Asuntos Legales

Trump decreta prohibición a inmigrantes legales sin seguro médico que piden la residencia

El gobierno de Donald Trump decretó una prohibición mediante la cual negará visas de entrada a inmigrantes legales que no puedan probar que tendrán seguro médico o la capacidad de costear sus gastos médicos una vez que obtengan la residencia permanente o green card en Estados Unidos.

Trump emitió la proclamación presidencial “Suspension of Entry of Immigrants Who Will Financially Burden the United States Healthcare System” ordenando a los funcionarios consulares norteamericanos denegar visados de inmigrante a extranjeros que desean vivir en Estados Unidos a menos que “estén cubiertos por un seguro de salud aprobado” o puedan demostrar que poseen “los recursos financieros para pagar costos médicos razonablemente previsibles”.

La orden, vigente a partir del próximo 3 de noviembre, fue anunciada el viernes por la Casa Blanca. Se trata de la última medida que promueve Trump dentro de su estrategia para reducir tanto la inmigración legal como la irregular.

La proclama indica que se prohibirá el ingreso de inmigrantes al país a menos que adquieran un seguro de salud menos de 30 días después de entrar o que cuenten con suficiente dinero para cubrir cualquier gasto médico.


El presidente justificó el decreto argumentado que los inmigrantes legales tienen tres veces más probabilidades que los ciudadanos estadounidenses de carecer de seguro médico, lo que los convierte en una carga para el sistema de salubridad y los contribuyentes estadounidenses.

“Si bien nuestro sistema de atención médica enfrenta los desafíos causados por la atención médica no pagada, el gobierno de EEUU está agravando el problema al admitir a miles de extranjeros que no han demostrado capacidad alguna para costear sus gastos médicos”, afirmó Trump en su proclamación.

Lee más: Los nueve documentos que nunca debes empacar en la maleta cuando viajas a EEUU o al exterior

Quiénes se ven afectados por la prohibición de entrada

La nueva regla se aplica a personas que soliciten visas de inmigrante desde el extranjero, y no a los que ya están en suelo estadounidense. No afecta a los que ya son residentes permanentes legales, ni a los solicitantes de asilo, refugiados ni menores de edad.

Doug Rand, un experto en políticas de inmigración, cofundador de la organización nacional especializada en inmigración Boundless, desglosó la información en un análisis de la proclamación así:


El decreto afecta a los extranjeros que solicitan el estatus de residente permanente legal en una oficina consular del Departamento de Estado y no a las personas que se encuentran en Estados Unidos y piden la green card a través del ajuste de estatus.

No afectaría a los hijos de ciudadanos estadounidenses, pero aparentemente sí a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses y los familiares inmediatos de residentes permanentes legales.

También afectaría a los padres de ciudadanos estadounidenses que no pueden “demostrar a satisfacción del funcionario consular que la atención médica del extranjero no impondrá una carga sustancial sobre el sistema de atención médica de Estados Unidos”.

Lee más: Green Card, el gran sueño de los inmigrantes está a la mano si cumples estos requisitos

“Esta nueva prohibición de inmigración se basa en las mismas autoridades legales que la anterior prohibición de viajar a personas de países principalmente de mayoría musulmana, así como la prohibición de asilo”, escribió Rand, al destacar que la medida difiere de la regla final sobre la carga pública (Inadmissibility on Public Charge Grounds) como causal de inadmisibilidad a Estados Unidos, en vigor a partir del 15 de octubre.

Qué tipo de seguro se necesita

El seguro de salud requerido puede comprarse de forma individual o a través de un empleador, y puede ser una cobertura a corto plazo o para enfermedades catastróficas.

La cobertura de Medicaid no cuenta. Y un inmigrante no podrá obtener una visa si utiliza subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), mejor conocida como Obamacare, para adquirir su póliza. El gobierno federal paga los subsidios.

“Aunque los inmigrantes legales son candidatos a subsidios de la ACA, se quedarían en el limbo porque la proclama no considera seguros a las coberturas subsidiadas”, Larry Leavitt, vicepresidente ejecutivo de políticas de salud en Kaiser Family Foundation, un grupo de expertos en seguros de salud, escribió en Twitter.


Según el Departamento de Estado, los extranjeros que desean vivir permanentemente en Estados Unidos deben obtener una visa de inmigrante. Es el primer paso para convertirse posteriormente en residente permanente legal.

Una vez que la orden ejecutiva entre en vigor, a miles de personas anualmente se les negaría la green card, afirmó Steve Yale-Loehr, un académico en la Facultad de Derecho de Cornell, en declaraciones al New York Times.

“El presidente Trump no logró construir un muro físico a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México para disuadir a los inmigrantes ilegales”, dijo, “pero efectivamente ha construido un muro invisible para evitar la entrada de inmigrantes legales”.

Agencias cablegráficas de el Nuevo Herald colaboraron con esta información.

Detrás del reportaje

¿Qué es Acceso Miami?

En un esfuerzo por reportar sobre las constantes novedades del complicado sistema de inmigración de Estados Unidos, Acceso Miami suministra a los lectores información precisa y actualizada de utilidad personal con una amplia gama de noticias multimedia que cubren cómo llenar debidamente los formularios oficiales, qué hacer ante a un problema migratorio o cómo prevenirlo, cómo evitar estafas y numerosas listas de consejos para obtener beneficios migratorios como visas, residencia, ciudadanía y asilo.

Los textos contienen hiperenlaces a los documentos y recursos citados, lo que facilita los trámites a los lectores, quienes obtienen aquí respuestas a sus interrogantes. Daniel Shoer Roth, coordinador de Acceso Miami, no brinda asesoría jurídica o ayuda legal individual. Síguelo en Twitter: @DanielShoerRoth.

Lee más: Entran en vigor nuevas guías sobre deportaciones en Estados Unidos


Lee más sobre asuntos legales de inmigración en AccesoMiami.com

Artículos relacionados el Nuevo Herald

Daniel Shoer Roth es un galardonado autor, biógrafo y periodista con 20 años en la plantilla de el Nuevo Herald, donde se ha desempeñado como reportero, columnista de noticias y actual productor de crecimiento digital. También es coordinador de AccesoMiami.com, una guía sobre todo lo que necesitas saber sobre Miami, asuntos legales e inmigración.
  Comentarios