio Rodríguez, Marilyn Romero, Alina Interián y Pedro Loforte.
“Desde hacía tiempo andábamos buscando una historia con tema cubano que de alguna manera reflejara una etapa determinada de la alta sociedad en la Isla. Para nuestra sorpresa, encontramos la historia de María Luisa Milanés, una poeta nacida en Bayamo que se suicidó a los 26 años, tras darse cuenta de que había nacido en un tiempo equivocado”, expresó el director y fundador de Teatro Avante, Mario Ernesto Sánchez, quien recordó que la elección de González Melo (Chamaco, Talco) como autor del texto que la compañía comisionó, obedeció, entre otros factores, al exitoso resultado de En ningún lugar del mundo, la primera colaboración con el dramaturgo cubano.
“Más allá de su rebeldía en alguna discusión con el padre o el esposo, [María Luisa] se comportaba como una ‘perfecta señorita latina’, para decirlo con sus propias palabras. El aro de bordado cubría los poemas escritos a escondidas de sus dos hombres”, apuntó el autor residente es España. “Todo lo que en sociedad disimulaba tras una sonrisa o las teclas del piano, emergía en su soledad. La literatura era su refugio, el único sitio donde podía sentirse libre. Hasta que un día levantó el revólver y apretó el gatillo”.
Los poemas de Milanés Dípico rebelde, Morir de ti y Hago como Spartaco figuran en la compilación Cuando la muerte deja de ser silencio (A. Rocasolano. Editorial Letras Cubanas, 2012), que también incluye Autobiografía, considerado uno de los primeros manifiestos feministas de Cuba.
Para Mario Ernesto, Bayamesa brinda la posibilidad de conocer a una víctima más del machismo que tuvo que recurrir a un seudónimo para publicar sus poemas. Al mismo tiempo permite explorar en un universo dominado por los hombres, cuyas secuelas perduran hasta hoy.
Entre las escenas más impactantes, mencionó aquella en la que el padre, “un señor lleno de hijos ilegítimos esparcidos por toda la provincia de Oriente”, reacciona de forma violenta cuando se entera de que María Luisa está embarazada sin casarse.
En otro momento memorable, el marido le pide cuentas a ésta sobre su actividad literaria clandestina.
“La obra presenta el desafío de que transcurre en dos épocas, el presente y los primeros años del Siglo XX, lo que implica trabajar la puesta en escena con estilos diferentes en cuanto al vestuario, la gestualidad, la manera de hablar de los personajes y otros elementos”, comentó el director, que optó por un montaje minimalista focalizado en el trabajo actoral.
Al referirse al reparto, destacó que se trata de actores que conoce como la palma de su mano ya que ha trabajado con ellos en infinidad de ocasiones; al extremo de que se adivinan el pensamiento.
“Pero eso no quiere decir que no incorporemos a nuevos talentos, con es el caso de Pedro Loforte, quien interpreta al esposo de la poeta”, aclaró.
Mario Ernesto no quiso pasar por alto la labor de otras personas que han contribuido a que Bayamesa “brille con luz propia”, tales como Mike Porcel (música original), Jorge Noa y Pedro Balmaseda (escenografía y vestuario) y Ernesto Padilla ( luces).
En cuanto al sello que distingue a Teatro Avante, el director dijo que la compañía se destaca por presentar obras de autores latinoamericanos “con supertítulos en inglés” sin tener muy en cuenta el factor comercial.
Esta historia fue publicada originalmente el 23 de enero de 2020, 3:17 p. m..
