‘La calle al final del mundo’, amores clandestinos en Miami y en Teruel
A pocos días del estreno, Carlos, un director escénico, se dispone a ensayar una obra con Claudia y Eduardo, los actores de su elenco. La presencia de Mercedes, una misteriosa mujer que aparece en el jardín del teatro, y la llegada de un hombre desesperado, provocarán una serie de acontecimientos que cambiarán el destino de los personajes.
La calle al final del mundo, de Ramón Caudet, tendrá su estreno mundial en el On Stage Blackbox del Miami Dade Auditorium, los días 8, 9 y 11 de septiembre, bajo la dirección de Anna Silvetti.
El reparto está integrado por Gabriel Porras, Gloria Peralta, Ariel Texidó, Cristina Ferrari y las actuaciones especial de Francisco Porras y Miranda Coiman.
La temporada continuará en el Koubek Center del Miami Dade College, desde el viernes 16 hasta el domingo 25.
“La obra involucra a los personajes de Isabel de Segura y Diego de Marcilla, cuyo trágico romance dio lugar a la leyenda de Los amantes de Teruel, un relato del siglo XIII”, explicó Silvetti. “En el caso de La calle…, los personajes representan a unos amantes clandestinos que están destinados a morir y nacer continuamente mientras no se encuentren, se reconozcan y se den el beso que se deben”.
Se dice que la tragedia de Los Amantes de Teruel inspiró a Boccaccio para uno de los cuentos del Decamerón; y hasta al propio Shakespeare los tomó de modelo para Romeo y Julieta. Sin contar que ha sido el punto de partida de músicos y pintores.
Silvetti señaló que la obra es una crítica a las sociedades de los siglos XIII y XXI.
“La acción de La calle al final del mundo se desarrolla en el Miami de hoy y en el Teruel del 1217. Cuenta la historia de unos amantes clandestinos que permanecen abrazados desde hace 800 años y que no han podido consumar su amor por causas ajenas a ellos”, agregó la actriz-directora. “A medida que avanza la trama, el público descubrirá cuántas semejanzas existen entre dos épocas tan distantes en tiempo y espacio”.
En el montaje de Silvetti, de corte realista, abundan los momentos oníricos.
“Estoy muy contenta con el trabajo de mis actores, que, desde el primer momento entendieron el juego temporal que propone el texto y se entregaron con pasión a sus personajes”, destacó Silvetti. “Lo mismo podría decir del diseño de luces de Pedro Remírez y la música de Caudet, que contribuyeron a enriquecer las atmósferas del relato”.
La calle al final del mundo fue incluida en el programa de actividades por el 800 aniversario de la muerte de Los amantes de Teruel, que tendrá lugar en esa ciudad española, en febrero del 2017.
‘La calle al final del mundo’ se desarrolla en el Miami de hoy y en el Teruel del 1217. A medida que avanza la trama, el público descubrirá cuántas semejanzas existen entre dos épocas tan distantes en tiempo y espacio
Anna Silvetti
directora“Esta es la primera vez que una compañía hispana de Estados Unidos participa en el evento”, apuntó Silvetti. “Es algo que nos llena de orgullo”.
A la función del On Stage Blackbox asistirán Raquel Esteban, directora general y creadora de la Fundación Bodas de Isabel, José Manuel Valmaña, concejal de turismo del gobierno de Teruel, y Ramón Caudet.
Caudet, nacido en Barcelona, España, también es el autor de La leyenda del unicornio, Exploradores, Después de María y Puentes y paisajes, entre otros títulos. Actualmente reside en Miami.
El espectáculo es una coproducción de La Gaviota Productions, el Centro Cultural Español de Miami y el Miami-Dade County Department of Cultural Affairs.
‘La calle al final del mundo’. On Stage Blackbox del Miami Dade Auditorium. Funciones: 8, 9 y 11 de septiembre. Koubek Center del Miami Dade College. Funciones: 16, 17, 18, 23, 24 y 25. Horarios: jueves a sábados, 8:30 p.m. Domingos 5 p.m. Informes: 305-546-2631
Siga a Arturo Arias-Polo en Twitter: @arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 8 de septiembre de 2016, 6:04 p. m. with the headline "‘La calle al final del mundo’, amores clandestinos en Miami y en Teruel."