La edición impresa sabatina del Herald llega a su fin, pero les llevamos más noticias que nunca

Mucho han cambiado las cosas desde que se publicó la primera edición de lo que es hoy el Nuevo Herald hace 44 años.

Hemos agregado videos a las fotografías. Hemos pasado de los linotipos a páginas generadas por computadora. Y de ediciones de mañana y tarde a un ciclo permanente de noticias digitales.

Así las cosas, ahora llega el giro más reciente en nuestro siempre cambiante sector. Como anunciamos casi a finales de 2019, la edición impresa sabatina de el Nuevo Herald desaparece, comenzando el próximo fin de semana, el 21 de marzo. La edición impresa de ayer fue la última.

El Nuevo Herald no ha fallado un solo día en la cobertura de las noticias en Miami desde 1976, cuando empezó a publicarse como El Miami Herald. Y nos hemos mantenido al pie del cañón en medio de huracanes devastadores, migraciones masivas y motines. Y ahora no vamos a detenernos.

Esto no significa que dejaremos de imprimir el diario. Estamos ampliando las ediciones impresas del viernes y domingo, de manera que los suscriptores seguirán recibiendo toda su información favorita de los sábados, como el horóscopo y el crucigrama. En un momento les hablo más de eso.

Los suscriptores seguirán teniendo acceso a la versión sabatina del diario en nuestra edición electrónica, la eEdition, una copia digital con decenas de páginas adicionales de noticias nacionales, internacionales, de deportes y negocios.

Más importante, los lectores tendrán la misma cobertura que producimos ahora, en sus teléfonos, computadoras portátiles, de escritorio y tabletas.

Los cambios por lo general no son bienvenidos cuando se trata de hábitos de muchos años. Sabemos que para muchos de ustedes no poder leer las páginas deportivas o hacer el crucigrama mientras se toma un café será un cambio en la rutina de los sábados. Reconocemos la dificultad que puedan tener algunos lectores en esta transición. Y estamos aquí para ayudar.

Pero es un momento crítico para la industria de las noticias locales y tenemos que estar a tono con los hábitos de nuestros lectores. Estamos colocando nuestros recursos en la parte digital del negocio porque ese es el sector que está creciendo, y de manera impresionante. El Nuevo Herald tiene la mayor audiencia digital de cualquier diario en español en la Florida, gracias a nuestros leales lectores.

Mientras tanto, la circulación de la edición impresa lleva un decenio de reducción significativa, otra señal del gran cambio en los hábitos de los lectores. Y los suscriptores que leen el Nuevo Herald solamente en su edición impresa se están perdiendo las noticias de última hora durante todo el día.

Nuestra cobertura del coronavirus es un ejemplo. El miércoles pasado, reportamos el primer caso del COVID-19 en Miami-Dade; el anuncio de la prohibición de los vuelos procedentes de Europa; la suspensión de la temporada de la NBA; los tres primeros casos de COVID-19 reportados por Cuba, y la noticia de que el actor Tom Hanks y su esposa dieron positivo al coronavirus. Todo en el espacio de una hora.

Nuestra decisión de poner fin a la edición impresa del sábado fue difícil y se estudió detenidamente. Decisiones como éstas nos permitirán seguir haciendo el periodismo de servicio comunitario que nos distingue, el tipo de periodismo que le ha ganado a el Nuevo Herald numerosos premios a lo largo de los años, entre ellos el prestigioso Premio de Periodismo Ortega y Gasset al mejor periódico en español de Estados Unidos:

• Los viernes imprimiremos los horóscopos y la cartelera de televisión.

• En la eEdition del domingo, los lectores podrán disfrutar de una cobertura ampliada de noticias internacionales y nacionales, así como una cobertura deportiva más amplia con los numeritos y resultados de los eventos deportivos del viernes una vez que las temporadas se reanuden.

• Ampliaremos la cobertura deportiva en la edición impresa del domingo.

• El crucigrama que salía los sábados se publicará los domingos. También estamos agregando dos páginas para acomodar noticias de América Latina y el mundo, y dos páginas adicionales en Galería 305 para material adicional de viajes y las artes.

En caso que ya no lo hayan hecho, los suscriptores a la edición impresa pueden activar su cuenta digital y leer la eEdition del sábado en el formato tradicional, que cuenta con el contenido normal del periódico más decenas de páginas extra de noticias nacionales e internacionales, política, negocios deportes caricaturas y crucigramas. Activar su cuenta también le da acceso a todas las noticias más recientes, columnas, editoriales, videos y podcasts disponibles en elnuevoherald.com.

Para activar su cuenta digital, simplemente vaya a elnuevoherald.com/activate. No tiene que pagar nada adicional. Si todavía no se ha suscrito, puede ir a elnuevoherald.com/subscribe para inscribirse.

Finalmente, si tiene cualquier pregunta, comentario o preocupación sobre el medio de entrega de las noticias, por favor, llámenos al 800-843-4372 o envíenos un correo electrónico a customerservice@elnuevoherald.com. Haremos lo posible por asegurarnos de que usted quede satisfecho.

Queremos que usted tenga acceso fácil a las noticias que paga, porque ustedes nos han dicho que quieren reportajes que pidan cuentas a los líderes.

Solamente en los últimos meses, hemos publicado artículos sobre un policía de Hialeah que logró conservar su empleo a pesar de varias alegaciones de agresión sexual, y un mes más tarde fue arrestado. Revelamos cómo las sanciones han golpeado tan duro a la economía de Cuba que no puede comprar aviones para su aerolínea nacional y los barcos se rehúsan a atracar en sus puertos. También publicamos un reportaje sobre cómo se vive la crisis migratoria en la frontera y las consecuencias de eso para sus los familiares en el sur de la Florida. Y hemos arrojado luz sobre una historia recurrente: el grave problema de la violencia doméstica en Miami-Dade.

También nos divertimos con la historia sobre la venta de tacos de iguana y la guerra de los jugos en Miami.com. Y nuestra cobertura deportiva ahora se extiende desde el diamante del béisbol al cuadrilátero del boxeo.

Con toda honestidad, agradecemos la relación de larga data que tenemos con Miami, mucho más antigua y profunda que cualquier otra organización noticiosa en nuestra ciudad. Debido a ese apoyo, nuestro compromiso con un periodismo valiente e imparcial es inquebrantable.

A nombre de todos los que trabajamos en el Nuevo Herald, gracias por leernos.

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de marzo de 2020, 6:00 a. m. with the headline "La edición impresa sabatina del Herald llega a su fin, pero les llevamos más noticias que nunca."