Luego de perder por la alcaldía de Miami, Carollo dice que no volverá a postularse para un cargo público
Tras su cuarto puesto en la concurrida contienda por la alcaldía de Miami el martes, el veterano comisionado Joe Carollo dijo que no buscará un cargo electo de nuevo.
“Hoy es el primer día de mi vida. Mi futura vida”, Carollo dijo al Miami Herald el miércoles por la mañana. “Tengo 70 años. No voy a hacer esto otra vez”.
El suceso marca el fin de un reinado de décadas en el ayuntamiento para Carollo, quien también ha servido dos veces como alcalde. En años recientes, su marca política se ha visto empañada por una vorágine de litigios, más notoriamente la demanda y el fallo por $63 millones resultante de un jurado otorgó a dos empresarios de Little Havana en 2023, al concluir que fueron víctimas de una campaña de represalias políticas impulsada por Carollo después de que apoyaron a su oponente en 2017.
El mandato de Carollo en la política local abarca décadas. Fue elegido por primera vez para la Comisión de Miami hace 46 años, en 1979. Luego fue elegido dos veces más para la comisión antes de convertirse en alcalde en 1996 y nuevamente en 1998. Perdió su intento de reelección en 2001 pero logró un regreso político 16 años después, en 2017, cuando fue elegido para el escaño del Distrito 3 que ha ocupado desde entonces.
Carollo, ahora limitado por los mandatos en la comisión, había insinuado durante mucho tiempo otra candidatura para alcalde, aunque no entró formalmente en la contienda hasta finales de septiembre, meses después de que sus principales rivales habían comenzado a hacer campaña activamente.
La comisionada condal Eileen Higgins y el exadminitrador municipal Emilio González fueron los dos candidatos con más votos en la contienda por la alcaldía el martes, asegurando 36% y 19%, respectivamente, para ir a una segunda vuelta el 9 de diciembre. Carollo rehusó decir el miércoles por cuál de los dos planea votar el próximo mes.
Aunque Carollo dijo que no planea buscar un cargo electo, no está listo para abandonar la política por completo.
“No voy a postularme para un cargo, pero voy a estar involucrado de distintas maneras en distintos niveles”, Carollo dijo.
Aunque no logró pasar a la segunda vuelta para la alcaldía, a Carollo aún le quedan unas semanas en la Comisión. Su hermano menor, Frank Carollo, se postula para suceder a Joe en el escaño abierto del Distrito 3 pero no consiguió más del 50% de los votos el martes. Eso significa que Frank también irá a una segunda vuelta el 9 de diciembre contra Rolando Escalona, el gerente general del restaurante Sexy Fish en Brickell.
Independientemente de quién gane, la dinámica en el ayuntamiento está destinada a cambiar en ausencia de uno de los políticos más polarizadores de Miami.
“Una cosa es segura”, dijo Carollo. “Ya no me pueden culpar de nada”.
Esta historia fue publicada originalmente el 5 de noviembre de 2025, 2:14 p. m. with the headline "Luego de perder por la alcaldía de Miami, Carollo dice que no volverá a postularse para un cargo público."
.jpg)