El costo de la ciudadanía americana acaba de aumentar brutalmente. Y el asilo ya no será gratis
El gobierno del presidente Donald Trump anunció el viernes un exorbitante aumento en las tarifas de algunos trámites de inmigración, incluyendo un alza de 81 por ciento en el costo de la ciudadanía estadounidense por naturalización y cobros a las personas que piden asilo, una imposición monetaria sin precedentes en Estados Unidos.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) reveló el viernes una regla final publicada en el Registro Federal que detalla los nuevos costos de las gestiones para conseguir documentos de inmigración, un cambio más en las políticas nacionales con miras a frenar la inmigración legal de los extranjeros de bajos recursos.
El ajuste de tarifas, a fin de garantizar “que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración recupere todos los costos de los servicios que ofrece”, dijo la agencia en un comunicado, incluye una tarifa de de $50 en la Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción, lo cual hace a Estados Unidos uno de solo cuatro países en el mundo que cobran una tarifa por brindar protecciones humanitarias.
La tarifa para obtener la ciudadanía americana por naturalización, aumentará de $640 a $1,160 si se solicita por Internet, a $1,170 por papel.
El permiso de trabajo (Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo) costará $550, tras un 34 por ciento de aumento. Y quienes obtuvieron la residencia a base de matrimonio, tendrían que pagar $760 para remover las condiciones en su estatus de residente permanente, un 28 por ciento más que el precio actual.
USCIS ajusta tarifas de peticiones de beneficios de inmigración y naturalización
La agencia migratoria citó el aumento de los costos operativos y la disminución de sus ingresos para cubrir los gastos como razón para subir las tarifas.
De acuerdo con el comunicado, el Departamento de Seguridad Nacional ajustó las tarifas en un alza promedio de 20 por ciento para recuperar sus costos operacionales y así evitar una insuficiencia de fondos estimada en $1,000 millones anuales.
“USCIS está obligado a examinar los fondos entrantes y salientes y a hacer ajustes a base de ese análisis”, declaró en un comunicado Joseph Edlow, subdirector de políticas de la agencia migratoria. “Estos ajustes de tarifas, que estaban pendientes desde hace tiempo, son necesarios para administrar el sistema de inmigración legal de nuestra nación de manera eficiente y justa, asegurar la nación, y proteger a los estadounidenses”.
La agencia migratoria ha declarado ante el Congreso que precisa $1,200 millones en fondos de emergencia para mantenerse a flote en medio de dificultades económicas.
Las tarifas entrarán en vigor 60 días después del lunes, así que sería el viernes, 2 de octubre.
Nuevas tarifas de los formularios de inmigración
El aumento más drástico de las tarifas se refleja en visas de trabajo, ciudadanía, green cards y papeles para familiares de víctimas.
“La exención de tarifas está casi eliminada, lo que deja fuera de las solicitudes de ciudadanía y protecciones humanitarias a las personas de bajos ingresos”, escribió Doug Rand, un experto en inmigración, en su cuenta de Twitter.
La normativa, “aumentará las tarifas en todos los ámbitos y eliminará la mayoría de las exenciones de tarifas, poniendo efectivamente una prueba de riqueza a las comunidades de inmigrantes y refugiados que desean hacer solicitudes”, indicó Nicole Melaku, directora ejecutiva de la Organización Alianza Nacional para Nuevos Americanos, en un comunicado de prensa. .
Entre los formularios más utilizados afectados por el incremento de tarifas se encuentran:
▪ I-765, Solicitud de Autorización de Empleo
Aumenta un 34 por ciento, de $410 a $550.
▪ I-131A, Solicitud de Documento de Viaje (Documento para Transporte)
Aumenta un 76 por ciento, de $575 a $1,010.
▪ I-881, Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción
Sube 535 por ciento, de $285 a $1,810.
▪ I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia
Incrementa un 28 por ciento, de $595 a$ 760.
▪ I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante
Actual tarifa: $370. Tarifa final: $400 ($390 para presentación en línea). Cambio de porcentaje: 8 por ciento (5 por ciento).
▪ I-929, Petición para un familiar calificado de un no-inmigrante U-1 (Víctimas de Actos Criminales)
Tarifa actual: $230. Tarifa final: $1,485. Cambio porcentual: 546 por ciento.
▪ N-470, Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización
Tarifa actual: $355. Tarifa final: $1,585. Cambio porcentual: 346 por ciento.
Continúe leyendo el resto de los formularios de inmigración sujetos al aumento de tarifas.
“Esta regla final también promueve la presentación de formularios en línea, al proporcionar una reducción de $10 en la tarifa de presentación para aquellos solicitantes que presenten en línea los formularios que USCIS tenga disponibles de manera electrónica”, dijo USCIS.
Detrás del reportaje
MORE¿Qué es Acceso Miami?
En un esfuerzo por reportar sobre las constantes novedades del complicado sistema de inmigración de Estados Unidos, Acceso Miami suministra a los lectores información precisa y actualizada de utilidad personal con una amplia gama de noticias multimedia que cubren cómo llenar debidamente los formularios oficiales, qué hacer ante a un problema migratorio o cómo prevenirlo, cómo evitar estafas y numerosas listas de consejos para obtener beneficios migratorios como visas, residencia, ciudadanía y asilo.
Los textos contienen hiperenlaces a los documentos y recursos citados, lo que facilita los trámites a los lectores, quienes obtienen aquí respuestas a sus interrogantes. Daniel Shoer Roth, coordinador de Acceso Miami, no brinda asesoría jurídica o ayuda legal individual. Síguelo en Twitter: @DanielShoerRoth.
Esta historia fue publicada originalmente el 31 de julio de 2020, 10:57 a. m. with the headline "El costo de la ciudadanía americana acaba de aumentar brutalmente. Y el asilo ya no será gratis."
