Esto es lo que necesita saber sobre la votación adelantada

En este contencioso año electoral quizás usted ha pensado que este momento nunca llegaría: la votación adelantada comienza el lunes en todo el sur de la Florida.

Para los que recuerdan las largas filas de la votación adelantada durante los comicios presidenciales del 2012, esto probablemente los reconforte: los surfloridanos tendrán el mayor período de votación en el estado. Este año, la votación adelantada en persona se ha ampliado —hay más centros de votación, más días y horarios extendidos— para acomodar mejor a las multitudes que los contendientes presidenciales Hillary Clinton y Donald Trump pudieran atraer a las urnas.

Miami-Dade y Broward son sólo dos de 9 condados —de los 67 del estado— que ofrecerán el límite máximo permitido por el estado: 168 horas de votación adelantada durante 14 días. En las elecciones presidenciales pasada, Miami-Dade ofreció 96 horas a lo largo de 8 días. (Los otros siete condados que ofrecen 168 horas de votación adelantada son: Palm Beach, Pinellas, Orange, Osceola, Seminole, Charlotte y Duval. Junto, los nueve condados cubren casi la mitad de los aproximadamente 12.6 millones de electores inscritos de la Florida).

Sin embargo, no espere al último día de votación adelantada, el domingo 6 de noviembre en Miami-Dade y Broward, y el sábado 5 de noviembre en el Condado Monroe.

Christina White, supervisora de Elecciones de Miami-Dade, dijo que la asistencia a las urnas en los comicios presidenciales por lo general es de entre 67 y 72 por cientos, pero supervisores de Elecciones de todo el estado se preparan para una mayor asistencia a las urnas este año. Además de más lugares y más días para votar, White dijo que los centros de votación de Miami-Dade son más grandes, con más casillas de votación y más personal para atender a los electores. Debido a esto, y el hecho que la boleta es más pequeña este año que los comicios pasados, White no espera que se repitan las largas filas de la votación adelantada del 2012.

En Miami-Dade, aproximadamente la mitad de los electores votan por adelantado o con boletas de ausente, dijo White, quien aconseja a los electores que descarguen de Internet una muestra personalizada de la boleta y la revisen antes de ir a votar, para acortar el proceso en el lugar. Agregó que www.miamidade.gov/elections anunciará el tiempo de espera aproximado en cada lugar de votación durante todo el período de votación adelantada y el día de las elecciones, para que los electores sepan qué esperar. “A medida que pasa cada día, más personas votan por adelantado y la segunda semana será más complicada”, dijo. “No esperen”.

Estos los detalles más importantes de la votación adelantada:

La carrera presidencial ocupa el primer lugar en la boleta, pero dependiendo de dónde usted viva, la elección general también incluye escaños en el Senado y la Cámara de Representantes federal, escaños en la legislatura estatal, jueces, juntas escolares, jefes de policía, comisionados condales y elecciones municipales, enmiendas constitucionales estatales y referendos locales.

▪  Los centros de votación adelantada estarán abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. desde el lunes 24 de octubre hasta el domingo 6 de noviembre en Miami-Dade y Broward, y de 8:30 a 5 p.m. de lunes al sábado 5 de noviembre en los Cayos de la Florida. Los electores pueden depositar sus boletas en cualquiera de los centros de votación en el condado donde esté inscritos; hay 30 lugares en Miami-Dade y 21 en Broward (en comparación con 20 y 17, respectivamente, en el 2012) y cinco en los Cayos. Ver más abajo la lista de centros de votación o visite www.miamidade.gov/elections, www.Broward.electionsfl.org y www.keys-elections.org. Si usted está en fila a las 7 p.m. (o a las 5 p.m. en los Cayos), podrá votar de todas formas.

▪  Revise su muestra de boleta personalizada antes de ir a votar. En Miami-Dade, los electores inscritos tienen acceso a las boletas de muestra en http://www.miamidade.gov/elections/voter-information.asp escribiendo cierta información básica. Para recibir una boleta de muestra por correo electrónico antes de cada elección, inscríbase llamando al 305-499-VOTE (8683).

En Broward, escriba la información pertinente en http://www.browardsoe.org/Voter-Information/Sample-Ballot.

▪  Usted debe mostrar una identificación válida con foto y firma. Las identificaciones aceptadas son: licencia de conducción de la Florida, tarjeta de identificación de la Florida emitida por el Departamento de Autopistas, Seguridad y Vehículos de Motor, pasaporte estadounidense, tarjeta de crédito o débito, identificación militar, identificación de estudiante, identificación de centro de retiro, identificación de asociación de vecinos o identificación de asistencia pública. Todas las identificaciones deben estar en vigor y ser válidas. Usted no necesita llevar su tarjeta de elector, y aunque lo haga, necesitará presentar una identificación válida con fotografía.

▪  Si usted se inscribió recientemente para votar y se ha dado cuenta que su nombre no está en el libro de registro, no se vaya. Pida a los trabajadores electorales que llamen a la oficina condal de elecciones y le emitan una boleta provisional.

▪  ¿No quiere ir a las urnas? Los electores tienen hasta el 2 de noviembre para solicitar la boleta de ausente, que la oficina de elecciones de su condado debe recibir no más tarde del 8 de noviembre a las 7 p.m. para que cuente.

Sin embargo, si usted ha solicitado y recibido una boleta de ausente y más tarde decide votar en las urnas, debe llevar la boleta de ausente para que se la cancelen antes de votar físicamente.

Esta historia fue publicada originalmente el 23 de octubre de 2016, 4:45 p. m. with the headline "Esto es lo que necesita saber sobre la votación adelantada."