Asuntos Legales

¿Está atrasado su caso de Inmigración? Ahora podrá agilizar la solicitud de su expediente

Los peticionarios pueden dar seguimiento al estatus de sus casos FOIA y recibirán una notificación por correo electrónico cuando USCIS haya subido sus registros.
Los peticionarios pueden dar seguimiento al estatus de sus casos FOIA y recibirán una notificación por correo electrónico cuando USCIS haya subido sus registros. Getty Images

Frecuentemente a los extranjeros y residentes que van a solicitar beneficios migratorios en Estados Unidos se les sugiere pedir copias de sus registros o expedientes de inmigración, en particular si tienen un caso pendiente en una corte de Inmigración.

Pero la espera para obtener la información del expediente migratorio a través de una Solicitud FOIA (Ley de Libertad de Información) al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) puede demorar varios meses, lo cual retrasa el caso hasta que finalmente las autoridades envían por correo los documentos en un disco compacto.

Ese periodo de espera suele causar ansiedad e incertidumbre. Ya no más.

Las respuestas a tus preguntas sobre inmigración las encuentras en AccesoMiami.com

Un nuevo sistema de registros anunciado el miércoles por USCIS permitirá a los usuarios presentar, administrar y recibir peticiones FOIA digitalmente, en lugar de presentar los formularios por correo, fax o correo electrónico. Los interesados deben presentar el Formulario G-639


El Sistema de Registros de Inmigración de la Ley de Libertad de Información (FIRST) será implementado en fases, dijeron las autoridades en un comunicado.

"Los peticionarios que tengan una citación pendiente en una corte de inmigración y presenten una solicitud de documentos pueden crear una cuenta en línea en myUSCIS para recibir los documentos de manera digital, lo que elimina el tiempo y los costos asociados con el recibo de documentos por correo", explicó la agencia migratoria.

De este modo, los solicitantes podrán dar seguimiento al estatus de sus casos FOIA a través de sus cuentas, y recibirán una notificación por correo electrónico una vez que USCIS haya subido a la Internet sus registros.

USCIS destacó que cuando FIRST se implemente en su totalidad, los peticionarios podrán usar el sistema para presentar peticiones en línea, acceder y descargar documentos, así como efectuar otras acciones administrativas vinculadas a sus casos.

"El proceso eficiente de FIRST reducirá nuestros retrasos en las peticiones FOIA, eliminará los errores y agilizará el envío de documentos a los peticionarios”, señaló el director de USCIS, L. Francis Cissna, en el comunicado.


La ley FOIA (Freedom of Information Act, en inglés) no requiere que las agencias federales respondan a preguntas, sino que proporcionen copias de los documentos en su posesión.

Además de USCIS, hay otras agencias como la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que reciben solicitudes FOIA relacionadas con casos migratorios, como el historial de entradas y salidas de viajeros a Estados Unidos. CBP también permite hacer las solicitudes en línea.


El anuncio de la gestión del procesamiento digital para pedir una copia del expediente de USCIS se enmarca dentro del esfuerzo de la agencia para transitar a servicios digitales.

En diciembre, USCIS amplió la variedad de documentos internos disponibles en formato electrónico en la Sala de Lectura Electrónica.

Gracias a la tecnología y varias aplicaciones, los viajeros que despegan y aterrizan en MIA pueden evitar filas en la terminal y pasar más rápido por los controles de TSA, Inmigración y Aduanas. Aquí te explicamos cómo.

Siga a Daniel Shoer Roth en Facebook y en Twitter @DanielShoerRoth y lea más sobre asuntos legales e inmigración en Acceso Miami.
Artículos relacionados el Nuevo Herald

  Comentarios