Hijo de alcaldesa de Opa-locka se declara culpable en caso de sobornos
Demetrius Corleon Taylor, hombre de Opa-locka con vínculos políticos que se declaró culpable el jueves de aceptar miles de dólares en sobornos, tiene la esperanza de asistir a la graduación de secundaria de su hijo en junio.
Pero eso dependerá de si el juez federal aceptará su solicitud de dividir su sentencia de 10 meses, para pasar la mitad de ese tiempo en la cárcel y la otra en su casa.
Taylor, de 41 años, hijo de la alcaldesa de Opa-locka Myra Taylor, planea solicitar ese acuerdo al juez de distrito federal Darrin Gayles el 24 de enero.
“El no está jugando con nosotros en absoluto”, dijo su abogado defensor Michael T. Davis. “El sólo está pensando en su familia”.
Taylor tiene un expediente judicial que abarca más de 20 años — desde una condena de cárcel por robo a mano armada a libertad condicional por violaciones de campaña. El delito más reciente, que se remonta a la campaña por la alcaldía de su madre en el 2010, aumenta el castigo potencial para el caso de sobornos.
Taylor enfrenta una condena de entre 10 y 16 meses de cárcel de acuerdo con las pautas de sentencia, y la fiscalía federal está recomendando que se le sentencie en el rango más bajo.
Taylor se entregó al FBI la semana pasada bajo un cargo de corrupción. En su declaración de culpabilidad, él ha sido convicto de conspirar con un ex administrador y comisionado de la Ciudad para extorsionar pagos ilícitos en efectivo a propietarios de negocios de Opa-locka a cambio de ocuparse de sus licencias, violaciones de códigos y multas.
Taylor es el tercer acusado en entregarse para lidiar con cargos de corrupción, los cuales son resultado de una investigación de tres años del FBI sobre extorsión y otras actividades ilegales en el Ayuntamiento de la Ciudad de Opa-locka.
Su declaración de culpabilidad sigue a acuerdos extrajudiciales a los que se llegó entre la fiscalía federal y el ex administrador de la Ciudad David Chiverton, quien recibió en noviembre una condena a tres años de cárcel, y el ex supervisor de obras públicas Gregory Harris, quien se encuentra en espera de ser sentenciado.
Taylor no estaba trabajando para la Ciudad de Opa-locka mientras conspiraba con el “Funcionario Público A” — identificado por fuentes como el comisionado de la Ciudad Luis Santiago, recién derrotado en las elecciones, quien no ha recibido cargos — así como con Chiverton y otros entre marzo del 2014 y marzo del 2016, de acuerdo con una información que acusa a Taylor de soborno. El trabajaba durante este período para las compañías de transporte de basura de la ciudad, la más reciente de las cuales es Universal Waste Services.
De acuerdo con la información, el objetivo de Santiago, Chiverton, Taylor y los demás era de “enriquecerse a sí mismos de forma ilícita” por medio de solicitar sobornos a cambio de favores oficiales para resolver solicitudes de licencia, penalidades por incumplimiento de códigos y multas.
En marzo del año pasado, Taylor se acercó a un propietario local de negocios, Frank Zambrana, quien vendía equipos pesados en Opa-locka. Zambrana no había podido conseguir una licencia ocupacional de rutina debido a problemas con la oficina de cumplimiento de códigos de la Ciudad, y con el entonces supervisor Gregory Days, según dijo al Miami Herald.
De acuerdo con la información, Taylor se encontró con Zambrana en el negocio de este y le exigió $4,000 “para sobornar a los funcionarios de la Ciudad con objeto de resolver las penalidades de cumplimiento de códigos presentadas contra” su propiedad. “Taylor acabó recibiendo $500 en efectivo, y [Zambrana] prometió pagarle el resto”, de acuerdo con la información.
Lo que Taylor no sabía era que Zambrana, frustrado después de meses de extorsión por parte de Chiverton y otros, había acudido al FBI y llegado a un acuerdo con ellos para grabar sus conversaciones en una operación encubierta.
"Yo no coloqué [a Taylor] en esa situación", declaró Zambrana al Miami Herald en una entrevista realizada el miércoles. "El fue el que se puso a sí mismo en esa situación".
Taylor, en colaboración con Chiverton, regresó al negocio de Zambrana en abril del año pasado para recaudar el resto de sus sobornos. Durante la reunión, Taylor aceptó $2,500 de parte de Zambrana y le dijo que se ocuparía de sus problemas de cumplimiento de códigos y licenciamiento en el Ayuntamiento de la Ciudad, de acuerdo con la información.
Zambrana dijo entonces a Taylor que él le pagaría los $1,000 restantes. Hacia fines de abril, Taylor regresó al negocio de Zambrana luego que este recibió más penalidades de cumplimiento de códigos, de acuerdo con la información. El acabó pagándole $100 a Taylor.
Jay Weaver: 305-376-3446, @jayhweaver
Esta historia fue publicada originalmente el 9 de diciembre de 2016, 7:41 p. m. with the headline "Hijo de alcaldesa de Opa-locka se declara culpable en caso de sobornos."