Hialeah

Alcaldesa de Hialeah enfrenta multa por infracciones en su vivienda

A general view of a property (center) located at 3881 East 8th Court on Tuesday, Oct. 21, 2025, in Hialeah, Fla.
Vista de la casa de la alcaldesa de Hialeah, Jacqueline García-Roves, en el este de Hialeah el martes 21 de octubre de 2025. García-Roves fue multada por la ciudad por infracciones del código. La imagen muestra dos extensiones de techo en la propiedad. mocner@miamiherald.com

Mientras busca convertirse en la próxima alcaldesa electa de Hialeah, la actual interina, Jacqueline García-Roves, enfrenta cuestionamientos tras ser multada con $250 por el Departamento de Construcción y Cumplimiento del Código de la ciudad debido a varias infracciones en su residencia, lo que plantea interrogantes sobre si la máxima funcionaria de la ciudad está cumpliendo las mismas normas que se le ha encomendado hacer cumplir.

Vista de la casa de la alcaldesa interina de Hialeah, Jacqueline García-Roves, el 21 de octubre de 2025. La ciudad la multó por infracciones del código; la imagen muestra dos ampliaciones en el techo de la propiedad.
Vista de la casa de la alcaldesa interina de Hialeah, Jacqueline García-Roves, el 21 de octubre de 2025. La ciudad la multó por infracciones del código; la imagen muestra dos ampliaciones en el techo de la propiedad. Photo by Matias J. Ocner mocner@miamiherald.com

De acuerdo con registros oficiales, la propiedad de García-Roves mantiene una infracción activa por “construir sin permiso”, que abarca una adición, un toldo, trabajos de retechado, cercas y columnas. El informe de inspección, acompañado de diez fotografías, documenta distintas estructuras y modificaciones no autorizadas en la vivienda.

Entre las imágenes se observan una cubierta para botes, un toldo, cercas blancas, contraventanas antihuracanes y portones a ambos lados del inmueble. Además, archivos del Tasador de Propiedades de Miami-Dade, incluidos en el expediente municipal, muestran dos ampliaciones de techo: una parece ser una extensión cerrada de la vivienda con sistemas de ventilación que probablemente sirven como salida de aire para una cocina o un baño, mientras que la otra está construida en aluminio.

Los registros de la ciudad indican que no se han presentado permisos para ninguna de estas estructuras, que siguen siendo centrales en el caso de cumplimiento del código en curso.

Los registros del tasador de propiedades de Miami-Dade, incluidos en los archivos del Departamento de Cumplimiento de Códigos y Construcción de Hialeah con respecto a la multa de la alcaldesa interina Jacqueline García-Roves por violaciones al código de la ciudad, muestran dos extensiones de techo
Los registros del tasador de propiedades de Miami-Dade, incluidos en los archivos del Departamento de Cumplimiento de Códigos y Construcción de Hialeah con respecto a la multa de la alcaldesa interina Jacqueline García-Roves por violaciones al código de la ciudad, muestran dos extensiones de techo Departamento de Construcción y Cumplimiento del Código de Hialeah

En declaraciones enviadas al Miami Herald, García-Roves atribuyó las ampliaciones a los propietarios anteriores, afirmando que su padre y su madre compraron la casa en 1985. Sin embargo, los registros de su declaración de campaña a la alcaldía indican que ella ha vivido en la propiedad desde 1982.

“Vivo en la casa con mi esposo, nuestros tres hijos y mi madre. No he hecho ninguna renovación en la propiedad. Como cualquier otro residente de Hialeah, cumpliré y remediaré cualquier infracción que haya ocurrido antes de ser propietaria”, señaló.

Sin embargo, fotografías de 2011 del Tasador de Propiedades enviadas al Herald muestran diferencias notables con la apariencia actual de la casa, incluyendo cercas, portones y columnas distintas, además de la ausencia de contraventanas antihuracanes. Imágenes de Google Street View tomadas entre 2007 y 2022 también revelan cambios sustanciales en la fachada, realizados décadas después de la adquisición familiar.

Fotografía de 2011 de la vivienda de la alcaldesa interina de Hialeah, Jacqueline García-Roves, según los registros del Tasador de Propiedades del Condado de Miami-Dade. En ese momento, la propiedad pertenecía a sus padres. García-Roves asumió la titularidad en 2019, y en octubre de 2025 la ciudad la multó por varias infracciones al código municipal en dicha propiedad.
Fotografía de 2011 de la vivienda de la alcaldesa interina de Hialeah, Jacqueline García-Roves, según los registros del Tasador de Propiedades del Condado de Miami-Dade. En ese momento, la propiedad pertenecía a sus padres. García-Roves asumió la titularidad en 2019, y en octubre de 2025 la ciudad la multó por varias infracciones al código municipal en dicha propiedad. Miami-Dade Property Appraiser
Una imagen de Google Street View de abril de 2022 muestra modificaciones exteriores sustanciales en la casa de la alcaldesa de Hialeah, Jacqueline García-Roves, décadas después de que su familia adquiriera la propiedad.
Una imagen de Google Street View de abril de 2022 muestra modificaciones exteriores sustanciales en la casa de la alcaldesa de Hialeah, Jacqueline García-Roves, décadas después de que su familia adquiriera la propiedad. Google Maps

Según los registros públicos, García-Roves se convirtió oficialmente en propietaria en junio de 2019, cuando su madre le transfirió el título mediante una escritura de renuncia tras el fallecimiento de su padre. Ese mismo año, en noviembre, fue elegida al Concejo Municipal de Hialeah y reelegida sin oposición en 2023.

Desde abril de 2025, García-Roves se desempeña como alcaldesa interina tras la renuncia de Esteban Bovo Jr. al cargo, la primera mujer en ocupar dicho cargo. Actualmente busca un mandato completo en unas elecciones con cinco candidatos, consideradas las más competitivas en la última década.

Las infracciones han suscitado críticas sobre la transparencia y la rendición de cuentas. Durante una reunión del concejo hace una semana, un residente mencionó las presuntas violaciones del código, a lo que García-Roves respondió calificando las acusaciones de “falsas” promovidas por sus rivales políticos, especialmente los partidarios del candidato Bryan Calvo.

“Estas son noticias falsas creadas por empleados de mi oponente”, dijo García-Roves al Herald en ese momento.

El Herald presentó en julio de 2025 una solicitud de registros públicos sobre la propiedad, y el Departamento de Cumplimiento confirmó que esta vivienda ya había recibido sanciones en el pasado. En 2013, los inspectores reportaron una infracción relacionada con un camión Freightliner, propiedad del esposo de García-Roves. Aunque el hecho ocurrió antes de su carrera política, apunta a un historial prolongado de conflictos con el código municipal.

Los registros oficiales no reflejan permisos emitidos para mejoras estructurales en la propiedad. Mientras tanto, residentes de la ciudad continúan recibiendo sanciones por trabajos sin permiso, especialmente en el área de Hialeah Heights, conocida como el Anexo al oeste de la I-75.

Lo que sigue sin aclararse es por qué la vivienda de la alcaldesa permanece bajo infracción desde hace años, pese a su cargo público y al cumplimiento que se exige al resto de los ciudadanos. La última visita registrada de un inspector de códigos data de 2015, cuando el departamento respondió a una queja sobre una infracción anterior que involucraba un camión estacionado en el patio delantero.

Esta historia fue publicada originalmente el 23 de octubre de 2025, 9:00 a. m..

Artículos relacionados el Nuevo Herald
Verónica Egui Brito
el Nuevo Herald
Verónica Egui Brito ha profundizado en temas sociales apremiantes y de derechos humanos. Cubre noticias dentro de la vibrante ciudad de Hialeah y sus alrededores para el Nuevo Herald y el Miami Herald. Se unió al Herald en 2022. Verónica Egui Brito has delved into pressing social, and human rights issues. She covers news within the vibrant city of Hialeah, and its surrounding areas for el Nuevo Herald, and the Miami Herald. Joined the Herald in 2022.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA